Greetings my dear friends of Skin & body care, I am happy to share with you my first post in this community, happy to be able to participate in the Community Challenge: Tell us about your Skin to tell you about my skin, its history and how I have learned to take care of it.
Saludos mis queridos amigos de Skin & body care, estoy contenta de compartir con ustedes mi primera publicación en esta comunidad, feliz de poder participar en el Community Challenge: Tell us about your Skin para contarles sobre mi piel, su historia y como he aprendido a cuidarla.
When I entered adolescence, between my 12 and 14 years old, I began to experience what many others at that age, changes and more changes, although many of them did not affect me like other kids, there were some others that did, the importance that everyone gave to physical appearance, I had some scars on my face and it began to affect me, There are no photos of that because my complexes were so many that all my photos were super edited, it affected me extremely to see how different I looked in my photos and in the mirror, my oily skin made more and more pimples appear and because of the shine on my face they were much more noticeable.
Very early on I started using makeup, between compact powders and foundations to cover imperfections, I didn't know it but this only made things worse, so my face was always breaking out. I didn't know anything about my face and how I should take care of it and also I didn't mind spending the day putting on makeup. After this, the day to day stress and other emotional issues, also affected my skin, it was no longer just acne, but a different breakout that made my skin look horrible, especially in the forehead area (they keep popping up every time I get stressed).
Cuando entre a la adolescencia, entre mis 12 y 14 años de edad, comencé a experimentar lo que muchos otros a esa edad, cambios y más cambios, si bien muchos de ellos no me afectaron como a otros chicos, hubo algunos otros que sí, la importancia que le daban todos a la apariencia física, tenía algunas cicatrices en el rostro y comenzó a afectarme, mucho más en el que mi rostro comenzó a llenarse de acné, no existen fotos de eso pues mis complejos eran tantos que todas mis fotos eran super editadas, me afectaba en extremo ver lo diferente que me veía en mis fotos y en el espejo, mi piel grasa hacía que aparecieran más y más granitos y que por el brillo en mi rostro se notaran mucho más.
Muy temprano comencé a usar maquillaje, entre polvos compactos y bases para cubrir imperfecciones, yo no lo sabía pero esto solo empeoraba las cosas, así que mi rostro siempre estaba brotando. Yo no sabía nada sobre mi rostro y como debía cuidarlo y además no me importaba pasar el día poniéndome maquillaje. Después de esto, el estrés del día a día y otros asuntos emocionales, también afectaron mi piel, ya no solo era acné, sino un brote distinto que hacía que mi piel se viera horrible, sobretodo en la zona de la frente (siguen apareciendo cada vez que me estreso).
This happened throughout my adolescence and some years after, to the point that I had to learn to live like this, only without so much makeup. It was only very recently that I learned what my skin type was and how I should take care of it, which was a great relief for my poor face, a victim of my ignorance. It was horrible to know that there were so many things I was doing wrong and that if I had done it differently I would have avoided many sad days and insecurities.
My skin is oily, which makes my pores look very open and my face shiny, but not the good kind of shiny, so the recommended thing to do for my type of face, is not to use just any soap every hour to remove the oil, but to choose a correct soap. Some people said that blue soap (a bar soap for washing) made pimples dry and for a long time I used it, not knowing that this soap was too strong and full of chemicals and was only hurting my skin. Knowing that now, I use a special soap for the face, with acetylsalicylic acid, I use a bios brand, but there are many others and they are not expensive.
Esto pasó durante toda mi adolescencia y algunos años después, al punto de que tuve que aprender a vivir así, solo que sin tanto maquillaje. Fue solo hace muy poco tiempo que aprendí cuál era mi tipo de piel y como debía cuidarla, lo cual fue un gran alivio para mi pobre rostro víctima de mi ignorancia. Fue horrible saber que habían muchísimas cosas que estaba haciendo mal y que si lo hubiese hecho diferente habría evitado muchos días tristes e inseguridades.
Mi piel es grasa, lo que hace que mis poros se vean muy abiertos y mi cara brillante, pero no el tipo de brillo bueno, entonces lo recomendable para mi tipo de rostro, no es usar cualquier jabón cada hora para quitar la grasa, sino elegir un jabón correcto. Algunas personas decían que el jabón azul (un jabón en barra para lavar) hacia que las espinillas se secaran y durante mucho tiempo yo lo usé, sin saber que este jabón era demasiado fuerte y lleno de químicos y que sólo estaba lastimando mi piel. Sabiendo eso ahora, uso un jabón especial para el rostro, con ácido acetilsalicílico, yo utilizo uno de la marca bios, pero hay muchos otros y no son costosos.
Several months ago I started to do skincare, something I didn't know about and that has given me very good results. For the appearance of the pores I use niacinamide, I think it is one of the best things I have learned so far and I wish I knew it before, this vitamin is perfect for skins like mine, it improves the appearance of pores, lightens the spots left by acne, and also helps with fine lines because it helps with the elasticity of the skin a lot, this vitamin is part of my daily routine yes, because yes and it has improved my face a lot.
I learned something interesting about moisturizers and oily skin, we all should moisturize our face, but most moisturizers are a little greasy and when they come in contact with oily skin, it can be a disaster and instead of moisturizing it only makes you more and more oily, so what I learned is that there are moisturizing gels and they have become my best friends lately, I moisturize my skin with gel and I have seen very good results, plus they control the excess of oil on my skin.
