Estando en su casa una tarde calurosa del mes de Febrero, Chor meditaba de cómo hacer para lograr obtener unas tierras y así cultivarlas.
Era muy difícil prosperar cuando el principado Nefasto no se lo permitía.
Cualquier iniciativa que tuviera, siempre era truncada por algún ente gubernamental con excusas baratas que no tenían sentido.
Un día caminando por entre la multitud del mercado, Chor vio como a un anciano le robaban su bolsa con sus pertenencias.
While at home one hot February afternoon, Chor was meditating on how to obtain some land to cultivate.
It was very difficult to prosper when the Nefarious principality did not allow it.
Any initiative I had, was always truncated by some governmental entity with cheap excuses that made no sense.
One day while walking through the crowds in the market, Chor saw an old man being robbed of his bag of belongings.
Como Chor era una persona de buenos principios y valores, enemigo de la injusticia, no pudo contenerse y fue en auxilio del anciano, atrapó al pillo quitándole la bolsa para posteriormente devolvérsela al anciano.
El anciano muy agradecido lo invito a comer a su casa que se encontraba fuera del principado Nefasto, a esto Chor se negó, pero el anciano insistió hasta que nuestro héroe acepto.
Total Chor no tenía mayor cosa que hacer y no le caería mal una comidita diferente a la que el siempre preparaba.
Ya saliendo del principado Nefasto, Chor y el anciano conversaban de las cosas que hacia nuestro protagonista.
La historia no parecía ser muy divertida y hacia que el anciano mostrara una cara de preocupación.
Después de una hora de camino en una carreta algo ruidosa y jalada por un caballo que parecía que daría su último aliento en cualquier momento, Chor le pregunto al anciano que cuanto faltaba para llegar al destino.
Este le respondió con voz calmada que ya estaban por llegar.
As Chor was a person of good principles and values, an enemy of injustice, he could not contain himself and went to the old man's aid, catching the rogue and taking the bag from him to later return it to the old man.
The old man very gratefully invited him to eat at his house which was outside the Nefarious principality, to this Chor refused, but the old man insisted until our hero accepted.
Chor didn't have much to do and he could use a different meal than the one he always prepared.
On leaving the Nefarious principality, Chor and the old man talked about the things that our protagonist was doing.
The story did not seem to be very funny and made the old man show a worried face.
After an hour's ride in a somewhat noisy wagon pulled by a horse that looked as if it would give its last breath at any moment, Chor asked the old man how long it would be until they reached their destination.
He replied in a calm voice that they were on their way.
Acabando de pasar por un estrecho camino, que parecía un túnel debajo de la montaña, apareció un paisaje maravilloso, una pradera verde, un sol brillante y una brisa refrescante que aliviaría cualquier cansancio por el viaje.
A lo lejos pero no tan distante se veía una población y Chor todo inquieto pregunto si ese era el destino.
El anciano respondió con un gesto afirmativo.
Al llegar al sitio el anciano le dijo a Chor que habían conversado mucho y le pidió disculpas porque en toda la conversación no se había presentado.
Chor también se disculpó porque solo había hablado de sí mismo y sus penurias.
De inmediato el Anciano se presentó como el príncipe Miranda y todo lo que miraban alrededor era el principado ETO.
Era el máximo líder de un pequeño principado con una escasa población de personas honestas, humildes y trabajadoras.
Inmediatamente, llamo a sus esposa la princesa Dame, la presento y le pidió que por favor les diera de comer porque venían hambrientos y también le comento lo agradecido que estaba con Chor por el favor hecho al rescatar la bolsa.
Having just passed through a narrow road, which looked like a tunnel under the mountain, a wonderful landscape appeared, a green meadow, a bright sun and a refreshing breeze that would alleviate any fatigue from the trip.
In the distance, but not so far away, a town could be seen and Chor asked if that was the destination.
The old man responded with an affirmative gesture.
Upon arriving at the site the old man told Chor that they had talked a lot and apologized to him because in the entire conversation he had not introduced himself.
Chor also apologized that he had only talked about himself and his hardships.
Immediately the Elder introduced himself as Prince Miranda and all they looked around was the ETO principality.
He was the top leader of a small principality with a sparse population of honest, humble and hardworking people.
Immediately, he called his wife Princess Dame, introduced her and asked her to please feed them because they were hungry and also told her how grateful he was to Chor for the favor done by rescuing the bag.
Mientras comían, el príncipe Miranda le dijo a Chor que ya estaba muy viejo y cansado, que no tenía hijos y que necesitaba alguien de su entera confianza para que se encargara de los asuntos del principado.
