Jamás había vivido unos meses tan intensos, como estos dos últimos; con altibajos, muchas veces queriendo renunciar y dejar a un lado todos mis sueños; en mi mente muchas veces se cruza el pensamiento de " quiero que esto termine" creyendo así que cuando eso pase estaré mejor, o que vendrá un mejor momento; pero, ¿qué certeza tengo de que realmente será así? porque si bien es cierto que las cosas puede que vayan bien, también puede ser que no sea así.
I had never experienced such intense months as these last two; with ups and downs, many times wanting to give up and put aside all my dreams; The thought of "I want this to end" crosses my mind many times, believing that when that happens I will be better, or that a better moment will come; but what certainty do I have that it will really be so? because while it is true that things may be going well, it may also be that they are not.
He tenido presente esto cada vez que tengo esos pensamientos; en disfrutar el presente sin importar si en ese momento no estoy bien o no es agradable; ya que realmente no se que venga después. No se si tenga a mis amigos conmigo o a mis familiares, he incluso no se si yo misma estaré.
I have kept this in mind whenever I have these thoughts; in enjoying the present no matter if at that moment I am not well or it is not pleasant; I really don't know what comes next. I don't know if I have my friends with me or my relatives, I don't even know if I will be there myself.
Es importante vivir en el presente, que la mayoría de las veces nadie lo hace; casi siempre estamos pensando en que ocurrió en el pasado, en si pude hacerlo mejor o diferente; o sino nos encontrarnos pensando en el futuro, y nos olvidamos de vivir en el presente, que es el que realmente importa.
It is important to live in the present, which most of the time no one does; We are almost always thinking about what happened in the past, whether I could have done it better or differently; Or else we find ourselves thinking about the future, and we forget to live in the present, which is what really matters.
Estos dos meses también me han enseñado a tomarme las cosas con calma, a entender que todo tiene su momento; y que no debo apresurarme; en lo importante que es escuchar a nuestro cuerpo cuando nos pide descanso; en saber respetarme y exigirlo también.
These two months have also taught me to take things easy, to understand that everything has its moment; and that I must not rush; how important it is to listen to our body when it asks us to rest; in knowing how to respect myself and demand it too.
He decidido disfrutar cada momento, sea malo o bueno; recordando siempre que absolutamente nada es para siempre; sacándole provecho a cada situación; teniendo presente que no estoy sola, y que hay muchas personas detrás de mi y de mis logros y mis batallas.
I have decided to enjoy every moment, good or bad; always remembering that absolutely nothing is forever; taking advantage of each situation; keeping in mind that I am not alone, and that there are many people behind me and my achievements and my battles.
Si estas pasando por un buen momento, disfrútalo, no será para siempre; si estás pasando por un mal momento, tranquilo, tampoco lo será. Pero no te apresures, queriendo que todo pase rápido, saltándote momentos sin estar en el presente. Solo disfruta, aprende, y lo más importante vive.
If you're having a good time, enjoy it, it won't be forever; If you're going through a bad time, don't worry, it won't be either. But don't rush, wanting everything to happen quickly, skipping moments without being in the present. Just enjoy, learn, and most importantly live.
