✦ Being a good person does not depend on whether you perceive yourself as a good person, it depends on how you behave with your environment and with other living beings. If you think that because you once had a bad time you have the right to hurt others and that by doing so you get justice, you are terribly mistaken: A false hero is one who seeks glory in the misfortune of others. - Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Últimamente hay mucho ruido, pero demasiado ruido. ¿Alguien mas lo nota?, la gente habla demasiado alto, escucha música como si quisiera que todas las casas alrededor tambien la escuchen, aceleran los autos y las motos como si estuvieran en una película de carreras, y cuando escuchan notas de voz tienen el volumen del celular al máximo. Tambien, ¿por qué parecen tan sedientos de una oportunidad para gritar o tirar cosas?.
🇺🇸 ~ Lately there is a lot of noise, but too much noise. Does anyone else notice, people talk too loud, listen to music as if they want all the houses around them to hear it too, speed up cars and motorcycles like they are in a racing movie, and when they hear voice memos they have their cell phone volume turned up to the max. Also, why do they seem so thirsty for an opportunity to yell or throw things?
Noto muchos comportamientos erráticos este año en adultos supuestamente sanos, también noto violencia de distintos tipos escondida como "opiniones sinceras" o "intensiones de informar". ¿Sabes ese sentimiento de cuando tratas a una persona a la que su mente ha perdido la capacidad de percibir el mundo como es?, alguien que comienza a hablar mal de personas que no conoces y por las que no preguntas, y que es obvio que te esta contando una mentira elaborada que ha re-pensado y repasado muchísimas veces en su mente, es muy incómodo, y lo veo tan frecuentemente y pasando como algo normal que me hace sentir autentica incomodidad. Porque esta no puede ser la nueva normalidad.
I notice a lot of erratic behavior this year in supposedly healthy adults, I also notice violence of different kinds hidden as “honest opinions” or “intentions to inform”. You know that feeling when you deal with a person whose mind has lost the ability to perceive the world as it is, someone who starts talking badly about people you don't know and don't ask about, and who is obviously telling you an elaborate lie that they have rethought and replayed many, many times in their mind, it's very uncomfortable, and I see it so often and happening as normal that it makes me feel genuinely uncomfortable. Because this can't be the new normal.
La nueva normalidad no puede ser esta porque es siniestra la elección conciente de ser y comportarte de una manera en la que eres fuente de enfermedades y malestar para tu entorno, para quienes te rodean (¿y en pleno 2025?). No es normal querer lastimar a otros seres sintientes, y lastimar no es solo agredir físicamente, solo la intensión de querer perjudicar la felicidad o desmejorar el nivel de bienestar de otro ser esta mal y te hace una mala persona (por más razones que creas tener), como tambien esta mal el esfuerzo conciente de perjudicar la armonía de un lugar, celebración pasada-actual o futura, de las relaciones familiares o los amigos.
The new normal cannot be this because it is sinister to consciously choose to be and behave in a way in which you are a source of illness and discomfort for your environment, for those around you (and in the middle of 2025?). It is not normal to want to hurt other sentient beings, and to hurt is not only to physically assault, only the intention of wanting to harm the happiness or to diminish the level of well-being of another being is wrong and makes you a bad person (no matter how many reasons you think you have), as well as the conscious effort to harm the harmony of a place, past-present or future celebration, of family relationships or friends is also wrong.
Decir cosas para restarle merito a los logros de otros esta mal, tergiversar una situación o desviar intencionalmente la atención de un problema real esta mal. Todo eso es tan macabro, y hey, las acciones que desvían la atención de las personas del núcleo real de un problema es sabotear el proceso que nos hace encontrar y acordar colectivamente las soluciones, y la carga karmatica de hacer algo tan oscuro debe ser terrible.
Saying things to detract from the accomplishments of others is wrong, misrepresenting a situation or intentionally diverting attention from a real problem is wrong. All of that is so ghoulish, and hey, actions that divert people's attention from the real core of a problem is sabotaging the process that makes us collectively find and agree on solutions, and the karmic charge of doing something so dark must be terrible.
Al inicio de esta nota hablo del ruido porque ambos fenómenos estoy viendo que van de la mano (desde la vieja mala costumbre del que alza la voz para no dejar hablar a otros, a el nuevo fenómeno de generar malestar por medios digitales): Hacer daño pero al mismo tiempo hacerlo de las formas mas escandalosas y publicas posibles... de forma continuada, repetitiva, casi compulsivamente.
At the beginning of this note I speak of noise because both phenomena go hand in hand (from the old bad habit of the one who raises his voice to not let others speak, to the new phenomenon of generating discomfort through digital media): Doing harm but at the same time doing it in the most outrageous and public ways possible... continuously, repetitively, almost compulsively.
