Me parece una locura la manera en la que obra el destino, Dios, la energía, el universo o como gustes llamarlo, al final todo es lo mismo. A veces deseamos tanto algo que nos olvidamos de que por más que lo anhelemos, cuando no te toca no te toca.

I think it's crazy the way destiny, God, energy, the universe or whatever you want to call it, in the end it's all the same. Sometimes we want something so much that we forget that no matter how much we long for it, when it doesn't touch you, it doesn't touch you.

Sin embargo hay un detalle muy importante, estamos acostumbrados a ver las cosas de un solo color, o es blanco o es negro, o es felicidad o es tristeza, es para ti o simplemente no lo es, pero ¿que hay de ese pequeño limbo de posibilidades que no tomamos en cuenta? Nos ha costado mucho entender que nada es lineal.

However, there is a very important detail, we are used to see things in only one color, it is either black or white, it is either happiness or sadness, it is for you or it is simply not, but what about that small limbo of possibilities that we do not take into account? It has cost us a lot to understand that nothing is linear.

Estos últimos años le han dejado demasiadas enseñanzas a la humanidad (a quienes hemos querido cambiar para bien). Entre tantas cosas, la pandemia nos enseñó a ser pacientes, a valorar el momento en el que vivimos y sobre todo a comprender que no tenemos certeza de absolutamente nada en esta vida. ¿Acaso no es esto suficiente para empezar a ver todo con matices?

These last few years have taught humanity (those of us who have wanted to change for the better) too many lessons. Among so many things, the pandemic taught us to be patient, to value the moment in which we live and above all to understand that we are not certain of absolutely nothing in this life. Is this not enough to begin to see everything with nuances?

En lo personal yo aprendí a dejarme llevar como el viento, es la vida misma quien te muestra el camino que debes seguir, a veces transitamos el camino que creemos que es correcto pero en el mismo trayecto nos damos cuenta de que era errado, solo debías recorrerlo para obtener algún tipo de aprendizaje que te sería útil en el verdadero camino, aunque suene confuso es realmente bastante simple, se gradecido de todo lo que te sucede pues hasta lo que creemos que es malo es en realidad algo bueno.

Personally I learned to let myself go like the wind, it is life itself who shows you the path you should follow, sometimes we walk the path that we think is right but in the same path we realize that it was wrong, you just had to go through it to get some kind of learning that would be useful in the real path, although it sounds confusing it is really quite simple, be grateful for everything that happens to you because even what we think is bad is actually something good.

Para estas fechas del año pasado la vida me cambió de maneras inimaginables, estaba huyendo de todas las cosas "malas" que me pasaban, sentía que necesitaba cambiar de ciudad para estar a salvo, pero la realidad era que aún no había cerrado mi ciclo de aprendizaje. Yo abrazaba la idea de mudarme contra viento y marea, tanto así que la única manera de que no lo hiciera fue un accidente que tuve tres días antes de irme. Me costó muchísimo aceptar el hecho de que nada sería como lo había planeado simplemente porque no era mi plan de vida.

By this time last year life changed me in unimaginable ways, I was running away from all the "bad" things that were happening to me, I felt that I needed to change cities to be safe, but the reality was that I had not yet closed my learning cycle. I embraced the idea of moving against all odds, so much so that the only way I didn't was an accident I had three days before I left. I had a hard time accepting the fact that nothing would be as I had planned simply because it was not my life plan.

Luego de aceptar que aún tenía ciclos que cerrar y lograr abrazar mi presente, todo fue evolucionando para bien. Casi se cumple un año de aquellos hechos y sin dudas mi mayor aprendizaje fue que de nada vale sobre pensar en el futuro, ni siquiera sabemos si estaremos vivos. Creemos erróneamente que cuando la vida nos demuestra que no estamos yendo en una buena dirección, es porque tomamos el camino incorrecto y a veces no es así, repito, no todo es blanco o negro, hay matices.

After accepting that I still had cycles to close and embrace my present, everything evolved for the better. It is almost a year since those events and without a doubt my greatest learning experience was that it is useless to think about the future, we don't even know if we will be alive. We mistakenly believe that when life shows us that we are not going in a good direction, it is because we took the wrong path and sometimes it is not so, I repeat, not everything is black or white, there are nuances.

Hoy, luego de un año he logrado mudarme de ciudad, esa ciudad a la que tanto anhelaba huir, la que pensaba que me daría refugio y me haría sanar, pero en este momento es diferente porque yo ya sané, aprendí que nada en esta vida te dará paz si no la llevas en tu interior y por supuesto también aprendí que a veces no significa que ese no sea tu camino sino que no es el momento, aún te quedan algunos ciclos por cerrar, algunas heridas por sanar, algunos peldaños que escalar y cuando lo logres estarás listo para avanzar.

Today, after a year I have managed to move to another city, that city I wanted to flee to, the one I thought would give me refuge and make me heal, but at this moment it is different because I have already healed, I learned that nothing in this life will give you peace if you do not have it inside you and of course I also learned that sometimes it does not mean that this is not your path but that it is not the time, you still have some cycles to close, some wounds to heal, some steps to climb and when you do it you will be ready to move forward.

• Foto camino
• Traducción: DeepL translate
• Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA