Saludos a todos.
Otro día nublado, ligeramente lluvioso. Despertamos con entusiasmo. Mamá tratando de marcar el ritmo del día, haciendo chistes para que la paciente se distrajera.
🌻
Greetings to all.
Another cloudy, slightly rainy day. We awoke with enthusiasm. Mom trying to set the pace for the day, making jokes to keep the patient distracted.
Un poco nerviosa durante el trayecto al banco de sangre.
🌻
A little nervous during the drive to the blood bank.
Los medicamentos para hoy. Último día de la Idarubicina (por ahora).
🌻
The medication for the day. Last day of Idarubicin (for now).
Esperando el llamado para iniciar tratamiento.
🌻
Waiting for call for treatment.
Las baterias mañaneras acabandose más temprano.
🌻
Morning battery running out earlier
Para la segunda ida al baño, los pasos se volvieron dificultosos. Al igual que el miércoles pasado, los medicamentos estaban pegando más hoy.
🌻
Dragging her feet by the seocnd bathroom break. Like last Wednesday, medication hitting hard today.
Una consulta rápida sobre un sangrado inesperado. Aparentemente, no hay de que preocuparse, pero igual se harán algunos exámenes adicionales.
🌻
A quick consultation about unexpected bleeding. Apparently, there is nothing to worry about, but some additional tests will still be done.
La salida de hoy no fue muy buena. Laboratorios antes de volver al apartamento. Vómitos al llegar...☹️
🌻
Not a pretty post-treatment leave today. Blood test before coming back to the apartment, vomits when taxi stopped...
Gracias a Dios existe el agua de coco tierno!
🌻
Thank God for coconut water!
La alegría de verla sonreír después de una mañana difícil.
🌺
The joy of seeing her smile after a rough morning.
Trabajando en un detallito para una actividad en el banco de sangre el viernes.
🌻
Working on a little something for a special activity at the blood bank on friday
Merienda y un poco de TV antes de cenar.
🌻
Snack and TV before dinner
Ayudando mientras duren las pilas
🌻
Helping while there's fuel in the tank
