Me considero un adicto al graffiti ya que esto en ocasiones no me permite diferenciar esa delgada línea entre pasión y obsesión.
I consider myself a graffiti addict, as this sometimes prevents me from distinguishing the fine line between passion and obsession.
Hacer graffiti es algo muy complicado y que muchas personas sé que no lo entienden algunos de ellos lo ven como algo sin significado y dañino para la sociedad sin embargo en la sociedad donde vivo donde el arte es inexistente y lo que más se observa en las paredes son publicidades y propagandas políticas mi graffitis son los que han adornado las calles del pueblo durante los últimos años y es un hecho que soy el único grafitero activo en todo el estado.
Graffiti is very complicated, and I know that many people don't understand it. Some see it as meaningless and harmful to society. However, in the society where I live, where art is non-existent and what you see most on the walls are advertisements and political propaganda, my graffiti has adorned the streets of the town for the last few years, and it is a fact that I am the only active graffiti artist in the entire state.
Muchos ya han visto mi trabajo anteriormente saben que me dedico al graffiti y más que oficio y ocio es una liberación eys una forma de canalizar energías tanto positivas como negativas muchos conocemos la situación económica y social que se vive en Venezuela Y si usted es alguien que le gusta el arte pues sabe que el costo de materiales de pintura no es algo fácil de mantener pues con lo que compro una lata de spray podría comprar un pollo un kilo de arroz y algo de verdura con lo que prepararía un almuerzo pero mi gusto por el arte va mucho más allá si me permite realizar esos sacrificios para darme el gusto y hacer graffiti.
Many who have seen my work before know that I am dedicated to graffiti, and more than just a craft or hobby, it is a form of liberation, a way to channel both positive and negative energies. Many of us are aware of the economic and social situation in Venezuela. And if you are someone who enjoys art, you know that the cost of painting materials is not easy to maintain, because with what I spend on a can of spray paint, I could buy a chicken, a kilo of rice, and some vegetables, which I could prepare a lunch, but my love for art goes far beyond that, allowing me to make those sacrifices to indulge myself and do graffiti.
Pero el problema está en que la mayoría de los graffitis que hago son vandalismos O al menos así los llaman pues yo sé que estos colores vibrantes y efectos con spray le dan vida a muchos paredones y en esta ocasión les estoy presentando graffiti que está ubicado en el centro en plena avenida del pueblo en donde está un puesto de comida rápida que poco a poco ha ido evolucionando y creciendo expandiéndose actualmente están construyendo un segundo piso en esta instalación el día de hoy al regresar del trabajo puede notar que estaban aplicando una capa de cemento en la parte superior y que este material estaba cayendo poco a poco encima de la pintura dañando así el graffiti que está allí.
But the problem is that most of the graffiti I do is vandalism, or at least that's what they call it, because I know that these vibrant colors and spray effects bring life to many walls. On this occasion, I am showing you graffiti located in the center of the town's main avenue, where there is a fast food stand that has gradually evolved and grown. They are currently building a second floor on this facility. today, on my way back from work, I noticed that they were applying a layer of cement on top, and that this material was slowly falling onto the paint, damaging the graffiti there.
Este graffiti tiene aproximadamente dos meses que lo realicé y es un poco desalentador la verdad bastante desalentador y me parece un poco triste reconocer que este graffiti seguramente será borrado muy pronto yo solamente pienso en el costo de los materiales dos latas de spray $8 cada una que me suman $16 más la pintura a base de caucho de color azul que cuesta $20 en un galón y solamente estoy contando la pintura azul pues aquí utilicé un poco de gris poco de amarillo para ver con los contrastes en el efecto 2D ya allí donde digo a veces que no vale la pena realizar estos trabajos y que podría utilizar esta energía para hacer algunos cuadros para pintar sobre lienzos y luego vendérselo a personas pero en mi sentido del graffiti un poco más de rebeldía y no tanto lo comercial pero siento que la necesidad me va a obligar a tomar un poco de distancia de los paredones e intentar hacer algo diferente aunque sé que los fines de semana sobre todos los días domingos es cuando la mente más trabaja y es muy difícil encontrar paz y calma Es por esto que los graffitis que hago normalmente se realizan hoy a domingo de noche que es muy posible que cuando ese lugar esté listo y repintado vaya yo de nuevo y marque mi firma cada vez intento hacer algo mejor un poco más llamativo y que adorne el lugar para así le agrada a las personas y conserve la pieza sé que en este lugar les agradó mucho el que yo hiciera el graffiti pues que muchas personas me conocen y me brindan respeto pero también reconozco que están haciendo su trabajo los albañiles que su intención principal no era dañar el graffiti pero son las consecuencias de su trabajo también.
I did this graffiti about two months ago, and it's a bit discouraging, quite discouraging actually, and I find it a bit sad to realize that this graffiti will probably be erased very soon. I can only think about the cost of the materials: two cans of spray paint at $8 each, which adds up to $16, plus the blue rubber-based paint that costs $20 per gallon, and I'm only counting the blue paint because here I used a little gray and a little yellow to see the contrasts in the 2D effect. That's where I sometimes say that it's not worth doing these jobs and that I could use this energy to make some paintings on canvas and then sell them to people, but in my sense of graffiti, it's a little more rebellious and not so commercial, but I feel that necessity will force me to take a little distance from the walls and try to do something different although I know that weekends, especially Sundays, are when the mind works hardest and it's very difficult to find peace and calm. That's why the graffiti I do is usually done on Sunday nights, and it's very possible that when that place is ready and repainted, I'll go back and sign my name. Every time I try to do something better, a little more eye-catching, that decorates the place so that people like it and preserve the piece. I know that in this place really liked the graffiti I did, because many people know me and respect me, but I also recognize that the construction workers are doing their job and that their main intention was not to damage the graffiti, but these are also the consequences of their work.
Y por esto es que comparto esta publicación acá en catarsis ya que me da un poco de nostalgia pues estoy muy seguro de que ahí te grafitis será borrado tú me causa un poco de tristeza y me pone a cuestionarme las razones por lo que lo hago y si este tendrá un objetivo en fin más allá de simplemente de nada energía de un día pues para mí es muy agradable cuando paso por el centro cuando camino y veo mis graffitis alrededor pero todo pasa por una razón espero pronto encontrar los dueños de este local y ofrecer mi servicio quizás les agrade la idea y me contraten para un mural personalizado.
And that's why I'm sharing this post here on Catarsis, because it makes me a little nostalgic, as I'm pretty sure that your graffiti will be erased, which makes me a little sad and makes me question the reasons why I do it and whether it has a purpose beyond simply spending a day's energy, because I really enjoy walking through the city center and seeing my graffiti around, but everything happens for a reason. I hope to find the owners of this place soon and offer my services. Maybe they'll like the idea and hire me for a custom mural.
Ésto es todo lo que puedo compartir por ahora con usted drenando mi catarsis muchas gracias a todos los lectores le agradezco por su tiempo si llegaron hasta el final de esta publicación.
This is all I can share with you for now, pouring out my catharsis. Thank you very much to all my readers. I appreciate your time if you made it to the end of this post.