Desde hace varios meses comencé a hacerme skincare, algo que desconocía y que me ha dado muy buenos resultados. Pará la apariencia de los poros utilizo niacinamida, creo que es de las mejores cosas que he aprendido hasta ahora y desearía haberlo sabido antes, esta vitamina es perfecta para las pieles como las mías, mejora la apariencia de los poros, aclara las manchas dejadas por el acné, además de ayudar también con las líneas de expresión porque ayuda con la elasticidad de la piel un monton, esta vitamina forma parte de mi rutina diaria sí, porque sí y ha mejorado muchísimo mi rostro.
Aprendí algo interesante sobre las cremas hidratantes y las pieles grasas, todos debemos hidratar nuestro rostro, pero la mayoría de las cremas hidratantes son un poco grasosas y al entrar en contacto con una piel grasosa, puede ser un desastre y en lugar de hidratar solo te saca más y más grasa, así que lo que aprendí es que existe geles hidratantes y se han convimertido en mis mejores amigos últimamente, hidrato mi piel con gel y he visto muy bueno resultados, además de que controlan el exceso de grasa de mi piel.
It is important to exfoliate the skin, but this does not have to be painful, I always thought that to remove dead skin from the face and impurities I had to scrape the skin, in fact I got to use homemade mixtures with sugar that left the skin red and burning for hours. Now I do it with very soft creams that are almost not felt and give very good results in the same way, I do this once or twice a week, it is not recommended to do it every day because it can be counterproductive.
My face still has marks from all the damage I caused it over the years, plus the scars already caused by other things, but I have seen how it has improved and that makes me very happy, it has given me back my confidence and in fact thanks to that, I was encouraged to make posts about makeup, although I am still a beginner, I no longer feel insecure to show my face and that for me is a huge and important step, skin care is too necessary and not because we are superficial people, but because we all want to have a well cared skin and feel comfortable with ourselves.
Es importante exfoliar la piel, pero esto no tiene que ser doloroso, siempre pensé que para quitar la piel muerta del rostro y las impurezas debía raspar la piel, de hecho llegué a utilizar mezclas caseras con azúcar que dejaban la piel roja y ardiendo por horas. Ahora lo hago con cremas muy suaves que casi no se sienten y dan muy buenos resultados de igual manera, esto lo hago una o dos veces por semana, no es recomendable hacerlo cada día porque puede ser contraproducente.
Mi rostro aún tiene marcas de todo el daño que le causé durante años, además de las cicatrices ya causadas por otras cosas, pero he visto como ha mejorado y eso me alegra mucho, me ha devuelto la seguridad y de hecho gracias a ello, me animé a hacer publicaciones sobre maquillaje, aunque todavía soy principiante, ya no me siento insegura de mostrar mi rostro y eso para mi es un paso enorme e importante, el cuidado de la piel es demasiado necesario y no porque seamos personas superficiales, sino porque todos queremos tener una piel bien cuidada y sentirnos cómodos con nosotros mismos.
There are many products that we can use, some more than others and some for special occasions, such as to remove makeup in depth and leave the skin completely clean to avoid acne outbreaks, but I wanted to talk mainly about those products that have healed my skin, along with perseverance and patience, because the results are not seen overnight, it takes time and above all love, so skin care is directly related to our self-esteem.
Thank you for reading my post, I hope my experience will be useful to you, as many of your experiences have been for me, see you soon friends, we will read each other next time.
Son muchos los prductos que podemos utilizar, unos más que otros y algunos para ocasiones especiales, como para remover maquilla a profundidad y dejar la piel completamente limpia para evitar luego brotes de acné, aunque quise hablarles principalmente de esos productos que has sanado mi piel, junto con la constancia y la paciencia, pues los resultados no se ven de la noche a la mañana, requiere tiempo y sobretodo cariño, por lo que el cuidado de la piel va directamente relacionado con nuestro amor propio.
Gracias por leer mi publicación, espero que mi experiencia les sea útil, así como muchas de sus experiencias lo han sido para mi, hasta pronto amigos, nos leeremos la próxima ocasión.
products used
- Bios brand soap for oily skin
- BACC brand aloe vera gel
- Uvipiel Gel of the magistral formulas - pharmacodo
- Multivitamin serum from master formulas - Farmatodo
- Chinese brand snail slime gel
- Eye contour of magisterial formulas - Farmatodo
- Chinese brand strawberry exfiliant
- Liru brand vitamin C and d serums
- Micellar water from the bioderma brand.
All images are my own taken with my Huawei p30 lite phone and edited with the VistaCreate app, the second image used is found in some social networks.
Splitter made by me in VistaCreate
productos utilizados
- Jabón para piel grasa de la marca Bios
- Gel de sábila de la marca BACC
- Gel Uvipiel de las formulas magistrales -
Farmatodo - Serum multuvitaminuco de las formulas magistrales - Farmatodo
- Gel de baba de caracol de marca china
- Contorno de ojos de formulas magistrales - Farmatodo
- Exfiliante de fresa marca china
- Serums de vitamina C y d de la marca Liru
- Agua miselar de la marca bioderma.
Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Huawei p30 lite y editadas con la app VistaCreate,la segunda imagen utilizada se encuentra en alguna redes sociales.
Divisor hecho por mi en VistaCreate
