Hola soy Sabri, soy nueva en Hive. Llegué aquí por alguien que me lo recomendó en un evento y les contaré un poco de mi historia.
Hi I'm Sabri, I'm new to Hive. Im here 'cause someone recommended it to me at an event and I'll tell you a little bit of my story.
¿QUE QUIERES SER CUANDO SEAS GRANDE?
Siempre me he caracterizado por ser creativa, alegre y llena de energía. Desde pequeña me he encontrado con esta pregunta que todos suelen hacerle a los niños una y otra vez “¿Qué quieres ser de grande?” recuerdo que no habían terminado de formular la pregunta cuando yo ya sabía lo que iba a decir, casi siempre respondía cosas diferentes “maestra, veterinaria, cantante, estrella de Disney, bailarina, famosa, pintora, comediante, músico…” Quería ser muchas cosas pero una oración me hizo el camino un poco más difícil de entender “tienes que elegir una sola cosa” ¿Como le dices a una niña que tiene que elegir? ¿Qué tiene que dejar atrás otros sueños para escoger uno? En ese momento comenzó mi incansable búsqueda para encontrar la profesión que respondería esta gran incógnita.
I have always been characterized for being creative, cheerful and full of energy. Since I was little I have encountered this question that everyone usually ask children over and over again "What do you want to be when you grow up?" I remember that they had not finished asking the question when I already knew what I was going to say, I almost always answered different things "teacher, veterinarian, singer, Disney star, ballerina, famous, painter, comedian, musician..." I wanted to be many things but one sentence made the path a little harder for me to understand "you have to choose just one thing" How do you tell a girl that she has to choose? That she has to leave behind other dreams to choose one? At that moment began my tireless search to find the profession that would answer this great unknown.
Foto sacada de mi álbum familiar.
CÓMO COMENZÓ TODO.
A los 6-7 años mi yo artista era incontrolable, rayaba lo que veía blanco y sin color y experimentaba si estaba aburrida de hacer lo mismo. En una de esas tardes sin supervisión y sin más paredes que rayar, el televisor de mi cuarto se convirtió en mi siguiente víctima para seguir explorando mi creatividad, así que sin pensarlo 2 veces comencé a dibujar mi obra maestra con marcador permanente alrededor del televisor, pensé que dibujarnos como familia sería una buena sorpresa para mis papás al llegar a casa. Fue una sorpresa pero no muy agradable jajaja, sin regañarme me explicaron que eso no era para rayar y el escenario 30 minutos después era yo tratando de borrar mis trazos del televisor con alcohol, trazos que nunca se borraron y que hasta el día de hoy existen.
At 6-7 years old my artist self was uncontrollable, I scratched whatever I saw white and colorless and experimented if I was bored of doing the same thing. In one of those unsupervised afternoons with no more walls to scratch, the TV in my room became my next victim to continue exploring my creativity, so without thinking twice I started to draw my masterpiece with permanent marker around the TV, I thought that drawing us as a family would be a good surprise for my parents when I got home. It was a surprise but not a very pleasant one hahaha, without scolding me they explained that this was not for scratching and the scenario 30 minutes later was me trying to erase my traces from the TV with alcohol, traces that were never erased and still exist to this day.
Foto pixelada sacada del facebook de mi mami.
OTROS CAMINOS.
En mi adolescencia ser maestra, veterinaria y estrella de Disney ya no eran una opción pero me quedaban un montón de pasiones que explorar, asistía al coro, veía clases de pintura, clases de canto, teclado, guitarra, clases de baile y me encantaba estar rodeada de gente.
As a teenager being a teacher, veterinarian and Disney star were no longer an option but I had plenty of passions left to explore, I attended choir, saw painting classes, singing lessons, keyboard, guitar, dance classes and loved being around people.
Foto en una presentación.
LOS PRIMEROS ENCUENTROS.
A los 16 casi por terminar el bachillerato en el salón de clases alguien preguntó si uno de nosotros podía hacer el flyer navideño para un evento escolar, yo me ofrecí de voluntaria y pensé “No debe ser tan difícil” Llegue a mi casa, instalé Photoshop y me di cuenta de que era más difícil de lo que pensaba. Pero ese se convirtió en mi primer encuentro con el diseño gráfico. Después de ahí seguí aprendiendo por mi cuenta, miraba videos de youtube, usaba las herramientas de los programas que no entendía y eso me hacía llorar, pasaba horas detrás del computador, hasta que cobre mi primer logo y desde entonces no he parado.
When I was 16, almost about to finish high school in the classroom someone asked if one of us could do the Christmas flyer for a school event, I volunteered and thought "It shouldn't be that hard" I got home, installed Photoshop and realized that it was harder than I thought. But that became my first encounter with graphic design. After that I kept learning on my own, I watched youtube videos, I used the tools of the programs I didn't understand and that made me cry, I spent hours behind the computer, until I got my first logo and since then I haven't stopped.
Foto de mi primer logo.
MIS PROYECTOS
He trabajado de manera freelance la mayor parte de mi carrera, he colaborado en proyectos de gran valor como el Comité Olímpico de Panamá, fundaciones contra el abuso infantil y proyectos independientes en varios lugares alrededor del mundo.
I have worked freelance for most of my career and have collaborated in projects of great value such as the Panama Olympic Committee, foundations against child abuse and independent projects in various places around the world.
Proyecto en el que tuve la oportunidad de colaborar.
LA RESPUESTA A LA INCÓGNITA.
Hoy no soy lo que de pequeña quería ser pero soy para lo que fui creada, déjame y me presento de nuevo, soy Sabri diseñadora gráfica dedicada al branding, la creación de contenido y mi vida es CREAR.
Today I am not what I wanted to be when I was little but I am what I was created for, let me introduce myself again, I am Sabri graphic designer dedicated to branding, content creation and my life is CREATE.