Hay algo que acostumbro a hacer cada año, y es finalizar con unas palabras de año nuevo. Siempre es diferente, el año pasado fue de saber reconocer cuando algo no me conviene y la felicidad de ser libre. Para este año todo fue éxito, tuve altos y bajos, pero los beneficios fueron mucho más. Hoy, les quiero traer un recuento de lo que significó este año, que por mucho ha sido uno de los mejores años de mi vida 😍.
There is something I usually do every year, and that is to end with a few words for the new year. Last year was about knowing how to recognize when something doesn't suit me and the happiness of being free. For this year everything was successful, I had ups and downs, but the benefits were much more. Today, I want to bring you a recount of what this year meant, which by far has been one of the best years of my life 😍.
Lo mejor
No es fácil hacer un top de lo mejor, ni tampoco seleccionar. Podría hacer una publicación con cada cosa nueva que hice, pero intentaré mencionar lo más destacable.
No es fácil hacer un top de lo mejor, ni tampoco seleccionar. Podría hacer una publicación con cada cosa nueva que hice, pero intentaré mencionar lo más destacable.
Mi beca de Platzi
Aquí lo más importante es la manera en que se involucraron mis amigos. Ya tengo 5 años involucrada con el mundo de la web 3, y la gente que conozco por aquí es genial y los adoro a todos. Cuando ví que había un concurso para ganarme una beca de Platzi no dudé en participar, pero paralelamente, tenía un dinero guardado en Savings destinado a pagar una anualidad. Estaba a punto de pagarlo pero me dije, voy a esperar que den los resultados y ver si ganaba. Si algo quería en la vida era ganarme esa beca, la deseaba con todo mi ser. Un día me desperté para revisar cómo iba y me percaté que iba perdiendo, y fui a mi grupito de WhatsApp, dónde están mis mejores amigos y les dije bastante triste que iba perdiendo el concurso en Twitter. ¿Ustedes quieren ver a una gente unida? Entren en una coral, mis amigos tomaron mi tweet y lo compartieron en sus redes personales para que me ganara ese premio.
Ese último día me desaparecí, no quería ver mis redes, no quería ver Twitter, nada, me iba a generar ansiedad, así que me puse a hacer mil cosas. Cuando terminó el tiempo entré y vi la cantidad de likes, comentarios y retweets que tuve y empecé a llorar. Había olvidado que esos amigos que tenía allí, amigos de la vida, compañeros de la universidad y de mi orfeón también eran parte de mi vida y estaban allí para apoyarme, me conmovieron y por eso este premio significó tanto para mí, porque lo deseaba. Y por eso estudio tanto, para no defraudar a la gente que me quiere, que saben exactamente quien soy y de dónde vengo. ❤️
Sé que muchos en Hive también me apoyaron, y a mis amigas también y por mi parte estoy sumamente agradecida con todos. Estoy estudiando audiovisuales porque estoy preparando un proyecto que potenciará muchas cosas que ya vengo haciendo. Así que se vienen cosas brutales.
The most important thing here is the way my friends got involved. I've been involved with the web 3 world for 5 years now, and the people I meet around here are great and I love them all. When I saw that there was a contest to win a Platzi scholarship I didn't hesitate to participate, but in parallel, I had some money saved in Savings destined to pay an annuity. I was about to pay it but I said to myself, I'm going to wait for the results to be announced and see if I won. If there was one thing I wanted in life, it was to win that scholarship, I wanted it with all my being. One day I woke up to check how I was doing and I realized I was losing, and I went to my small WhatsApp group, where my best friends are and I told them quite sad that I was losing the contest on Twitter. Do you want to see a united people? Enter in a choir, my friends took my tweet and shared it on their personal networks so that I would win that prize.
That last day I disappeared, I didn't want to see my networks, I didn't want to see Twitter, nothing, it was going to make me anxious, so I started to do a thousand things. When the time was up I went in and saw the amount of likes, comments and retweets I had and I started to cry. I had forgotten that those friends that I had there, friends of life, colleagues from college and my choral society were also part of my life and they were there to support me, they moved me and that's why this award meant so much to me, because I wanted it. And that's why I study so hard, so I don't let down the people who love me, who know exactly who I am and where I come from. ❤️
I know that many in Hive also supported me, and my friends as well and for my part I am extremely grateful to everyone. I'm studying audiovisuals because I'm preparing a project that will enhance many things I've already been doing. So brutal things are coming.
