Intento correr apresurado,
pero ya no tiene caso…
Es tarde, me tiene aprisionado.
Intenta abrazarme,
y con insolencia le gritó un “¡No!”,
ella sonríe “amable”,
es el fin, no lograré escaparme.
Cada día al dormir
Está ahí junto a mí, observando.
¿Qué puedo hacer para no seguir?
Solamente deseo no seguir respirando.
Es su culpa, intento revelarme,
con su inexpresiva mirada niega,
quiero liberarme de ella
su oscuridad no podrá obligar a quedarme.
Ha sido una ardua lucha,
Ella ha desaparecido.
Jamás creí que iba a ganar,
y aún así sonrío agradecido.
No pudiste conmigo,
La tristeza, dolor, y desgano se han ido.
Adiós depresión que me acompañaste,
espero que al fin hayas entendido.
Nunca fuiste una buena compañera,
pero me enseñaste a ver las cosas de otra manera.
Quiero despedirme de tu eternamente,
y jamás regreses a jugar con mi mente.
She has returned,
I try to run fast
But it doesn’t matter anymore…
It’s late, he has me imprisoned.
Try to hug me
And insolently shouted “No!”
She smiles “kindly”,
It’s the end, I won’t be able to escape.
Every day when sleeping
He’s there next to me, watching.
What can I do to not continue?
I just wish I didn’t keep breathing.
It’s his fault, I try to reveal myself,
With his expressionless gaze, he denies,
I want to free myself from her
Its darkness will not be able to force me to stay.
It’s been a hard fight
She has disappeared.
I never thought I was going to win
And still I smile gratefully.
You couldn’t with me
The sadness, pain, and reluctance are gone.
Goodbye depression that accompanied me,
I hope you finally understood.
You were never a good partner
But you taught me to see things differently.
I want to say goodbye to you forever,
And never come back to play with my mind.