Saludos bellezas 🤗💕. Una vez más por aquí y en esta ocasión quiero hablarles de lo que para mí, es el ingrediente (por así decirlo) que no puede faltar en nuestra rutina diaria de skincare.
Les hablo del Protector Solar 😁 y es que por muchos años llegué a creer (mitos), que el protector solar solo debía usarlo si iba a la playa o a una piscina y así este me protegería de los rayos UVA que podían dañar mi piel al exponerme al sol, estando en el agua 🙃 en especial si era en la playa, por ser agua salada ¡Que loco!
Greetings beauties 🤗💕. Once again here and this time I want to talk to you about what for me, is the ingredient (so to speak) that can't be missing in our daily skincare routine.
I'm talking about sunscreen 😁 and for many years I used to believe (myths) that I should only use sunscreen if I went to the beach or to the pool and that it would protect me from the UVA rays that could damage my skin when exposed to the sun, being in the water 🙃 especially if it was at the beach, because it was salt water, how crazy!
Lo cierto es queridas y queridos también, que el protector solar debemos usarlo siempre, no solo cuando vamos a la playa, río o piscina, si no siempre, cada mañana, antes de salir y exponernos al sol. Pues nuestra piel no solo se expone al sol en el mar, si no cada que salimos de casa durante día e independientemente que estemos bajo un techo o sombra, igual los rayos solares pueden afectarla.
Fui víctima del sol por desconocimiento o por tener una idea errónea de cómo usar el protector solar y cuando usarlo. Al punto que durante mi último embarazo, en el primer trimestre, trabajaba a una cuadra de la playa, literal yo veía el mar y por no usar protector solar y estar a diario expuesta al sol y además de ello frente al mar, mi cara comenzó a tener un aspecto como una rosa marchita.
The truth is that we should always use sunscreen, not only when we go to the beach, river or swimming pool, but always, every morning, before we go out and expose ourselves to the sun. Because our skin is not only exposed to the sun in the sea, but every time we leave the house during the day and regardless of whether we are under a roof or in the shade, the sun's rays can still affect it.
I was a victim of the sun due to ignorance or having the wrong idea of how to use sunscreen and when to use it. To the point that during my last pregnancy, in the first trimester, I worked a block away from the beach, I literally saw the sea and by not using sunscreen and being exposed to the sun on a daily basis and in front of the sea, my face began to look like a wilted rose.
Actualmente utilizo el protector solar de La Roche-Posay 😌, sí es costoso, pero mi rostro lo vale y bueno el mío no tiene tapa, porque tengo niños y la agarraron 😢. Está incluído en mi rutina diaria de las mañanas de mi skincare y es ese ingrediente que no puede faltar. Es mi compañero ideal para todo. Antes de salir e incluso si no voy a salir, lo aplico en mi rostro y cuello.
Este protector solar viene en varía presentaciones, pero el que yo uso, además de proteger mi piel a un 50+ contra los rayos UVA, también me ayuda a evitar manchas, es muy suave, no se siente áspero o chicloso en la piel y es mate, no tiene ese brillo, así que te da ese aspecto seco y lo puedes usar debajo del maquillaje. Además de eso sirve como una base. El mío es sin color, pero hay con color también.
I currently use La Roche-Posay sunscreen 😌 yes it's expensive, but my face is worth it and well mine doesn't have a lid, because I have kids and they grabbed it 😢. It's included in my daily morning routine of my skincare and it's that one ingredient that can't be missed. It's my ideal companion for everything. Before going out and even if I'm not going out, I apply it on my face and neck.
This sunscreen comes in various forms, but the one I use, besides protecting my skin at 50+ against UVA rays, it also helps me avoid spots, it's very smooth, it doesn't feel rough or chewy on the skin and it's matte, it doesn't have that shine, so it gives you that dry look and you can use it under makeup. On top of that it doubles up as a foundation. Mine is colourless, but there are coloured ones too.
Pixabay
Debes utilizar la cantidad adecuada y así asegurarte de que tu piel esté realmente protegida. Esto de usar protector solar siempre sé que a muchos no le gusta, pero es súper necesario, el no usarlo y estar expuestos a los rayos solares puede causar incluso cáncer y llevarnos a la muerte. En mi caso, hasta mis niños usan protector solar y aunque no les gusta mucho usarlo, yo les pongo, para proteger siempre y desde pequeños su piel.
Si aún no usas un protector solar, te invito a hacerlo y comenzar a cuidar tú rostro y evitar el cáncer de piel. Nunca es tarde para comenzar. Asegúrate de conseguir un protector de 50+ así sea un marca más económica. Seas hombre o mujer, es importante cuidar tu piel.
You have to use the right amount to make sure your skin is really protected. I know that many people don't like to use sunscreen, but it is very necessary, not using it and being exposed to the sun's rays can even cause cancer and lead to death. In my case, even my children use sunscreen and although they don't like to use it, I put it on them, to always protect their skin from an early age.
If you don't use sunscreen yet, I invite you to do so and start taking care of your face and avoid skin cancer. It's never too late to start. Make sure you get a 50+ sunscreen, even if it's a cheaper brand. Whether you're a man or a woman, it's important to take care of your skin.
Imágenes que no tienen fuentes son de mi propiedad, imagen principal editada en canva.
Images without fonts are my own, main image edited in canva.