¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, después de un largo tiempo que llevaba sin realizar una publicación de maquillaje, hace unos días finalmente encontré el tiempo y principalmente la inspiración para realizar de nuevo esa actividad que tanto me agrada hacer, y justamente cuando ya había terminado de tomar todas las fotos correspondientes y estaba a punto de desmaquillarme, se me ocurrió la idea de documentar el proceso y compartirlo por aquí, principalmente porque a lo largo de los años que llevo maquillandome me he dado cuenta que existe poca información sobre cómo retirar el maquillaje, y aunque hoy en dia hay mucho contenido sobre cuidado de la piel, esto ha generado que el mercado esté abarrotado de productos que muchas veces no sabemos como usar.
Hello Hello Community! ✨, After a long time without doing a makeup post, a few days ago I finally found the time and mainly the inspiration to do again this activity that I like to do so much, and just when I had finished taking all the corresponding photos and was about to remove my makeup,I came up with the idea of documenting the process and sharing it here, mainly because over the years that I've been doing make-up I've realised that there is little information on how to remove make-up, and although nowadays there is a lot of content on skin care, this has meant that the market is overcrowded with products that we often don't know how to use.
El arte de desmaquillar y realizar una adecuada limpieza facial es tan importante como aprender a maquillar, ¿la razón? pues está comprobado que a largo plazo lo que puede perjudicar tu piel no es el uso constante del maquillaje (como se nos solía decir años atrás), sino más bien no saber cómo retirarlo por completo mientras somos gentiles con nuestro rostro. Desde hace un tiempo, se ha venido incorporando en el mundo del cuidado facial el término “doble limpieza”, y aunque en internet podemos encontrar mucha información acerca de eso, a veces nos puede confundir qué productos usar.
Desde mi experiencia, y como alguien que pone bastante empeño en no dejar ni un solo rastro del maquillaje en mi rostro, he encontrado que la mejor forma de retirar los productos de maquillaje (incluyendo los más pesados como los que son a prueba de agua), es a través de cremas desmaquilladoras, de hecho hace un tiempo encontré una recomendación en ti tok que cambió mi vida, y fue la crema C de Ponds la cual no forma parte de sus productos hidratantes sino de los limpiadores, y lo menciono porque yo creía lo primero 😅.
The art of makeup removal and proper facial cleansing is just as important as learning how to apply makeup, because it has been proven that in the long run what can damage your skin is not the constant use of makeup (as we used to be told years ago), but rather not knowing how to remove it completely while being gentle with our face. For a while now, the term ‘double cleansing ’ has been making its way into the face care world, and while the internet has a lot of information about it, it can sometimes confuse us as to which products to use.
From my experience, and as someone who puts a lot of effort into not leaving a single trace of makeup on my face, I have found that the best way to remove makeup products (including the heavier ones like waterproof ones), is through makeup remover creams, in fact a while ago I found a recommendation in ti tok that changed my life, and it was Ponds C cream which is not part of their moisturizing products but part of the cleansers, and I mention it because I thought it was the former 😅.
 |  |
|---|
Cuando realizo maquillajes bien cargados como el que compartí hace unos días, lo primero que suelo realizar es quitar las pestañas postizas (sólo en ocasiones aplico un poco de la misma crema para retirarlas), unas vez que he hecho esto aplico una cantidad medianamente generosa de la crema desmaquillantes y con suavidad la voy masajeando por todo mi rostro, haciendo énfasis en los ojos pues suele ser la zona con mayor cantidad de productos. Este no es precisamente un momento muy estético, de hecho tal y como ven en las fotos, puede llegar a verse un poco asqueroso jaja, pero es la finalidad de la crema, retirar todo.
TIP: Cuando se usa glitter éste no se suele ir con básicamente ningún producto de limpieza, o al menos no de forma inmediata pues a veces pueden quedar algunas partículas en el rostro por días, así que lo mejor para retirarlo es tomar un pedacito de cinta adhesiva de papel (que suele ser la más suave) pegarlo en la zona con glitter y retirarla, así la cinta adhesiva se lleva todo el glitter y lo que vaya quedando si se retira con desmaquillante.
When I do heavy makeups like the one I shared a few days ago, the first thing I usually do is remove the false eyelashes (only sometimes I apply a bit of the same cream to remove them), once I've done this I apply a fairly generous amount of the make-up remover cream and gently massage it all over my face, with emphasis on the eyes as this is usually the area with the most amount of products. This is not exactly a very aesthetic moment, in fact as you can see in the photos, it can look a bit disgusting haha, but it is the purpose of the cream, remove everything.
TIP: When glitter is used it doesn't usually come off with basically any cleanser, or at least not immediately as sometimes some particles can remain on the face for days, so the best way to remove it is to take a piece of paper tape (which is usually the softest) and stick it on the area with glitter and remove it, so the tape takes all the glitter and whatever is left if you remove it with makeup remover.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Cuando el rostro está así de asqueroso a causa de la crema, suelo humedecer un disco de algodón (o disco de tela) con agua micelar y retirar todo el producto de la cara, ¿por qué lo hago así en vez de ir directamente a lavar el rostro?, porque con el tiempo me he dado cuenta que la crema no se retira del todo con agua y jabón, y como yo tengo piel grasa me resultaba incómoda la sensación que podría dejar en mi cara, así que por eso recomiendo retirar el exceso de crema y con ellos los productos que ésta removió primero con agua micelar o algún desmaquillante líquido. Una vez realizado esto, suelo ir y lavar mi cara con agua y jabón como normalmente se haría.
When my face is this disgusting because of the cream, I usually moisten a cotton disk (or cloth disk) with micellar water and remove all the product from my face, why do I do it this way instead of washing my face directly? Because over time I have realised that the cream is not completely removed with soap and water, and as I have oily skin I was uncomfortable with the sensation it could leave on my face, so I recommend removing the excess cream and with it the products that it removed first with micellar water or a liquid make-up remover. Once this is done, I usually go and wash my face with soap and water as I normally would.
 |  |  |
|---|
¿Por qué no ahorrarme todo este proceso y simplemente usar toallitas desmaquillantes?, pues porque la toallitas desmaquillantes si bien pueden ser una grandes aliadas en algunas ocasiones, realmente no están recomendadas para uso constante, y yo esta rutina la suelo hacer cada vez que me maquillo sea para el diario o sea para looks de post por esta plataforma, es decir puedo realizarla diariamente y en ese caso las toallas en vez de ser mis aliadas, podrían causarme irritación y no ser gentiles con mi rostro que es la finalidad de esta rutina que he establecido.
Una vez que he retirado todo el maquillaje y los productos de limpieza, aplico mis skincare y cremas hidratantes, o en algunas ocasiones como hoy, uso alguna mascarilla que aporte hidratación a mi piel, es una forma de consentir mi rostro luego de someterlo a todos los productos de maquillaje.
Why not save myself this whole process and simply use makeup remover wipes, because makeup remover wipes, although they can be a great ally on some occasions, are not really recommended for constant use, and I usually do this routine every time I do my makeup either for daily or for post looks for this platform, that is to say I can do it daily and in that case the wipes instead of being my allies, could cause irritation and not be gentle with my face which is the purpose of this routine that I have established.
Once I have removed all the makeup and cleansing products, I apply my skincare and moisturizers, or sometimes like today, I use a mask that provides hydration to my skin, it is a way to pamper my face after subjecting it to all the makeup products.
 |  |
|---|
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
All Images are my Property
Translator DeepL