Terminó un año, y empieza otro (no, enserio? jaja). Se renuevan los objetivos, las esperanzas, las ganas de que estos próximos 365 días sean mejores que los que pasaron.
Algo que nunca hice y que estoy haciendo por primera vez, y compartiendo en este post, es resumir el año, destacando lo mejor y agradeciendo esas cosas que hicieron que el 2022 valga la pena. Para que nuevas cosas puedan llegar. ♥
One year is over, and another one begins (no, really? haha). We renew our goals, our hopes, our desire that these next 365 days will be better than the ones that have passed.
Something I never did and I'm doing for the first time, and sharing in this post, is to summarize the year, highlighting the best and thanking those things that made 2022 worthwhile. So that new things can come. ♥
1 Conocí Bariloche! (Arg) / I met Bariloche! (Arg)
Tuve la suerte de arrancar el año viajando, visitando por primera vez esta hermosa ciudad, y aunque no pude conocer la nieve, que es un clásico de este lugar, hice cosas increíbles, como hamacarme sobre la nada, alimentar a las gaviotas, y ver paisajes impresionantes.
I was lucky enough to start the year traveling, visiting this beautiful city for the first time, and although I didn't get to see the snow, which is a classic of this place, I did some incredible things, like swinging over the nothingness, feeding the seagulls, and seeing breathtaking landscapes.
2 Mi primer viaje con mi hermano! / My first travel with my brother!
After a long time of wishing it, I finally got to share a mini vacation with my brother, besides this was his first time traveling by plane! We went to Cordoba (Arg) and I was very happy sharing with him what I love so much, which is TRAVELING. ♥
Después de tanto tiempo de desearlo, finalmente pude compartir unas mini vacaciones con mi hermano, además de su primera vez viajando en avión!. Fuimos a Córdoba (Arg) Y fui muy feliz compartiendo con el esto que me gusta tanto, que es VIAJAR. ♥
3 Me hice vegetariana / I became a vegetarian
I had tried it once before, and failed haha. But this time, I've been on a vegetarian diet for several months now. And maybe in the long run it can be detrimental to my health, but having a meat-free diet makes me very happy. I love animals very much, and I am very happy not to be a consumer of this product that has in its process so much suffering involved. As long as I can avoid eating meat, I will.
Ya lo había intentado una vez, y fracasé jaja. Pero esta vez, llevo varios meses con una dieta vegetariana. Y tal vez a largo plazo pueda ser perjudicial para mi salud, pero el tener una alimentación libre de carne, me hace muy feliz. Amo mucho a los animales, y me alegra mucho no ser consumidora de este producto que tiene en su proceso tanto sufrimiento de por medio. Mientras pueda evitar comer carne, lo haré.
4 Conocí el famoso Chalecito de la Av. 9 de Julio! / I met the famous Chalecito on 9 de Julio Avenue!
On our 9 de Julio Avenue, the widest in the world, in front of the emblematic Obelisk, there is a chalet on top of a building. Historic and incredible. A house on top of a building. For many years it was closed to the public being a mystery. And one day, this year, I was finally able to enter, know it inside and see the Obelisk from a place that very few have seen it. It was definitely a thrill. ♥
En nuestra Av. 9 de Julio, la mas ancha del mundo, enfrente del emblemático Obelisco, sobre un edificio hay un chalet. Histórico e increíble. Una casa arriba de un edificio. Durante muchos años estuvo cerrado al público siendo un misterio. Y un día, de este año, finalmente pude ingresar, conocerlo por dentro y ver el Obelisco desde un lugar que muy pocos lo han visto. Sin dudas fue algo emocionante. ♥
5 Le conseguí familia a dos cachorritos abandonados / I found a family for two abandoned puppies
A bad person decided to abandon these two beautiful creatures near my house. I saw them, and without thinking too much I took them home, took pictures of them and started sharing them everywhere. In less than a week, I was able to find them a home. Now their names are Tom and Toto. It was the first time I did something like this, and I felt very happy for them and proud of myself for being able to give them a better life. ♥
Una mala persona decidió abandonar a estas dos criaturas hermosas cerca de mi casa. Yo los vi, y sin pensarlo mucho los llevé a mi casa, les saque fotos y empecé a compartirlas por todos lados. En menos de una semana, pude encontrarles un hogar. Ahora se llaman, Tom y Toto. Fue la primera vez que hice algo así, y me sentí muy feliz por ellos y orgullosa de mi misma, por poder lograr darles una mejor vida. ♥