La población necesitaba un líder y no había uno que llenara los requisitos para ello.
El príncipe Miranda había quedado maravillado por el acto valiente y desinteresado de Chor, eso lo llevo a ofrecerle el liderazgo de su pueblo porque sentía que sería un buen gobernante, era joven y llevaría el principado a la felicidad y prosperidad.
Para Chor, eso fue una locura, no tenía idea de cómo gobernar, también tenía dudas de que la población lo tomaría como líder al ser un forastero y le expreso al príncipe que era un honor pero no lo aceptaba.
Ya era bastante tarde, pronto anochecería, por lo tanto el príncipe le dijo a Chor que pasara la noche allí y que en la mañana lo llevaría de vuelta al principado Nefasto.
También le dijo que después de un buen descanso, las cosas se pensarían mejor.
Esa noche Chor vio como los pobladores del principado daban muestra de amor y alegría a su líder y como parte de eso también era dado a él siendo un total desconocido.
While they were eating, Prince Miranda told Chor that he was already very old and tired, that he had no children and that he needed someone he trusted to take care of the affairs of the principality.
The population needed a leader and there was no one who fulfilled the requirements for it.
Prince Miranda had been amazed by Chor's brave and selfless act, that led him to offer him the leadership of his people because he felt he would be a good ruler, he was young and would lead the principality to happiness and prosperity.
For Chor, that was crazy, he had no idea how to rule, he also had doubts that the population would take him as a leader as he was an outsider and he expressed to the prince that it was an honor but he did not accept it.
It was already quite late, it would soon get dark, so the prince told Chor to spend the night there and that in the morning he would take him back to the Nefarious principality.
He also told her that after a good rest, things would be better thought out.
That night Chor saw how the people of the principality showed love and joy to their leader and how part of that was also given to him being a total stranger.
En otra parte del continente, un tanto lejos de Eto, se encontraba el principado de Cleta, que era gobernado por la princesa Chan, una linda chica de ojos bellos y carita de ángel.
Era un principado muy activo y productivo, lleno de pobladores jóvenes, enérgicos, trabajadores y amantes de la paz y el orden.
También tenían como mandamiento según su religión, ministrar al prójimo, debían procurar el bienestar de su vecino.
Esto los hacia aparecer como unas hermosas personas.
In another part of the continent, somewhat far from Eto, was the principality of Cleta, which was ruled by Princess Chan, a pretty girl with beautiful eyes and an angel's face.
It was a very active and productive principality, full of young, energetic, hard-working, peace-loving and orderly people.
They also had as a commandment, according to their religion, to minister to their neighbor, they had to procure the welfare of their neighbor.
This made them appear as beautiful people.
Amaneció y Chor despertó con una revelación, debía aceptar la oferta del príncipe Miranda Eto.
De inmediato se dio un baño con agua helada a la luz del sol y con la brisa proveniente de las montañas, para luego salir corriendo a casa del príncipe anciano para participarle su decisión.
Al llegar a casa del anciano se encontró con una multitud con caras largas, rodeadas de una atmosfera de tristeza; el príncipe Miranda Eto había fallecido.
Al entrar a la casa, lo recibió la princesa anciana Dame Eto y se le lanzó a sus brazos llorando mientras gritaba que el príncipe había muerto.
Después de mucho llanto, la princesa anciana le entrego un documento a Chor en donde le delegaba el principado.
O sea, Chor había heredado el gobierno y las palabras del difunto príncipe eran ley que había que cumplir.
De inmediato, la princesa lo tomo de la mano y lo llevo ante la multitud e hizo la declaración.
Tenían nuevo príncipe y su nombre era Chor Eto.
Dawn broke and Chor awoke with a revelation, he was to accept the offer of Prince Miranda Eto.
He immediately took a bath with ice-cold water in the sunlight and the breeze coming from the mountains, and then rushed to the old prince's house to tell him of his decision.
Arriving at the old man's house he found a crowd with long faces, surrounded by an atmosphere of sadness; Prince Miranda Eto had passed away.
Upon entering the house, he was greeted by the elderly princess Dame Eto and threw herself into his arms crying while shouting that the prince had died.
After much weeping, the old princess handed a document to Chor delegating the principality to him.
In other words, Chor had inherited the government and the words of the late prince were law that had to be obeyed.
Immediately, the princess took him by the hand and led him before the crowd and made the statement.
They had a new prince and his name was Chor Eto.
Así comenzó la nueva vida de nuestro héroe y así se inició la nueva era del principado Eto.
Con el tiempo se convirtieron en un pueblo conocido porque se especializaron en fabricar carros o carruajes jalados por bestias.
