! [ENGLISH SUMMARY] The provided text is a weekly report on the development of Hive Translator, a web application that facilitates the translation and formatting of texts for Hive. The report mentions that there hasn't been much development progress this week, with the only new functionality being the ability to format image galleries. However, the existing users have shown loyalty to the project, and there have been no cases of abandonment. The report includes statistics on the number of translated posts (62) and API usage. It also mentions a decrease in new users but an increase in overall activity. The demographic data shows users from 36 countries, with Venezuela, Cuba, and the United States being the top three countries in terms of user quantity. The report concludes with a roadmap of completed and upcoming tasks, as well as a mention of donations and support for the project.
Hive Translator es una aplicación cubana 🇨🇺 que permite la traducción desde cualquier idioma al inglés estadounidense, así como la maquetación directa de contenido creado para Hive. Con Hive Translator ahorras aproximadamente unos 24.8 minutos de trabajo de traducción y maquetación manual.
Resumen semanal
Hola queridos amigos, bienvenidos a un nuevo reporte de desarrollo de Hive Translator, la webapp que te permite traducir y maquetar textos para Hive sin apenas esfuerzo.
Esta semana no ha sido demasiada intensa en cuanto a desarrollo, ya que la única funcionalidad que lanzamos fue la de maquetar galerías de imágenes. Esto para nada significa que he dejado de un lado el proyecto, sino que ya va siendo hora de perfeccionar lo que ya está.
Para alegría de mi parte puedo decir que en esta última semana disparado prácticamente los casos de uso de la app. Aunque en las estadísticas se advierte un descenso en los nuevos usuarios, los que ya usan Hive Translator han demostrado fidelidad al proyecto, al punto de que hasta el momento no ha habido ningún caso de abandono. O sea, quienes lo usan una vez, se mantienen usándolo.
Solo puedo decir: ¡Gracias!
Estadísticas de uso
Cantidad de posts traducidos en la semana (al menos los que han usado la fuente): 62.
Consumo de la API
En esta semana se usaron dos API KEYS.
Estadísticas de uso y demográficas
La afluencia de nuevos usuarios ha disminuido esta semana en un 12,7% con 110 usuarios (5 menos que la semana pasada); sin embargo, la actividad se vio aumentada en un 9.1%.
En cuanto a demografía, en esta semana se han alcanzado 36 países, 3 más que la semana pasada, aunque el TOP 3 se encuentra igual que en el reporte anterior, Venezuela, Cuba y Estados Unidos siguen siendo los de mayor cantidad de usuarios.
Mapas de calor
 |  |
|---|
En los mapas de calor Movil y Desktop se puede apreciar la interacción de los usuarios con los distintos elementos de la web.
Gracias a Hotjar se puede constatar de que en versión de escritorio hubieron 55 sesiones activas, mientras que en móvil, solo 29.
Road Map
| Estado | Tarea | Fecha |
|---|---|---|
| ✅ | Lanzamiento MVP JavaScript + HTML | 29/04/23 |
| ✅ | Agregar plantillas de formatos | 30/04/23 |
| ✅ | Agregar función de copiar | 30/04/23 |
| ✅ | Migración a Flask | 3/05/23 |
| ✅ | Funcionalidad de Vista previa | 5/05/23 |
| ✅ | Nueva plantilla de formato | 9/05/23 |
| ✅ | Vista movil responsive | 10/05/23 |
| ✅ | Tutorial de bienvenida | 5/05/23 |
| ✅ | Contratación de un servidor Cloud o VPS | 14/05/23 |
| ✅ | Compra de dominio | 14/05/23 |
| ✅ | Traducción de la interfaz | 14/05/23 |
| ✅ | Herramientas de formato para la escritura en línea | 19/05/23 |
| ✅ | Función de descargar la traducción | 14/05/23 |
| ✅ | Agregar función de maquetar imágenes como galería | 17/05/23 |
| 🔲 | Agregar nuevos motores de traducción | Sin fecha aún |
| 🔲 | Creación de un lector - traductor de posts | Sin fecha aún |
| 🔲 | Agregar Emojis | Sin fecha aún |
Donaciones
Gracias a @eddiespino y la comunidad de Aliento por el apoyo al proyecto. Para realizar un aporte puedes hacerlo directamente con una transacción al desarrollador.
Apoya este post
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 🔗
- Comenta para debatir y gana recompensas manuales 💬
Recursos empleados
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE |
|---|---|
| Edición / Edition: | @noakmilo |
| Texto / Text: | @noakmilo |
| Imágenes / Pictures: | Canva, @noakmilo, Hive Translator, Google Analytics, Hotjar, OpenAI |