Hi! It's nice being here (an introduction) | ¡Hola, qué gusto estar aquí! (una presentación) [ESP/ENG]

A propósito de los comerciales y la publicidad, me gustaría hablarles sobre mi “Amor al Arte” y al Diseño, que me impulsó a elegir al Diseño Gráfico como carrera universitaria y a su vez, a amar muchas cosas más, sobre todo a mis amigos. Como era de suponerse, la pandemia trajo consigo una larga pausa en lo que alguna vez fue mi vida universitaria; sin embargo, aunque ya muy pocos se encuentran cerca, nunca pierdo la esperanza de reencontrarnos y seguir (vi)viéndonos como cada día en aquel lugar.

No soy la única sin un plan, mas como todos, en el futuro me gustaría mucho vivir la vida que quiero haciendo algo que amo. Por ahora creo que podría lograrlo siendo ilustradora o diseñadora, sé que debo trabajar muy duro y con amor, aprender y crecer mucho en este ámbito. Pero como no sabemos lo que nos espera después, pienso que es mejor aplicar esa fórmula en todo lo que hacemos.

Cambiando un poquito de tema, no quisiera presentarme sin hablar sobre mi familia y mi hogar. En casa siempre hemos sido papá, mamá, mi hermana, nuestra mascota Greta y yo. Por ahora solo es Greta quien me acompaña, pero Luis me ha regalado un nuevo amor y una nueva familia que nos ha hecho sentir queridas y como en casa, al tiempo que aprendo a valorar, amar y extrañar mucho más a mis personas de siempre.

Nací y vivo en Mérida, mas este año conocí la ciudad de San Cristóbal y aquí estoy por estas fechas. Espero poder conocer muchos otros lugares próximamente.

On the other hand, I wouldn’t like to introduce myself without telling you about my home and my family. At home, we’ve always been my dad, my mom, my sister, our pet Greta and me. For now, my only company is Greta, but Luis has given me a new love and a new family that’s made us feel loved and just like home while I learn to love, value and miss my go-to people way more.
I was born and have always lived in Mérida, but this year I was lucky enough to come to the city of San Cristóbal for the first time and here I’ll be for this period of the year. I hope to get to know a bunch of new places in the upcoming times.

_{Mamá y papá | Mom and dad}

_{Su vista | Their view}

I love listening to music, going for a walk, taking the bus, getting to know, being a tourist, seeing, reading, painting, taking a shower,watching the sunset, getting pretty, laughing while I talk, cooking and eating, loving and feeling loved, seeing my family’s joy, doing an excellent work, taking advantage of my time and this list is going for too long so I better stop. The new beginnings have always intrigued me, but also excited me a lot, and this one is not the exception.

_{El último atardecer favorito | The last favorite sunset}

Thank you so much to my go-to girls, the @anirbasf and the @veronik28dic for always being there for me and taking me to this world. I love you and wish you only happiness.
Also, thaaaaaank YOU so much for getting until this point, I hope to see you soon.
With love, María.

_{Pequeño fragmento del "Jardín de las Delicias" de El Bosco | Small detail from "The Garden of Earthly Delights" by Hieronymus Bosch}

Y gracias, gracias, gracias a ti por llegar hasta aquí. Espero vernos muy pronto.

_{Con cariño, María.}