Estos carros eran muy solicitados por su bajo precio, pero algo criticados por su no tan buena calidad.
El pueblo al ver el primero fabricado, lo llamó el carro CHORETO en honor a su líder.
Todo iba muy bien, pero el pueblo quería ver feliz a su líder y pensaban que para que esto fuera posible había que verlo casado.
Esta inquietud del pueblo llego a oídos de Chor y la princesa anciana.
Esta le manifestó al príncipe que debía buscar esposa y que llamara a las solteras del principado para escoger con quien se casaría.
Chor no estaba de acuerdo con eso de escoger una esposa entre las solteras del principado como si fuera a escoger verduras en el mercado y de paso no le gustaba ninguna.
Tampoco, él era del tercer género; mosca pues.
Fue cuando decidió registrarse en una comunidad en que se podía conocer otras personas fuera del principado.
Había escuchado que muchos habían conocido a su pareja ideal en ese sitio y no perdía nada con probar.
Chor no estaba muy entusiasmado con eso del matrimonio porque se sentía muy bien viviendo su soltería y si por alguna razón se presentaba un fuerte dolor en las esféricas, pues mandaba a llamar a la siempre dispuesta Manuela para que lo auxiliara.
Thus began the new life of our hero and thus began the new era of the Eto principality.
In time they became a well-known people because they specialized in manufacturing chariots or carriages pulled by beasts.
These cars were in great demand for their low price, but somewhat criticized for their not so good quality.
When the people saw the first one manufactured, they called it the CHORETO car in honor of their leader.
Everything was going very well, but the people wanted to see their leader happy and thought that for this to be possible they had to see him married.
This concern of the people reached the ears of Chor and the old princess.
She told the prince that he should look for a wife and that he should call the unmarried women of the principality to choose whom he would marry.
Chor did not agree with choosing a wife from among the unmarried women of the principality as if he were choosing vegetables at the market and by the way he did not like any of them.
Neither, he was of the third gender; fly then.
It was when he decided to register in a community where he could meet other people outside the principality.
He had heard that many had met their ideal partner there and it didn't hurt to give it a try.
Chor was not very enthusiastic about marriage because he felt very well living his bachelorhood and if for some reason he had a strong pain in his spheres, he would send for the always willing Manuela to help him.
Por otro lado en el principado de Cleta, la bella princesa Chan se le había asignado ministrar a los líderes del principado Eto; a la princesa anciana Dame Eto y el príncipe Chor Eto.
De inmediato hizo las diligencias para comunicarse con ellos y solicito los servicios de mensajería de la compañía El Palomar.
Seleccionó a la princesa anciana para comunicarse primero con ella.
Mensajes iban y venían, se llevaron muy bien, conversaban mucho.
En uno de esos mensajes que la princesa ChanCleta envió, le pregunto a DameEto como estaba su esposo ChorEto.
La princesa anciana respondió de inmediato que el príncipe ChorEto no era su esposo, que él se encontraba en la búsqueda de esposa.
ChanCleta se asombró con la respuesta y comenzó a indagar cualquier cantidad de datos del príncipe.
Ella estaba soltera y no sería malo averiguar del hombre por si se llegase dar la oportunidad de ser candidato a esposo.
Con la misma le escribió para presentarse como su ministrante y así hacer un primer contacto para conocerlo.
Este le respondió que no quería que nadie lo estuviera ministrando, que no le gustaba esa mamadera de gallo de estar escribiendo sus cosas a una desconocida sin oficio.
ChanCleta insistió, busco que la princesa anciana la ayudara, pero el hombre estaba duro, no quería nada con ella.
Más pudo la perseverancia que la obstinación; el ChorEto acepto comunicarse,
pero con la condición que fuera una sola vez y que deberia enviarle una imagen de ella.
La princesa ChanCleta respiro profundo al leer la respuesta y activo toda su artillería de palabras para sacarle información a ChorEto, pidió que le hicieran un retrato y mando a la paloma a que le diera duro llevándole todo al príncipe ChorEto.
On the other hand in the principality of Cleta, the beautiful princess Chan had been assigned to minister to the leaders of the Eto principality; the elderly princess Dame Eto and prince Chor Eto.
He immediately took the necessary steps to contact them and requested the courier services of the El Palomar company.
He selected the elderly princess to communicate with first.
Messages came and went, they got along very well, they talked a lot.
In one of those messages that Princess ChanCleta sent, she asked DameEto how her husband ChorEto was doing.
The old princess immediately replied that Prince Choreto was not her husband, that he was in search of a wife.