Speaker de la CBW
No sé si deba decir esto, pero yo no fui una de las principales personas en las que pensaron para ir de Speaker, de hecho fui opcional. El día que supe que iba también lloré mucho, pasé horas llorando porque sabía el alcance de lo que se trataba estar allí. Me presioné mucho para estar allí, tenía que demostrarme y demostrarles a todos que nací para esto, para estar parada ante una audiencia. Que el límite solo me lo he puesto yo en mi cabeza por una absurda enfermedad que no me deja avanzar, pero aquí me demostré que sí puedo y siempre podré a pesar que personas que me quieren dijeron: eso es mucho para tí.
Ser speaker en la CBW vino acompañada con otro trabajo que se fue adaptando durante un par de semanas antes del mencionado evento, y es que sin darme cuenta, estuve prestando apoyo no solo a Hive, sino a la misma organización del evento con cosas que tal vez parezcan pequeñas pero que al final aliviaron el trabajo de los organizadores. Fue una oportunidad maravillosa que me trajo como fruto la confianza de saber que hago las cosas bien, y que estoy en el lugar que corresponde.
The most important thing here is the way my friends got involved. I've been involved with the web 3 world for 5 years now, and the people I meet around here are great and I love them all. When I saw that there was a contest to win a Platzi scholarship I didn't hesitate to participate, but in parallel, I had some money saved in Savings destined to pay an annuity. I was about to pay it, but I said to myself, I'm going to wait for the results to be announced and see if I won. If there was one thing I wanted in life, it was to win that scholarship, I wanted it with all my being. One day I woke up to check how I was doing and I realized I was losing, and I went to my small WhatsApp group, where my best friends are and I told them quite sad that I was losing the contest on Twitter. Do you want to see a united people? Enter in a choir, my friends took my tweet and shared it on their personal networks so that I would win that prize.
That last day I disappeared, I didn't want to see my networks, I didn't want to see Twitter, nothing, it was going to make me anxious, so I started to do a thousand things. When the time was up I went in and saw the amount of likes, comments and retweets I had and I started to cry. I had forgotten that those friends that I had there, friends of life, colleagues from college and my choral society were also part of my life and they were there to support me, they moved me and that's why this award meant so much to me, because I wanted it. And that's why I study so hard, so I don't let down the people who love me, who know exactly who I am and where I come from. ❤️
I know that many in Hive also supported me, and my friends as well and for my part I am extremely grateful to everyone. I'm studying audiovisuals because I'm preparing a project that will enhance many things I've already been doing. So brutal things are coming.
Mi entrevista a la DW / My interview for DW
Esto es una primicia, muy pocas personas saben de esto y aún no lo he compartido en redes porque estoy esperando la entrevista en español.
Si algo he tenido que confirmar ha sido la cuenta de DW, o Deutsche Welle, una conocida cadena de televisión alemana y un portal web que se distribuye en muchos idiomas. Un día me contactan por el DM de Twitter diciendo que me quieren entrevistar. Pasaron horas para saber si era real, si la cuenta verificada con 1.3M de seguidores era la real xD. Me contactaron por correo y me dijeron que querían la opinión de una experta en NFTs y en billeteras para dar una opinión acerca de algo en específico. Yo al leer esto me extrañé, porque yo soy creadora de contenido en Hive, y no entendía de que figuraba esto. La mujer que me contactó, me dijo que estuvo viendo entrevistas y consiguió dar con una en específico en la que yo daba mi opinión acerca de los NFTs en Latinoamérica.
Parte de lo que ha pasado, es que la pandemia causó algo en muchos de nosotros, en mi caso, el inicio de la pandemia también fue el fin de proyectos anteriores en los que trabaja, uno de ellos fue el de embajadora de Pixeos, quien fuera una galería de arte NFT, lo que hizo que muchas personas me reconociera como la primera mujer NFT en Venezuela. A lo que voy es que muchas veces olvidamos lo que hemos sido porque no nos fue bien, o porque empezamos a hacer otras cosas, en mi caso empecé en Hive y todo cambió. Pero esto no quiere decir que solo sea de Hive y que no sepa nada más.
Así que cuando Le contactaron tuve un conflicto interno porque no me estaban contactando por Hive (por más que se los intenté vender) sino por mí. Y fue que caí en cuenta que no solo soy Hive, que soy Natalia Loreto, creadora de contenido y conocedora en el amplio mundo de la web3 desde hace 5 años. Este es un agradecimiento más por dar.