Es incómodo, como cuando ocurre una discusión en un circulo intimo como la familia o la pareja pero los protagonistas salen a la calle para asegurarse que los vean y escuchen la mayor cantidad posible de personas, sin importar lo grave, delicado o disparatado del tema... y en el proceso, ver también cómo los protagonistas disfrutan o se regocijan en las reacciones o sentimientos negativos que provocan "en el público".
It is uncomfortable, like when an argument occurs in an intimate circle such as the family or the couple, but the protagonists go out into the street to make sure that as many people as possible see and hear them, no matter how serious, delicate or crazy the topic is... and in the process, also see how the protagonists enjoy or rejoice in the negative reactions or feelings they provoke “in the public”.
Han transformado los pensamientos rumiantes en combustible para shows mediáticos demenciales, opinaría tímidamente en este momento si alguien me pregunta.
They have turned ruminating thoughts into fuel for insane media shows, I would coyly opine at this point if anyone asked me.
✦ My new wishlist is filled with things like these ✦
✦ What a great project this is for before the end of the year ✦
No es normal que una persona disfrute públicamente de causar malestar-discordia, o alentar y alimentar estados alterados de conciencia en terceros; hablando de la desconexión de la realidad, no se si el fenómeno se trate de alguna clase de despersonalización donde el individuo se percibe a si mismo y al resto del mundo en dos planos de realidad separados, como un reality show de TV, y no es realmente conciente del alcance del daño que puede ocasionar, ¿o lo sabe pero no le importa?.
Y si fuera el caso, una amiga psicólogo me dijo, que las personas no son su trastorno, una cosa es su trastorno y otra su personalidad.
Y yo estoy viendo personalidades perversas rozando el sadismo, o mejor dicho rasgos sadistas y malevolentes de la mano, exacerbados.
¿Alguien mas lo nota?, ¿o siempre hemos sido asi, una especie violenta?, yo recuerdo un mundo diferente, mas gentil, menos violento, menos mentiroso... o he sido muy protegida por mi familia y seres queridos, y aquí estoy, ¿asombrándome por algo que no es nuevo?.
No tengo pensamientos o intensiones de hacer juicios morales, en mi confusión por esta "nueva normalidad" que no debería ser, solo sé que esto no debería estar pasando, y que si tenemos la capacidad de escoger quiénes somos y cómo ser, ¿por qué elegirías por voluntad propia el mal?.
Un familiar muy sabio me dijo que desde la pandemia de 2019 se ha atrofiado la comunicación entre los seres humanos. Algo paso con nuestra capacidad de comunicación, de entender y escuchar a otros y a su vez de saber cómo expresarnos.
¿Y si todo esto es solo una etapa de decadencia y como todo, al llegar a un punto critico habrá un gran reseteo donde al tocar fondo todos reconocerán lo indispensable y no negociable que es tratarnos los unos a los otros son consideración y respeto?.
No usare la palabra "empatía" porque igual que el delicado tema de la depresion y la ansiedad, han sido mal usados por muchos narcisistas en la creación de las narrativas con que se hacen un lugar en espacios donde saben que por los valores-decencia de las personas no serian tolerados.
Pero sí, "no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti" dice el dicho, pero parece estar de moda "hacer a otros todo lo que nunca te gustaría que te hicieran a ti", y rezo porque eso cambie pronto por el bienestar de todo y de todos.
It is not normal that a person publicly enjoys causing discomfort-discord, or encouraging and feeding altered states of consciousness in others; speaking of disconnection from reality, I don't know if the phenomenon is some kind of depersonalization where the individual perceives himself and the rest of the world in two separate planes of reality, like a reality TV show, and is not really aware of the extent of the damage they can cause, or does they know but does not care?.
And if that is the case, a psychologist friend of mine told me, that people are not their disorder, one thing is their disorder and another their personality.
And I am seeing perverse personalities bordering on sadism, or rather sadistic and malevolent traits hand in hand, exacerbated.
Does anyone else notice, or have we always been like this, a violent species, I remember a different world, gentler, less violent, less lying...or have I been very protected by my family and loved ones, and here I am, being amazed by something that is not new.
I have no thoughts or intentions of making moral judgments, in my confusion over this “new normal” that shouldn't be, I just know that this shouldn't be happening, and that if we have the ability to choose who we are and how to be, why would you willingly choose evil?.
A very wise relative told me that since the pandemic of 2019, communication among human beings has atrophied. Something happened to our ability to communicate, to understand and listen to others and in turn to know how to express ourselves.
What if all this is just a stage of decadence and like everything else, when we reach a critical point there will be a big reset where at the bottom everyone will recognize how indispensable and non-negotiable it is to treat each other with consideration and respect?.
I will not use the word “empathy” because just like the delicate subject of depression and anxiety, it has been misused by many narcissists in the creation of the narratives with which they make a place for themselves in spaces where they know that because of people's values-decency they would not be tolerated.
But yes, “don't do to others what you wouldn't want done to you” goes the saying, but it seems to be fashionable to “do to others everything you would never want done to you”, and I pray that this will change soon for the welfare of all and sundry.