Hola a Todos, mi nombre es Daniel Avendaño, soy oriundo de Venezuela, nací en la capital del estado Yaracuy ´´San Felipe´´ un 23 de Noviembre de 1992 y actualmente vivo en la población de Guama, Municipio Sucre. Ejecuto el instrumento de percusión menor conocido como “MARACAS LLANERAS” el cual corresponde a la clase Idiófonos que se agitan y nativo del género folclórico nacional: Llanero, (Música Llanera).
Hello everyone, my name is Daniel Avendaño, I am a native of Venezuela, I was born in the capital of the state of Yaracuy ''San Felipe'' on November 23, 1992 and currently live in the town of Guama, Sucre Municipality. I play the minor percussion instrument known as ''MARACAS LLANERAS'' which corresponds to the class Idiófonos that are shaken and native of the national folkloric genre: Llanero, (Llanera Music).
Desde muy temprana edad la música ha sido parte de mi infancia desde el seno de una familia católica (Papá, Mamá, Hermano). La influencia a la música es transmitida por mi madre (Amalia Liscano) quien por más de 25 años cantaba y tocaba la guitarra en la iglesia de la localidad para diversas actividades religiosas, incluyendo las misas.
From a very early age music has been part of my childhood from the bosom of a catholic family (Dad, Mom, Brother). The influence to music is transmitted by my mother (Amalia Liscano) who for more than 25 years sang and played the guitar in the local church for various religious activities, including the
Mi inquietud por Las Maracas despierta en una etapa donde mi hermano mayor (Romelio E Avendaño) tocaba la mandolina para una estudiantina de la región, donde me nutrí de las distintas ejecuciones de cada integrante perteneciente a la agrupación, el cual motivó mi inclinación por la percusión y es allí donde obtuve mi primer contacto con el instrumento que sería bandera y alma para el resto de mi vida.
My interest in Las Maracas awakens in a stage where my older brother (Romelio E Avendaño) played the mandolin for a student band of the region, where I was nourished by the different performances of each member of the group, which motivated my inclination for percussion and that is where I got my first contact with the instrument that would be flag and soul for the rest of my life.
Mis primeras Maracas las fabricó mi madre de forma muy artesanal con materiales propios de la zona y me las obsequió a la edad de 12 años; esto motivado al interés que se evidenciaba en mi por aprender a ejecutarlas como instrumento musical.
My first Maracas were made by my mother in a very artisanal way with local materials and she gave them to me as a gift when I was 12 years old; this was motivated by the interest that was evident in me to learn how to play them as a musical instrument.
Al mismo tiempo que estudiaba bachillerato a los 15 años de edad, incursioné en el conservatorio de música Blanca Estrella de Mescoli, en San Felipe, con miras de fortalecer mi camino musical, iniciando en la catedra de Arpa Llanera que impartía el músico Hender Tovar, quien era amigo de la familia desde años atrás, ya que cátedra de ´´Maracas Llaneras´´ como tal no existía para ese entonces. La clase de arpa solo ayudó para incrementar la pasión y el amor que se generaba en mí por las maracas y el género Folclórico nacional como tal. Sin embargo al poco tiempo me retiré de las clases de arpa llanera por no ser lo que mi corazón buscaba, pero me mantuve dentro del conservatorio haciendo vida activa dentro de ella participando en distintas actividades musicales que requerían de mi colaboración.
At the same time that I was studying high school at the age of 15, I entered the music conservatory Blanca Estrella de Mescoli, in San Felipe, in order to strengthen my musical path, starting in the Llanera Harp class taught by the musician Hender Tovar, who was a family friend from years ago, since the ''Maracas Llaneras'' class as such did not exist at that time. The harp class only helped to increase the passion and love that was generated in me for the maracas and the national folkloric genre as such. However, after a short time I withdrew from the harp classes because it was not what my heart was looking for, but I kept myself within the conservatory making an active life within it participating in different musical activities that required my collaboration.