6 Descubrí HIVE y WAX y conocí a gente hermosa / I discovered HIVE and Wax and met beautiful people.
(Fotos de internet/Photos from internet: 1000logos.net, kryptocal.com, peakd.com, reddit.com, publish0x.com)
This year was amazing more than anything, because I started to really dedicate time to this whole world of cryptocurrencies, and although I still should not know even 1% of what I should know haha, if I met many people in this community, I'm glad to have met and I hope to continue meeting;
Twitch streamers, their followers like me, and members of Discord servers, above all, who helped me and help me a lot, or just chatting make my days happy and I hope they continue to be part of my life this new year that begins.
Este año fue increíble mas que nada, porque empecé a dedicarle tiempo de verdad a todo este mundo de las criptomonedas, y aunque todavía no debo conocer ni el 1% de lo que debería saber jaja, si conocí a muchas personas de esta comunidad, que me alegro de haber conocido y espero seguir conociendo;
Streamers de Twitch, sus seguidores como yo, y miembros de servidores de Discord, sobretodo, que me ayudaron y me ayudan muchísimo, o que con solo charlar me alegran los días y que espero sigan siendo parte de mi vida este nuevo año que comienza.
@risingstargame , @alicia2022 , Nathaga, @chechostreet , @delvisn , @lightbruce17 , @garorant , Diane y Dirrols @lespipirisnais , Ivo, @newenx, @downtowndetail , @sneakry , AmericanHoney, @gr33nm4ster , Goldmember, @badge-696969 and your community of photography, and a lot of people more.. GRACIAS!!!!!!!!!!! THANK YOU!!!! ❤️
7 Somos Campeones DEL MUNDO!!!! / We are WORLD CHAMPIONS!
And about this there is not much to say, except that it was the GOLD clasp to end the year. How not to end 2022 well? If Messi and the whole team bring us the Cup and our beloved Argentine National Team declares us WORLD CHAMPIONS <3 💙
Nothing more exciting than being ARGENTINE and WINNING A WORLD CUP! We are the best fans!
... Muchaaachos... ahora nos volvimo' a ilusionar!! ♫♪ .. "
Y sobre esto no hay mucho que decir, mas que fue el broche de ORO para terminar el año. Como no terminar bien el 2022? Si Messi y todo el equipo nos trae la Copa y nuestra querida Selección Argentina nos declara CAMPEONES DEL MUNDOOOO <3 💙
Nada mas emocionante que ser ARGENTINO y GANAR UN MUNDIAL! Somos la mejor hinchada!
... Muchaaachos... ahora nos volvimo' a ilusionar!! ♫♪ .. "
Si leíste hasta acá, gracias! Y si alguno compartió algún post parecido o lo hará, me encantaría leerlo también!
Si alguno compartió algún post parecido o lo hará, me encantaría leerlo también!
Todas las fotos fueron tomadas por mí, con una cámara Nikon D5000 o con mi teléfono.
All photos were taken by me, with a Nikon D5000 camera or with my phone.
Texto escrito 100% por mi y traducido al ingles con Deepl.com
Text written 100% by me and translated to english with Deepl.com.
Mis post anteriores / My previous posts
• Mi primer post | My first post
• Viajando gracias a las Criptomonedas! | Travelling thanks to Cryptocurrencies!
• Primer post / Presentación en LikeTu | First post / Presentation on LikeTu
• Música y Rising Star Por Siempre! | Music & Rising Star Forever!
• 7 Lugares para Visitar en Argentina | 7 Places to Visit in Argentina
• Jardín Botánico de Palermo en 13 Fotos | Palermo Botanical Garden in 13 Photos
• Participación en el Concurso de Sombras 242 | Entry for the Shadow Contest 242
• El Cementerio de Recoleta y sus Increíbles Historias | Recoleta Cemetery and its Incredible Stories
• Coqui, la Mascota de la Familia | Coqui, the Pet of the Family
• De Cuando Me Hice un Amigo de 4 Patas en las Montañas | From When I Made a 4 Legged-Friend in the Mountains
• Mi Primer Viaje con la Cámara | My First Travel with the Camera