Pueden ver la entrevista en inglés en: https://www.dw.com/en/platzeeland-a-bust-in-virtual-real-estate/video-64121203
This is a first, very few people know about this and I have not yet shared it on networks because I am waiting for the interview in Spanish.
If anything I have had to confirm it has been the DW account, or Deutsche Welle, a well-known German TV channel and web portal that is distributed in many languages. One day they contact me by Twitter DM saying they want to interview me. They spent hours to know if it was real, if the verified account with 1.3 M followers was the real one xD. They contacted me by mail and told me they wanted the opinion of an expert in NFTs and wallets to give an opinion about something specific. I was surprised when I read this, because I am a content creator at Hive, and I didn't understand what this was about. The woman who contacted me told me that she had been watching interviews and managed to find a specific one in which I gave my opinion about NFTs in Latin America.
Part of what has happened, is that the pandemic caused something in many of us, in my case, the beginning of the pandemic was also the end of previous projects in which I work, one of them was the ambassador of Pixeos, who was an NFT art gallery, which made many people recognize me as the first NFT woman in Venezuela. What I mean is that many times we forget what we have been because we did not do well, or because we started doing other things, in my case I started in Hive and everything changed. But this doesn't mean that I am only from Hive and I don't know anything else.
So when they contacted him I had an internal conflict because they were not contacting me for Hive (even though I tried to sell it to them) but for me. And that's when I realized that I am not only Hive, I am Natalia Loreto, content creator and connoisseur in the wide world of web3 for 5 years. This is one more thank you to give.
You can see the interview in English at: https://www.dw.com/en/platzeeland-a-bust-in-virtual-real-estate/video-64121203
Mi trabajo como Host / My work as a Host
Ser Host en eventos era algo que ya hacía antes de la pandemia, así que cuando @victoriabsb me dijo para hacer el Hive Creators Day en Valencia, ya sabía que tenía que hacer. No hice mucho ruido en esos días, porque no tenía la confianza suficiente para creer lo que estaba haciendo, aún así logré hacer 3 eventos en Valencia en este año, todas con un gran aprendizaje y cosas que mejorar. Estos eventos impulsaron a lo que luego sería ni camino a nivel presencial en Hive, cómo las participaciones cómo speaker o parte de stand en Barquisimeto y Maracaibo. Dos lugares que no conocía en mi vida y que se ganaron un lugar en mi corazón.
Hosting events was something I was already doing before the pandemic, so when @victoriabsb told me to do the Hive Creators Day in Valencia, I knew what I had to do. I didn't make much noise in those days, because I didn't have enough confidence to believe what I was doing, still I managed to do 3 events in Valencia in this year, all with great learning and things to improve. These events gave an impulse to what later would be my way at Hive, how the participations as a speaker or part of the stand in Barquisimeto and Maracaibo. Two places that I never knew in my life and that earned a place in my heart.
Hive desde Cero
Mi bebé, mi orgullo y mi proyecto personal. En este trabajo desde hace dos años incansablemente. Este año no ha sido diferente al año anterior, lo único diferente es la fuerza con la que crece, y como ya viene gente con mucha confianza a recibir mis clases. Aprovecho de agradecer a cada uno de los coachs que me acompañan, los que lo han hecho desde el principio, y los que se han sumado para aportar cosas nuevas. Gracias @elizabeths14, @jonsnow1983, @arlettemsalase, @victoriabsb, @gorayii, @jauregui98 y @yonnathang, por formar parte de este gran equipo y ayudarme a que las personas que quieran ingresar a Hive puedan hacerlo con buen pie desde el principio.
Para el año que viene tendremos mejoras y un impulso para que esto siga ayudando a nuevos usuarios de la mejor manera posible.
My baby, my pride and my personal project. I have been working tirelessly on this for two years. This year has not been different from the previous year, the only thing different is the strength with which it grows, and as people come with great confidence to receive my classes. I take this opportunity to thank each of the coaches who accompany me, those who have done it since the beginning, and those who have joined to bring new things. Thanks @elizabeths14, @jonsnow1983, @arlettemsalase, @victoriabsb, @gorayii, @jauregui98 and @yonnathang, for being part of this great team and helping me so that people who want to join Hive can do it with a good start from the beginning.
For next year we will have improvements and a push for this to continue helping new users in the best way possible.
