Daniel al borde del abismo contempla la ciudad desierta desde la azotea arriba del piso 12, Su espíritu perturbado por las visiones es confortado por un ángel mientras su cuerpo descansa sobre una cama sujeto por las correas de la camisa de fuerza.
Daniel on the edge of the abyss contemplates the deserted city from the roof above the 10th floor. His spirit disturbed by visions is comforted by an angel while his body rests on a bed held by the straps of the straitjacket.
Fuente
Sosiega tu alma y escucha Daniel; Ciudades desiertas veras y tragedias a causa de los poderosos, hambre y peste a causa del egoísmo desenfrenado, violencia por un miedo aterrador llevará a muchos a participar de una gran crueldad y si mantienes la calma miles de cosas verás, maravillas increíbles, ilusiones y mentiras mil veces repetidas queriendo suplantar la realidad.
Calm your soul and listen Daniel; Truly deserted cities and tragedies because of the powerful, famine and pestilence because of unbridled selfishness, violence due to terrifying fear will lead many to participate in great cruelty and if you remain calm you will see thousands of things, incredible wonders, illusions and lies repeated a thousand times wanting to supplant reality.
Fuente
Paz y tranquilidad, abandona la carrera que no lleva a ninguna parte, una vida sin prisa y sin más afán que el que te trae cada día. No trates de escrutar el porvenir, profetas y videntes verdaderos y falsos dictan y escribirán pronósticos a su entender o conveniencia, pero el final está en la mano del Anciano de Días y hasta el señor del Alfa y el Omega paciente espera el cumplimiento y los designios eternos.
El fin será principio y por nada te tienes que preocupar.
Peace and tranquility, abandon the race that leads nowhere, a life without haste and without more effort than the one that brings you every day. Do not try to scrutinize the future, true and false prophets and seers dictate and will write forecasts to their understanding or convenience, but the end is in the hand of the Ancient of Days and even the Lord of the Alpha and the patient Omega awaits the fulfillment and the designs eternal.
The end will be the beginning and you have nothing to worry about.
https://www.rawpixel.com/image/433803/free-photo-image-hospital-door-asylum
Daniel es dado de alta y abandona el hospital, a su casa y a su vida regresa callado y entre apenado o confundido, de a poco deja las paralizantes drogas y emprende nuevos proyectos.
Recuerdos difusos desdibujados se van borrando ¿Visión, fantasía, alucinación? La normalidad va ganando terreno y los acontecimientos se suceden en cotidianas sorpresas de un mundo que acelerado cambia de semblante todos los días y a veces en horas.
Daniel hoy se pregunta ¿Qué fue lo que le dijo el ángel, días, meses años. 35 o 25 ?
Daniel is discharged and leaves the hospital, he returns to his home and to his life quietly and between embarrassed or confused, little by little he leaves the paralyzing drugs and undertakes new projects.
Fuzzy, blurred memories fade away. Vision, fantasy, hallucination? Normality is gaining ground and events follow one another in daily surprises of a world that rapidly changes its countenance every day and sometimes in hours.
Daniel today wonders what the angel told him, days, months, years. 35 or 25?
Fuente
Daniel hoy mira cada amanecer confiado en que hay un plan. Un plan con final feliz y principio de nuevos horizontes.
Una jornada con el final escrito en las estrellas que nos dice:
No podemos fallar.
Daniel today looks at each dawn confident that there is a plan. A plan with a happy ending and the beginning of new horizons.
A day with the end written in the stars that tells us:
We can not fail.
Gracias a Ustedes por leer y Google por la traducción.
Thanks to you for reading and Google for the translation.