ChanCleta was amazed at the response and began to dig up any number of facts about the prince.
She was single and it wouldn't hurt to find out about the man in case he presented himself as a candidate for a husband.
With the same she wrote to him to introduce herself as his minister and thus make a first contact to get to know him.
He replied that he did not want anyone to be ministering to him, that he did not like that he was writing his things to a stranger without a job.
ChanCleta insisted, she looked for the old princess to help her, but the man was hard, he wanted nothing to do with her.
Perseverance was stronger than obstinacy; the ChorEto agreed to communicate,
but on the condition that it would be only once and that he should send her a picture of her.
Princess ChanCleta took a deep breath when she read the answer and activated all her artillery of words to get information out of ChorEto, asked for a portrait to be made and sent the pigeon to give him a hard time taking everything to Prince ChorEto.
Así comenzó la primera comunicación formal entre los jóvenes príncipes.
ChorEto se esmeró, soltó palabras a montón como si estuviese pegado en el WhatsApp que aún no se había inventado.
Ella no se quedó atrás y también mando su chorro de letras.
Ambos quedaron flechados, admirados y en modo suspiro intenso.
En esos días Cupido (no el motorizado) andaba de vacaciones por la zona y parece que se le cayeron par de flechas.
Cupido, días después, manifestó que no tenía responsabilidad alguna en el asunto.
Estoy convencido que se hizo el loco.
Así pasaron los meses y las letras intercambiadas por los dos príncipes se llenaban de amor, cariño y necesidad de encontrarse.
Hasta que un día Chor le escribió a Chan, y en ese escrito le manifestó que se quería casar con ella.
Ella acepto.
De inmediato él le manifestó que antes de casarse, tenía que verla.
Su intención perversa era ver como estaba la chica y si podía recibir una cuota inicial.
Chan la atajo en el aire, se dio cuenta de las intenciones y le respondió que podía recibirlo en su residencia pero que no le iba a dar de aquello hasta que estuvieran casados.
Thus began the first formal communication between the young princes.
ChorEto went to great lengths, blurting out words by the bucketload as if he were stuck on WhatsApp that had not yet been invented.
She was not far behind and also sent her stream of letters.
Both of them were fascinated, admired and in intense sigh mode.
In those days Cupid (not the motorized one) was on vacation in the area and it seems that a couple of arrows fell on him.
Cupido, days later, stated that he had no responsibility in the matter.
I am convinced that he played crazy.
Months passed and the letters exchanged by the two princes were filled with love, affection and the need to meet.
Until one day Chor wrote to Chan, and in that letter he told her that he wanted to marry her.
She accepted.
He immediately told her that before getting married, he had to see her.
His perverse intention was to see how the girl was doing and if she could receive a down payment.
Chan cut her off in mid-air, realized her intentions and replied that she could receive him at her residence but that she would not give him any of it until they were married.
En un día soleado, del penúltimo mes del año, Chor llegó a la puerta de la residencia de la princesa ChanCleta.
La mujer al verlo se dio cuenta que ese tipo sí que era un ChorEto.
Él, la miro y se dio cuenta que ella estaba en ChanCleta.
Fue a amor a primera vista, todo ese sentimiento bonito que había sido expresado en letras, se consolidó en una burbuja que los rodeo y la sonrisa de ambos ilumino todo el lugar.
Al mes se casaron no sin antes haberse comido su chicharon cada uno.
Así pues, un pocotón de años después aparecí yo aquí todo choreto y doy fe de que el amor a distancia si es una realidad y que todo cuando se hace con empeño y amor sale bien.
Hoy en día soy el presidente de la fábrica de chancletas choretas; pero sin poder vender nada.
Estamos en eso.
On a sunny day in the penultimate month of the year, Chor arrived at the door of Princess ChanCleta's residence.
When the woman saw him, she realized that this guy was a Choreto.
He looked at her and realized that she was in ChanCleta.
It was love at first sight, all that beautiful feeling that had been expressed in letters, was consolidated in a bubble that surrounded them and the smile of both illuminated the whole place.
A month later they got married, but not before having eaten their own chicharon each.
So, a few years later I showed up here all choreto and I attest that love at a distance is a reality and that everything when done with commitment and love works out well.
Today I am the president of the choretas flip-flop factory; but without being able to sell anything.
We are working on it.
I use CANVA to edit the images you see in my publications.
Translated with:
https://www.deepl.com/translator
Si deseas unirte a Splinterlands, dale click a la siguiente imagen.
Solo aplica para quienes no estén registrados en HIVE.
If you wish to join Splinterlands, click on the following image.
Only applies for those who are not registered in HIVE.
