Hola bonita comunidad, me encuentro el día de hoy por acá, para ser partícipe de la iniciativa de skincare, en la que les mostraré mi rutina nocturna, la cual me ayuda a mantener una piel suave e hidratada, pero antes, quería felicitarlos por su primer aniversario, ¡se que serán muchísimo más!
Es mi primera vez siendo partícipe de esta bonita comunidad y estoy muy feliz por compartirles mi rutina de skincare, también estoy muy feliz porque estoy estrenando un cintillo a crochet que realice para sostener mi cabello y así poder tener mi rostro libre a la hora de aplicar mis productos (pronto les subo el tutorial) ahora si, sin más preámbulos ¡Vamos con mi rutina nocturna!
Hello beautiful community, I am here today to participate in the skincare initiative, in which I will show you my night routine, which helps me keep my skin soft and hydrated, but first, I wanted to congratulate you on your first anniversary, I know there will be many more!
It is my first time being part of this beautiful community and I am very happy to share my skincare routine, I am also very happy because I am debuting a crochet headband that I made to hold my hair and thus be able to have my face free when applying my products (I'll upload the tutorial soon) now yes, without further ado, let's go with my nightly routine!
Lo primero que hago es rociarme mi tónico facial (agua de rosas) el cual, me ayuda mucho con la hidratación se mi rostro, hago unos breves masajes con la yema de mis dedos, hasta que se logre absorber todo el producto, el cual deja una sensación de frescura en el rostro.
The first thing I do is spray my facial toner (rose water) which helps me a lot with hydration of my face, I do a few brief massages with my fingertips, until all the product is absorbed, which leaves a feeling of freshness on the face.
Para complementar los masajes realizados con la yema de mis dedos, utilizo un rodillo de masajes con el cual masajeo todo mi rostro, lo que me ayuda a relajar los músculos del mismo, además, extiendo el masaje hacia mi papada, ya que, considero es una buena opción para ayudar a mover la grasa que tengo localizada en esa área.
To complement the massages performed with my fingertips, I use a massage roller with which I massage my entire face, which helps me to relax the muscles of the same, in addition, I extend the massage towards my double chin, since, I consider it is a good option to help move the fat that I have located in that area.
Lo tercero que hago, es aplicar mi contorno de ojos, para eliminar las ojeras que me causan el constante trasnocho que he tenido y además, ayuda a eliminar ciertas líneas de expresión localizadas en esa zona.
The third thing I do is apply my eye contour to eliminate dark circles caused by the constant staying up late and also helps to eliminate certain expression lines located in that area.
Lo último que hago para ya finalizar mi rutina de skincare, es aplicar mi crema facial NIVEA, la cual, no solo me ayuda con la hidratación, sino que también, ha sido eficaz para eliminar algunas manchas ocasionadas por el sol, yo la aplico en las noches, ya cuando me dispongo a dormir, puesto que no es necesario retirarla del rostro, solo nos vamos a dormir tranquilos y al día siguiente lavamos nuestro rostro con normalidad.
The last thing I do to finish my skincare routine is to apply my NIVEA facial cream, which not only helps me with hydration, but has also been effective in removing some spots caused by the sun. I apply it on at night, when I am about to sleep, since it is not necessary to remove it from the face, we just go to sleep calmly and the next day we wash our face normally.
Espero les haya gustado mi participación y también espero se animen a subir sus rutinas o tips, para ayudar a mantener un rostro fresco, hidratado y hermoso.
Y recuerden todas tenemos una piel diferente, no siempre por muy bueno que pueda llegar a ser un producto, quiere decir que nuestra piel va a reaccionar bien a sus componentes, por eso lo ideal, es que antes de usar un producto, aplicar una pequeña parte en tu antebrazo y espera preferiblemente un par de horas, para ver que reacción puede llegar a causar en ti, y aún no teniendo ninguna mala reacción, te recomiendo tener la misma precaución al aplicarla en el rostro, puedes comenzar también con una pequeña cantidad y luego, si ves que efectivamente no tienen ninguna reacción contraproducente, proceder a aplicar el producto en todo el rostro, espero les haya gustado ¡Les mando un abrazo!
I hope you liked my participation and I also hope you are encouraged to upload your routines or tips, to help keep a fresh, hydrated and beautiful face.
And remember we all have different skin, no matter how good a product may be, it does not always mean that our skin will react well to its components, so ideally, before using a product, apply a small part on your forearm and preferably wait a couple of hours, to see what reaction it can cause in you, and even if you don't have any bad reactions, I recommend you take the same precaution when applying it to your face, you can also start with a small amount and then, if you see that they do not have any counterproductive reaction, proceed to apply the product all over your face, I hope you liked it. I send you a hug!