**
Mi viaje comenzó en el año 2011 ha mediado de septiembre cuando después de un año de graduarme de bachillerato ingresaba a la universidad, desde el principio mi primir semestre no arranco bien porque no pude asistir hasta tres semanas después que iniciaron las clases por problemas con mi inscripción. Cuando por fin pude asistir ahí estaba el chico nuevo dentro de una sección de 40 personas que ya se habían empezado a conocer y a formar algunos grupos.
My journey began in 2011 in mid-September when after a year of graduating from high school I entered the university, from the beginning my first semester did not start well because I could not attend until three weeks after classes started due to problems with my registration. When I was finally able to attend, there I was, the new kid in a section of 40 people who had already started to get to know each other and form some groups.
No solo me encontré perdido en cuanto a tratar con las personas, también en lo académico ese semestre las materias a ver eran química, matemáticas, compresión y expresión lingüística, la más hermosa de ellas principios de biología y la más tediosa de todas las materias que se pueden ver en la carrera si es que se le puede llamar materia ORIENTACION y es que sacar mis sentimientos me parecía totalmente sin sentido. Durante esas semanas que no asistí los profesores habían avanzado relativamente rápido y algunos pautaron la primera evaluación pronto y el hecho que pase un año alejado de lo académico me arruino más estaba fuera de ritmo, por suerte una amiga de bachillerato estaba conmigo en esa carrera y podía pedirle los apuntes.
Not only did I find myself lost in dealing with people, but also academically that semester the subjects to be taken were chemistry, mathematics, language comprehension and expression, the most beautiful of them principles of biology and the most tedious of all the subjects you can see in the career if you can call it a subject ORIENTATION and it seemed totally meaningless to me to take out my feelings. During those weeks that I did not attend the professors had advanced relatively fast and some of them scheduled the first evaluation soon and the fact that I spent a year away from academics ruined me even more I was out of rhythm, luckily a friend from high school was with me in that career and I could ask her for the notes<.
Cuando llegaron las primeras evaluaciones me fue fatal solo principios de biología me iba bien, esa materia era increíble pero en parte fue por el profesor que la impartía hacia que amaras su materia y que te interesara los temas que se daban, por su parte los demás profesores eran muy peculiares a su modo el de matemáticas amerita un post diferente, el de química se llevó un apodo el cual era cara de crimen este le fue colocado por un compañero el cual vivía cerca del y a veces lo fin de semana lo veía un poco borracho. Mi profesora de lingüística si era más normal solo que tenía una fascinación con el nombre de Jonas era su nombre favorito para formar alguna oración, mi profesora de orientación la creo que era muy dramática especialmente lo observe durante la exposición de unos libros dioos cuantas lagrimas vi ese día no podía creerlo.
When the first evaluations arrived I was terrible, only the beginning of biology I was doing well, that subject was incredible but in part it was because of the professor who taught it, he made you love his subject and you were interested in the topics that were given, the other professors were very peculiar in their own way, the mathematics professor deserves a different post, the chemistry professor had a nickname which was crime face, this was placed by a classmate who lived near him and sometimes on weekends I saw him a little drunk. My linguistics teacher was more normal, she just had a fascination with the name Jonas, it was her favorite name to form a sentence, my guidance teacher I think was very dramatic, especially when I saw him during a book exhibition, I couldn't believe how many tears I saw that day.<
**
Al final de ese semestre mi record reflejo un gran 5-2 con solo aprobadas principios de biología y orientación esa todos la aprobaron y química, matemáticas y expresión lingüísticas reprobadas me sentí totalmente herido en mi orgullo nunca me había quedado una materia en mi vida, lo peor es que luego no podía creer que cosas tan sencillas me frenaran tanto. Lo único bueno que saque de ese desastroso primer semestre fueron amistades que duran hasta el día de hoy y muchos recuerdos memorables con ellos y como no tenerlos cuando uno de tus amigos tiene un humor negro muy especial que se mete con todos pero cuidado eh tú tienes que saber hasta que punto meterte con él, una amiga que es un año mayor yo pero la ves como una hermana pequeña que tienes que vigilar a cada momento y un amigo que se preocupa demasiado por sus amigos, que puede llegar a mal interpretarse y por su puesto una amiga que hice más adelante en la carrera es divertida, extraña además de algo perturbadora pero aun así como no quererla.
At the end of that semester my record reflected a big 5-2 with only biology principles and orientation that everyone passed and chemistry, math and linguistic expression failed I felt totally hurt in my pride I had never failed a subject in my life, the worst thing is that later I could not believe that such simple things slowed me down so much. The only good thing I got out of that disastrous first semester were friendships that last to this day and many memorable memories with them and how not to have them when one of your friends has a very special black humor that messes with everyone but be careful eh you have to know how much to mess with him, a friend who is a year older than me but you see her as a little sister that you have to keep an eye on at all times and a friend who cares too much about his friends, which can be misinterpreted and of course a friend I made later in my career is funny, strange and a bit disturbing but still how not to love her.
Y tú que estás leyendo esto, si te sientes perdido en al comenzar algo nuevo no te rindas porque de seguro terminaras lo que empezaste y tendrás muchas historias para comentar, si ya tienes una te invito a contárnosla.
And you who are reading this, if you feel lost when starting something new don't give up because you will surely finish what you started and you will have many stories to tell, if you already have one I invite you to tell us about it.
