¡Hola de nuevo! ¿Cómo va todo? Me alegra que estés por aquí, espero que seas muy saludable, feliz y exitoso o exitosa en este año que comienza.
Ahora bien, con cada noche vieja llega la esperanza de que el nuevo año sea uno distinto, próspero y feliz. EL cambio en el calendario me llena de ilusión y me hace pensar que puedo cambiar para mejor, expandir mi propio potencial. Aun así, con el pretexto de no querer tomarme las cosas tan “en serio”, los propósitos de año nuevo nunca llamaron mi atención, quizá por miedo o falta de compromiso. Nunca li intenté, hasta ahorita, pues para mejorar debemos hacer cambios, y confío en que dichos propósitos me impulsarán y me darán un rumbo. Así que, sin más preámbulo, los comparto con ustedes.
Hi there! How’s everything going? I’m glad that you’re here, I hope you’re very healthy, happy and successful in this year that begins.
However, each New Year’s Eve comes with the hope of a new year that’s different, happier and more prosperous. When the calendar changes, it fills me with illusion and makes me think that I can change for the better, expand my own potential. Still, with the excuse of not wanting to take things that seriously, the new year’s resolutions never caught my eye, maybe because I was afraid and feared compromise. They never caught my eye until now, because in order to be better, we must make some changes, and I believe that those resolutions will encourage and steer me. So, without further ado, here I share my resolutions with you.
➟
Moverme más, y disfrutarlo
Hace poco vi un video en el que una chica cuenta que se ha hecho más fácil ejercitarse haciendo algo que realmente disfruta, como salir a caminar, correr o simplemente hacer pilates en casa, mientras come saludable y muy rico cada día. Y aunque las cosas en internet siempre se ven más fáciles o bellas de lo que realmente son, verla me inspira a pensar que también puedo moverme, cuidarme y conocerme mucho más, sin dejar de disfrutar y sentirme a gusto. Entre las cosas que me gustaría mucho aprender este año, están bailar y patinar, ya veremos qué más se añade a mi lista de diversión.
Moving more and enjoying it
Not so long ago I saw a video of a lady talking about how exercising has gotten easier by doing something she really enjoys, like going for a walk, running or doing pilates at home while also eating healthy and delicious food each day. Of course, things on the internet always seem easier or nicer than what they truly are, but watching her inspires me to think that I can also move, take care of myself and get to know myself better without leaving my enjoyment aside. Among the things that I’d love to learn this year, there is dancing and rolling skating, but soon we’ll se what else ads up to my fun list.
➟
Ser (más) independiente (afectiva y económicamente)
To be more independent, both affective and economically
➟
Entender mejor lo que quiero, aprender y esforzarme por ello
To understand what I want in a better way, then learn and strive for it.
➟
Cuidar, mimar y amar(me) más
Taking care, cherishing and loving (me) more
➟
➟
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
All of the pictures are from Kaboom Pics and taken by Karolina Grabowska, whose work is beautiful, I'm pretty sure you'll like it!
Con cariño, María