“Victima sin identificar es encontrada cerca de un riachuelo”, Ese fue el titular de la primera pagina de la prensa aquel lluvioso día del diciembre de 2015.
Cuando regresé de almorzar, allí estaba la carpeta con el expediente, caso 502 “identidad desconocida”, ¿sería posible?, quizás este caso era lo que andaba buscando para mi ascenso. Así que organicé a mi equipo de trabajo y puse manos a la obra.
Revisé la base de datos y busqué el perfil de los dos desaparecidos que respondían a la descripción del caso ¡No lo podía creer!, uno de los desaparecidos era “El Tuerto” un joven delincuente con varias entradas y el otro un joven estudiante que había desparecido hacia un mes, este no podía ser porque el informe que tenía en mis manos sostenía que: “La fecha de muerte del individuo sin identificar fue hace 33 días exactamente”. Ya estaba resuelta la identidad, ahora solo me quedaba descifrar; ¿Quién o quiénes? Y ¿Porque lo mataron? Revisé sus últimos arrestos y con sorpresa observé que parte de su historial había sido borrado.
Me estiré un poco en la silla y me decidí a conectar la cafetera, sería una larga noche, aunque quisiera no me podría ir a dormir, me intrigaba este caso.
La madre del occiso entro como un huracán a la oficina:
-¿Dónde está el detective Harris?
_Ese soy yo señora; Jack Harris, en que le puedo ayudar.
La mujer tomó asiento en la silla que le señalaba y comenzó a hablar sin parar, de toda aquella perorata pude entender que: según “creía” mi interlocutora a su hijo lo habían matado unos “policías corruptos” con los que se frecuentaba. Luego de que me firmó su declaración la mujer se marchó sin mediar palabra.
Eran siete menos cuarto, me encontraba frente a la puerta del teniente Martínez, toqué con mis nudillos sobre la madera, enseguida la puerta se abrió y me encontré con un joven que acababa de ducharse. Converse con Martínez y su historia me pareció creíble, al igual que las de los otros policías que había entrevistado: “El tuerto había sido liberado varias horas antes de entregar su guardia por falta de una denuncia formal en su contra, su jefe inmediato había dado la orden”.
Salí de allí casi a las nueve de la noche, mientras caminaba hacia mi carro sentí una extraña sensación como si alguien me observara, miré disimuladamente mientras abría la puerta y no vi nada. Cuando tome la curva antes de llegar a la autopista pude ver que me seguía un vehículo, así que apreté el acelerador y me incorporé pronto al canal rápido de la autopista para perderle, ¡Creo que lo perdí! Me encontré diciendo en voz alta.
II parte.
Llegue a casa y arrojé todos los papeles del caso sobre la mesa, cuando estaba por quitarme los zapatos y ponerme cómodo en el sillón escuche ruidos en el exterior de la casa, instintivamente tome mi arma y me levanté ágil para colocarme detrás de la ventana, subí un poco la cortina y miré hacia afuera, por unos segundos no vi nada raro, luego algo se movió y vi una silueta, su rostro estaba cubierto por la capucha del sweater. Tragué un poco de saliva y sentí la adrenalina apoderarse de mi cuerpo y agudizar mis sentidos, los músculos de mis piernas se tensaron anticipando la acción.
Escuche un pequeño toque en la puerta, ¨toc, toc” y me deslice en esa dirección. Tomé la perilla de la puerta con mi mano izquierda y sostuve firme mi arma en la otra, afuera estaba oscuro pensé; apagué la luz sin soltar el arma y abrí la puerta de un golpe tomé desprevenido al visitante y lo inmovilicé, hubo un forcejeo y el extraño habló:
_ Tranquilo Harris, estoy desarmado.
_ ¿Quién es y que hace en mi casa a esta hora?
_Necesito entregarle algo
Tomé el sobre que me estiró el personaje antes de marcharse y pensé; “Aquí debe haber información muy confidencial”, Lo abrí y leí varias notas de prensa sobre asaltos y violaciones, en algunas se mencionaba como sospechoso a “El tuerto”, luego revisé varias hojas impresas, en ellas estaba la información sobre el perfil de este criminal y para mi sorpresa las últimas ocho veces que había sido detenido lo habían liberado por falta de pruebas o porque los testigos se negaron a hablar. “El tuerto” era una “joyita” pensé. Ya todo tenía sentido, la historia de la madre, la historia de Martínez y de todos los policías de guardia ese día, El delincuente pagaba a los policías corruptos para ser liberado y nunca nos desharíamos de él en las calles. Así que Martínez y sus colegas lo planearon todo, ya sabían que lo liberarían , así que lo esperaron a las afueras del recinto policial y se encargaron de él.
¿Caso 502, casi Resuelto?