El conocimiento básico de iniciación que obtuve al principio en el instrumento fue totalmente empírico y autodidacta, por no tener un mentor que me formara de forma técnica. No es sino hasta que la constancia y la paciencia dieron sus frutos, a través del acercamiento con el gran Músico Maraquero Juan Ernesto Laya ´´Layita´´, que se genera en el conservatorio por medio de unos talleres para la conformación de la ´´Orquesta Típica´´ (proyecto nacional del sistema de orquestas) quien llega con la intención de fortalecer dicho proyecto en la institución, el cual proporciono, por 3 días, clases intensivas a los Maraqueros que se encontraban en el recinto. Tan majestuosa oportunidad generó en mi cambios rotundos desde el primer momento en temas de técnica y ejecución del instrumento en los variados esquemas de géneros musicales nacionales y latinoamericanos, ayudándome a construir y fortalecer mi personalidad como maraquero, logrando ampliar mi visión más allá de la música Llanera.
The basic knowledge of initiation that I obtained at the beginning in the instrument was totally empirical and self-taught, for not having a mentor to form me in a technical way. It was not until constancy and patience bore fruit, through the approach with the great Maraquero musician Juan Ernesto Laya ''Layita'', which is generated in the conservatory through workshops for the formation of the ''Typical Orchestra'' (national project of the orchestra system) who arrives with the intention of strengthening the project in the institution, which provided, for 3 days, intensive classes to the Maraqueros who were in the enclosure. Such a majestic opportunity generated in me resounding changes from the first moment in terms of technique and execution of the instrument in the various schemes of national and Latin American musical genres, helping me to build and strengthen my personality as a maraquero, managing to expand my vision beyond the Llanera music.
En el 2011, con la oportunidad brindada de los directivos del Conservatorio en San Felipe, fundé la catedra de Maracas (primera en Yaracuy) e impartí mis conocimientos a una gran variedad de alumnos, quienes crecen a paso agigantado siendo mejores cada día y tomando amor por lo que hacen con su instrumento.
In 2011, with the opportunity provided by the directors of the Conservatory of Music in San Felipe, I founded the Maracas class (first in Yaracuy) and taught my knowledge to a wide variety of students, who are growing by leaps and bounds being better every day and taking love for what they do with their instrument.
A lo largo de mi carrera e formado parte de agrupaciones de música llanera que servirían de músicos base para el acompañamiento de artistas del genero como: José Gregorio Oquendo, Ignacio Rondón y Luis Silva.
Throughout my career I have been part of groups of "llanera" music that would serve as base musicians for the accompaniment of artists of the genre such as: José Gregorio Oquendo, Ignacio Rondón and Luis Silva.
Participé en el festival internacional de música llanera “Silbón de Oro” en el 2016, obteniendo el 3er lugar como Maraquero.
I participated in the international festival of llanera music "Silbón de Oro" in 2016, obtaining the 3rd place as Maraquero.
Actualmente continúo mi trabajo musical a nivel de agrupaciones junto a mi equipo de trabajo “Ensamble Criollo”, también me mantengo de la mano con el gran Arpista venezolano Alex Martínez quien siempre ah creído en mis habilidades y a su vez me encuentro incursionando desde hace varios años en la creación de contenido para Redes Sociales donde fusiono la ejecución de mi instrumento con música del mundo y géneros universales, esto con la finalidad de demostrar la versatilidad y el virtuosismo que representan las Maracas Llaneras.
Currently I continue my musical work at the level of groups with my work team "Ensamble Criollo", I also keep hand in hand with the great Venezuelan harpist Alex Martinez who has always believed in my skills and in turn I am dabbling for several years in the creation of content for social networks where I merge the performance of my instrument with world music and universal genres, this in order to demonstrate the versatility and virtuosity that represent the Maracas Llaneras.
Estoy muy Feliz de formar parte de Hive y poder compartirles mi música.
I am very happy to be part of Hive and to be able to share my music with you.
Un Abrazo y Bendiciones para Todos!.
A Hug and Blessings to all!