Hive
 |  |
|---|
En marzo el año 2020 no sabía que iba a suceder, ni cuánto tiempo iba a durar la cuarentena. Nadie sabía nada, todas eran suposiciones, algunos pensábamos que eran dos meses, otros que 6, pero creo que nunca pensamos que tomaría dos años para poder salir de la pandemia que azotó el mundo. Durante estos dos años, lo que me contuvo fue Hive, fue mi lugar seguro siempre. Sabía que estaría bien mientras existiera, y así pasó. Empezamos de cero todo, las cosas se hacían diferentes a como veníamos acostumbrados y con ello sabíamos que esto mejoraría y que haríamos de esta plataforma la mejor.
En el 2022, el foco fue salir de casa y mostrarnos al mundo, dar a conocer las bondades de nuestro Ecosistema y soy feliz y me siento muy afortunada por ser parte de esto. En el 2023 el foco será la masificación, buscar más desarrolladores que hagan de esta una plataforma más amigable y estoy dispuesta con todo a lograr que esto sea así. Por supuesto, con ayuda de los Team Builders y con el gran apoyo de un equipo al que debo agradecer por la confianza depositada en mí, porque de eso se trata, al final, la descentralización: en la confianza. Estoy ampliamente agradecida con @guiltyparties, @crimsonclad, @valueplan, @hivecreators, @samgiset, @enriqueve, @eddiespino y a todo el team que los acompaña. Me consta como trabaja este equipo y todo lo que hace para que Hive sea la favorecida en todo. Sabemos la tarea que hay que realizar y para allá vamos. Gracias por todo, son los mejores.
In March 2020 I did not know what was going to happen, nor how long the quarantine was going to last. Nobody knew anything, it was all guesswork, some of us thought it would be two months, others thought 6, but I don't think we ever thought it would take two years to get out of the pandemic that hit the world. During those two years, what held me back was Hive, it was my safe place always. I knew I would be okay as long as it existed, and it did. We started everything from scratch, things were done differently than we were used to and with that we knew it would get better and we knew we would make this platform the best.
In 2022, the focus was to leave home and show ourselves to the world, to make known the benefits of our Ecosystem and I am happy and I feel very fortunate to be part of this. In 2023 the focus will be on massification, looking for more developers to make this a friendlier platform and I am willing to do everything I can to make this happen. Of course, with the help of Team Builders and with the great support of a team that I must thank for the trust placed in me, because that is what decentralization is all about: trust. I am very grateful to @guiltyparties, @crimsonclad, @valueplan, @hivecreators, @samgiset, @enriqueve, @eddiespino and all the team that accompanies them. I know how this team works and everything they do so that Hive is favored in everything. We know the task that needs to be done and that's where we are going. Thanks for everything, you are the best.
Las personas que conocí
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |
Existen personas en la plataforma que ya conocía, y este año nos volvimos a encontrar y eso me hizo bastante feliz. Pero la cantidad de Hivers que conocí fue una locura, sobretodo en el encuentro en Caracas, ver los rostros de los Hivers a quien conocía por texto o por llamadas de Discord es algo incomparable. Pero no puedo cerrar este año sin hacer mención de un grupo de Hivers que se ganó mi corazón, que me hacen sentir en mi casa cada vez que los visito. Este sitio, en el cual cuando puse un pie sentí el cambio energético en mi cuerpo y me di cuenta que algo maravilloso ocurriría, y ya hoy los considero parte de mi familia.
Me hicieron volver a tener confianza como persona y que la vida no me había podido dar los amigos en la ciudad en la que elegí vivir no era por mi sino por las circunstancias. Ahora tengo amigos en Barquisimeto, sé que puedo llegar y sentirme bienvenida así llegue por sorpresa (ya lo viví 🤣), y como son muchos los nombraré a todos con la cuenta que los define: @hiversbqto, y la mención especial a @zullyscott porque fue con la primera que contacté cuando fui encomendada con una tarea y que ahora forma parte de mi corazón. Los amo, gracias por aparecer, fueron de las mejores cosas de mi año. Tambien hago mención de dos personas espectaculares que h conocí este año que hicieron que todo fluyera en varias oportunidades, el sol brillante que es @gabriellalpez2 y mi hermana perdida, @orimusic. Las adoro, tenemos que volver a vernos pronto.
