Hola hola a todos los amigos de hive y de la comunidad de @hivecatarsis esperando que se encuentren excelente 😊, hoy paso por acá para comentarles una decisión que tomé al principio de éste año, una decisión importante en mi vida y que llegar a eso me costó mucho ya que, tuve que aceptar los cambios, que eran parte de mí y que sabía que en un futuro podría tenerlas, pero mi genética me dijo que no, que sería antes del tiempo que yo pensaba 🙃.

Hello hello to all the friends of hive and the community of @hivecatarsis hoping you are feeling great 😊, today I'm here to tell you about a decision I made at the beginning of this year, an important decision in my life and it cost me a lot to reach it because I had to accept the changes, which were part of me and I knew that in the future I could have them, but my genetics told me no, that it would be before the time I thought 🙃.

Les estoy comentando sobre mis canas prematuras, ellas comenzaron a asomarse en mí vida cuando apenas tenía 22 años y no fue nada agradable ver una cana a esa edad, quedé tan aterrada al verlas salir que me sentí por un momento vieja y es que vamos, asociamos canas con vejez o con descuido en la mujer.

I am telling you about my premature gray hair, they began to appear in my life when I was just 22 years old and it was not pleasant at all to see a gray hair at that age, I was so terrified to see them come out that I felt old for a moment and it is that we associate gray hair with old age or carelessness in women.

Desde los 18 años edad llevo colocándome tinte en mi cabello, la primera vez que lo pinté fue por una razón estética y de cambios para verme diferente, ya cuando comenzaron a salir mis pequeñas plateadas rebeldes como yo les llamo, ahí sí que comenzó a cambiar mi rutina de tinturarme mi cabello a cada 15 días, esto no era nada rentable para el bolsillo y sobre todo para mi cabello que lo maltraté pintándolo por mucho tiempo.

Since I was 18 years old I have been dyeing my hair, the first time I painted it was for an aesthetic reason and for changes to look different, and when my little rebellious silvers as I call them began to appear, that's when my routine of dyeing my hair every 15 days began to change, this was not profitable for my pocket and above all for my hair that I mistreated it by painting it for a long time.

Sentía en ese momento que dejarme las canas y no pintar mi cabello, me vería como una mujer que no se cuida y no se mantiene a los estereotipos de lo que deberían ser las mujeres, principalmente le daba mucha importancia a lo que dijeran los demás, tomaba más en cuenta sus opiniones y tenía muchas críticas cuando mi cabello no estaba como lo "dictan los parámetros de belleza" como, por ejemplo: "¡Uy! Te ves demasiado desaliñada, píntate ese cabello, que vieja te ves, ¿Tu novio no te dice nada por las canas?, deberías pintarte el cabello, mira que a los hombres les gustan las mujeres que se arreglan y así no te ves bien".

I felt at that time that leaving my hair gray and not painting my hair, I would look like a woman who does not take care of herself and does not keep to the stereotypes of what women should be, mainly I gave much importance to what others said, I took more into account their opinions and had many criticisms when my hair was not as "dictated by the parameters of beauty" as, for example: "Oops! You look too scruffy, paint that hair, you look so old, Your boyfriend does not say anything because of the gray hair? You should paint your hair, men like women who are groomed and you don't look good like that".

Ese tipo de críticas y más de las que no recuerdo en este momento que recibía a diario, me hacían sentir muy mal e insegura. En cambio, mi novio, siempre me decía que se me verían bien, que intentará dejarlas salir que no iba a perder mucho total era cabello y si no me gustaba el resultado podía pintarlo, pero igual no le hacía caso, me dejaba llevar por las críticas destructivas de “amig@s” y me pintaba el cabello por complacer a otros.

That kind of criticism and more of those that I don't remember at the moment that I received daily, made me feel very bad and insecure. On the other hand, my boyfriend always told me that they would look good, that I should try to let them out, that I wouldn't lose much hair and if I didn't like the result I could paint it, but I still ignored him, I let myself be carried away by the destructive criticisms of "friends" and I painted my hair to please others.

En diciembre del año 2021 fue la última vez que pinté mi cabello y ya a inicios de este año tomé la decisión personal de dejar salir mis plateadas rebeldes, una decisión que me llevó muchos procesos y que en este momento lo estoy sobrellevando, para llegar a este punto me inspire en otras mujeres valientes y rebeldes de mi edad que tomaron la decisión de ser libres. No ha sido fácil este proceso de cambio y de aceptarme como soy, sigo recibiendo críticas despectivas, pero, cómo aprendí que la opinión de las personas habla más de ellos que de mí, las dejo pasar y fluyo con el agua.

In December 2021 was the last time I painted my hair and at the beginning of this year I made the personal decision to let out my rebellious silver hair, a decision that took me many processes and at this moment I am coping with it, to get to this point I was inspired by other brave and rebellious women my age who made the decision to be free. It has not been easy this process of change and accepting myself as I am, I continue to receive derogatory criticism, but, as I learned that people's opinions speak more about them than about me, I let them pass and flow with the water.

Para llegar a tener mi cabello totalmente platinado pasará un tiempo, debo cortarlo para hacer el proceso un poquito más rápido ya que no llevo ni la cuarta parte de mi cabello platinado. Todos los cambios no son lineales este proceso es como un tobogán de emociones, hay días que no quiero verme en el espejo, tengo impulsos de ir a la peluquería y pintarlo, pero recuerdo que soy más fuerte y debo pasar por este cambio para entender lo valiosa que soy con mis canas o sin ellas.

To get to have my hair totally platinum it will take some time, I have to cut it to make the process a little faster since I haven't even had a quarter of my hair platinum. All changes are not linear, this process is like a slide of emotions, there are days that I don't want to see myself in the mirror, I have impulses to go to the hairdresser and paint it, but I remember that I am stronger and I must go through this change to understand how valuable I am with or without my gray hair.

¡Muchas gracias por leer amigos!✨

Thank you very much for reading friends!✨