Comienza el verano en el sur y con el las vacaciones, viajes y paseos a la playa, montaña o piscina.
Es sin duda, una temporada dónde se suelen hacer más actividades al aire libre, es por eso que tenemos que estar preparados para protegernos del sol y en especial en Perú, dónde la radiación UV es más alta.
Claro, también debemos usar protección solar incluso en los días nublados, sin embargo, en esta época el sol es mucho más fuerte y por lo tanto nuestra piel está más expuesta a sufrir daños.
Summer begins in the south and with it the vacations, trips and trips to the beach, mountains or swimming pool.
It is undoubtedly a season where we tend to do more outdoor activities, that is why we have to be prepared to protect ourselves from the sun and especially in Peru, where UV radiation is higher.
Of course, we must also use sunscreen even on cloudy days, however, at this time the sun is much stronger and therefore our skin is more exposed to damage.
Hace tiempo que estaba buscando una marca de protector solar que pudiera usar en todo el cuerpo sin dejar esa sensación pegajosa y mucho menos efecto borrador.
Así que después de tanto probar, me encontré con la marca Sun Bum, es bastante completa, pues tiene diferentes productos aptos para usar en la playa y sobre todo durante el verano.
Además tienen diferentes tipos de protectores solares, hay incluso facial, que es como una especie de gel, también para niños, línea de shampoo y acondicionadores, labiales con protección solar, entre otros.
Yo estoy usando específicamente el de SPF de 70, es para todo el cuerpo, aunque a veces por el apuro lo uso también en la cara, igualmente, uso el de Revox para el rostro, pero hay días en que uso solo el sun bum por la practicidad.
I had long been looking for a brand of sunscreen that I could use all over my body without leaving that sticky feeling and much less blotting effect.
So after so much testing, I came across the brand Sun Bum, it is quite complete, as it has different products suitable for use on the beach and especially during the summer.
They also have different types of sunscreens, there are even facial, which is like a kind of gel, also for children, shampoo and conditioner line, lipsticks with sunscreen, among others.
I am specifically using the SPF 70, it is for the whole body, although sometimes I also use it on my face, and I use the Revox sunscreen for my face, but there are days when I only use the sun bum for practicality.
Ahora bien, la parte interesante es que, tiene un olor muy agradable, como a coco con vainilla, me recuerda al bloqueador que usaba de niña cuando mis papás me llevaban a la playa.
La textura es un poco espesa pero se distribuye muy bien y lo mejor de todo es que se absorbe bastante bien, así que no me preocupo de parecerme a Gasparín si lo uso en la cara.
El precio, no sé si sea por la época, pero la mayoría de protectores solares tiene un precio similar, unos incluso más alto, a mi este me costó 67 soles más el envío.
La cantidad que trae de producto es buena, así que no me tengo que preocupar por el momento de comprar otro hasta que termine este. Otro dato interesante es que es un producto vegano y libre de gluten.
Sin más que agregar, estoy bastante conforme con este protector solar y por supuesto, es de los productos que les recomiendo por si en esta ocasión están por comprar uno.
Now, the interesting part is that it has a very pleasant smell, like coconut with vanilla, it reminds me of the sunscreen I used as a child when my parents took me to the beach.
The texture is a bit thick but it distributes very well and best of all, it absorbs quite well, so I don't worry about looking like Gasparin if I use it on my face.
The price, I don't know if it's because of the season, but most sunscreens have a similar price, some even higher, this one cost me 67 soles plus shipping.
The amount of product is good, so I don't have to worry about buying another one until I finish this one. Another interesting fact is that it is a vegan and gluten free product.
Without further ado, I am quite happy with this sunscreen and of course, it is one of the products that I recommend if this time you are about to buy one.
Imágenes:
Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com
Traducción:
Deepl.com