There are people on the platform that I already knew, and this year we met again and that made me quite happy. But the amount of Hivers I met was crazy, especially in the meeting in Caracas, seeing the faces of the Hivers whom I knew by text or Discord calls is something incomparable. But I can not close this year without mentioning a group of Hivers who won my heart, who make me feel at home every time I visit them. This site, in which when I set foot I felt the energetic change in my body and I realized that something wonderful would happen, and today I consider them part of my family.
They made me regain confidence as a person and that life had not been able to give me friends in the city where I chose to live was not because of me but because of the circumstances. Now I have friends in Barquisimeto, I know I can arrive and feel welcome even if I arrive by surprise (I already lived it 🤣), and as there are many I will name them all with the account that defines them: @hiversbqto, and special mention to @zullyscott because she was the first one I contacted when I was entrusted with a task and now she is part of my heart. I love them, thanks for showing up, they were some of the best things of my year. I also mention two spectacular people that I met this year that made everything flow in several opportunities, the bright sun that is @gabriellalpez2 and my lost sister, @orimusic. I adore them, we have to meet again soon.
Lo peor
Cómo no todo son cosas buenas, y algunos malestares que solo forman parte de mi cabeza no son tan grandes como para llamarlos "malos", debo mencionar que hubo un pequeño grupo de personas que me ayudaron durante lo que yo llamo la peor época del año, entre estos figuran mi gran @jcrodruguez a quien agradezco el apoyo en estos días. Esto no tuvo que ver con nada familiar, nada amoroso, ni tóxico. La peor época del año fue en abril (y esta es la primera vez que comparto esto públicamente) cuando por un grave error compartí mi llave activa en un memo de mi antigua cuenta (@laloretoyya), causando un estrés diario mientras intentaba que un ladrón dejara de meterse con mi HP y cobrar las pocas recompensas que lograban llegar a mi cuenta. Está situación me generó el peor cuadro ansioso y depresivo que he tenido en mi vida, dormía dos horas al día. Me despertaba a cada hora para ingresar a mi cuenta para poder pasar lo poco llegaba a mi nueva cuenta.
Pude solucionar por un tiempo, pero luego, sin saber que pasó. Simplemente, mi cuenta ya no era mía. Por fortuna había podido transferir la mayoría de mi HP y lo mejor, está cuenta, de la que estoy orgullosa porque marca un reinicio y la he logrado con mucha dedicación. Seguirá creciendo y poco a poco poder llevar mi HP a 5000 (es una de mis resoluciones para el próximo año, sí se puede). Todo pasó, me quedo con el aprendizaje y ahora lo comparto.
Since not everything is good, and some discomforts that are only part of my head are not so big as to be called "bad", I must mention that there was a small group of people who helped me during what I call the worst time of the year, among them my great @jcrodruguez to whom I thank for the support during these days. This had nothing to do with anything familial, nothing loving, nothing toxic. The worst time of the year was in April (and this is the first time I share this publicly) when by a serious mistake I shared my active key in a memo of my old account (@laloretoyya), causing daily stress while trying to stop a thief from messing with my HP and collect the few bounties that managed to reach my account. This situation generated the worst anxious and depressive condition I have ever had in my life, I slept two hours a day. I woke up every hour to log into my account to be able to spend the little that arrived to my new account.
I was able to work it out for a while, but then, not knowing what happened. Simply put, my account was no longer mine. Fortunately I was able to transfer most of my HP and the best thing, this account, which I am proud of because it marks a restart and I have achieved it with a lot of dedication. It will continue to grow and little by little I will be able to take my HP to 5000 (it is one of my resolutions for next year, yes it is possible). It all happened, I keep the learning and now I share it.
Cómo ya leyeron, este año fue de mucha dicha y felicidad. Mi consejo para el 2023 es que sueñen en grande. Ya nos veremos el próximo año alcanzando más sueños, yo sé que lo haré. ¿Mis deseos? Sean felices con lo que tienen y sigamos creciendo en armonía con nosotros y lo que nos rodea, en paz y que tengamos la suficiente fuerza para soportar los tiempos duros que siempre están.
Feliz 2023 les desea,
Natalia Loreto González
As you have already read, this year was one of great joy and happiness. My advice for 2023 is to dream big. We will see you next year achieving more dreams, I know I will. My wishes? Be happy with what you have and may we continue to grow in harmony with ourselves and our surroundings, in peace and may we be strong enough to endure the hard times that are always there.
Happy 2023 wishes you,
Natalia Loreto Gonzalez
- Banners realizados en Canva Pro.
- Fotografias tomadas por mi con un POCO X3 PRO.