No podía juzgarlos, por un momento me debatía entre la justicia y la ética profesional. Redactar el informe de lo ocurrido llevaría a investigación y amonestaciones o posiblemente darle de baja a algunos policías que creyeron hacer justicia para las victimas de ese degenerado, mientras los corruptos que cobraban dinero para liberar a esta "peste de la sociedad", seguirían gozando de su empleo y todos los beneficios.
Pero que tontos, pensé: si yo hubiese querido desaparecer a una “basura” como esa no lo habría enterrado cerca de una quebrada para que la lluvia descubriera el cadáver. Repentinamente me dieron muchas ganas de reír y me carcajeé con ganas “Al diablo mi ascenso” lance los papeles en una papelera metálica y les prendí fuego. El lunes redactaría mi informe de “Otro caso sin resolver”
English Version
“Unidentified victim found near a stream”, that was the headline on the front page of the press that rainy day in December .
When I came back from lunch, there was the folder with the file, case 502 “unknown identity”, would it be possible? Maybe this case was what I was looking for for my promotion. So I organized my work team and got to work.
I reviewed the database and looked for the profile of the two missing persons who responded to the description of the case. I couldn't believe it! One of the missing persons was "El Tuerto" a young criminal with several tickets and the other a young student who had disappeared a month ago, this could not be because the report I had in my hands stated that: "The date of death of the unidentified individual was exactly 33 days ago." The identity was already resolved, now I only had to decipher; Who or who? And why was he killed? I reviewed his recent arrests and was surprised to see that part of his record had been erased.
I stretched out a bit in the chair and decided to turn on the coffeemaker, it would be a long night, even if I wanted to I couldn't go to sleep, this case intrigued me.
The mother of the deceased entered the office like a hurricane:
-Where's Detective Harris?
_That's me ma'am; Jack Harris, how can I help you.
The woman took a seat in the chair that I was pointing at and began to talk nonstop. From all that rant I could understand that: according to what my interlocutor "believed", her son had been killed by some "corrupt police officers" with whom she hung out. After she signed her statement for me, the woman left without saying a word.
It was a quarter to seven, I was in front of Lieutenant Martínez's door, I knocked on the wood with my knuckles, immediately the door opened and I found a young man who had just taken a shower. I talked with Martínez and his story seemed credible to me, as well as those of the other police officers I had interviewed: “The one-eyed man had been released several hours before handing over his guard due to the lack of a formal complaint against him, his immediate boss had given the order".
I left there almost at nine o'clock at night, while walking to my car I felt a strange sensation as if someone was watching me, I looked surreptitiously as I opened the door and I didn't see anything. As I rounded the bend before reaching the highway I could see a vehicle following me so I hit the throttle and quickly merged into the fast lane of the highway to lose him, I think I lost him! I found myself saying out loud.
II part.
I got home and threw all the papers of the case on the table, when I was about to take off my shoes and get comfortable in the armchair I heard noises outside the house, instinctively I took my gun and got up agile to stand behind the window, I raised the curtain a little and looked outside, for a few seconds I didn't see anything strange, then something moved and I saw a silhouette, his face was covered by the hood of the sweater. I swallowed a bit of saliva and felt the adrenaline take over my body and sharpen my senses, the muscles of my legs tensed in anticipation of the action.
I heard a small knock on the door, "knock, knock" and I slid in that direction. I took the doorknob with my left hand and held my gun steady in the other, it was dark outside I thought; I turned off the light without letting go of the gun and I opened the door with a bang, I took the visitor off guard and immobilized him, there was a struggle and the stranger spoke:
_ Quiet Harris, I'm unarmed.
_ Who is he and what is he doing in my house at this hour?
I need to give you something
I took the envelope that the character handed me before he left and I thought; "There must be very confidential information here", I opened it and read several press releases about assaults and rapes, in some "El tuerto" was mentioned as a suspect, then I reviewed several printed sheets, in them was the information about the profile of this criminal and to my surprise the last eight times he had been detained he had been released due to lack of evidence or because witnesses refused to speak. "The one-eyed man" was a "jewel" I thought. Everything made sense now, the story of the mother, the story of Martínez and all the police officers on duty that day. The criminal paid the corrupt police officers to be released and we would never get rid of him on the streets. So Martínez and his colleagues planned everything, they already knew they would release him, so they waited for him outside the police precinct and took care of him.
Case 502, almost Solved?
I couldn't judge them, for a moment I debated between justice and professional ethics. Writing the report of what happened would lead to an investigation and reprimands or possibly dismiss some police officers who thought they were doing justice for the victims of that degenerate, while the corrupt ones who charged money to free this "pest of society" would continue to enjoy your job and all benefits.
But what fools, I thought: if I had wanted to disappear a "garbage" like that I would not have buried it near a stream so that the rain would discover the body. Suddenly I really wanted to laugh and I laughed heartily “To hell with my promotion” I threw the papers in a metal bin and set them on fire. On Monday I would write my "Another Cold Case" report.
Sorry for any errors in the translation, I'm using the google translate.