Hola hola querida comunidad de hive
¿Como están el día de hoy? Yo muy bien, feliz de estar por aquí otra vez después de un tiempito. En pocos días, me toca volver a clases de la uni, y me puse a pensar en lo frustrante que es ser estudiante en venezuela. Sin más, quiero explicar un poco eso para desahogarme
How are you today? I am very well, happy to be here again after a while. In a few days, I have to go back to school, and I started thinking about how frustrating it is to be a student in Venezuela. Without further ado, I want to explain a little bit of that to get it off my chest.
Lo frustrante que es ser estudiante en venezuela
Quiero aclarar que se que ser estudiante universitario en cualquier país es difícil, algunos más que otros, ya que debes dedicar mucho tiempo, y no te deja espacio de hacer otras actividades personas o directamente trabajar para poder mantener tus estudios, en caso de que no tengas ayuda de padres o familiares. Pero, en venezuela, siento que es totalmente otro tema más difícil
I want to clarify that I know that being a university student in any country is difficult, some more than others, since you must dedicate a lot of time, and it does not leave you space to do other activities or work directly to be able to maintain your studies, in case you do not have help from parents or relatives. But, in Venezuela, I feel that it is a totally different and more difficult issue.
Primero, en la mayoría de universidades tienes pocas posibilidades de tener buenas oportunidades, si no eres familia de alguien o amigo de alguien que te haga una palanca, que es como meter a una persona injustamente gracias a influencias
First, in most universities you have little chance of getting good opportunities, if you are not related to someone or a friend of someone who will give you leverage, which is like getting a person in unfairly thanks to influence.
También es importante y notorio hablar, de que gracias a la situación país, se vuelve muy difícil estudiar, por los paros, por la política, por la falta de apoyo a la educación, y más. Muchas personas por esta razón, les toca dejar de estudiar y ponerse a trabajar, ya que las becas dadas no son muy útiles, y de paso que son pocas, pueden pagarlas o no pagarlas cuando a ellos les de la gana, mal control y falta de apoyo a la educación
It is also important and notorious to talk about, that thanks to the country's situation, it is very difficult to study, because of the strikes, politics, lack of support for education, and more. Many people for this reason, they have to stop studying and start working, since the scholarships given are not very useful, and by the way they are few, they can pay them or not pay them when they feel like it, bad control and lack of support for education.
Yo estudio una carrera donde hay que comprar materiales super caros para poder hacer practicas y demás, y la verdad a veces si se me dificulta mucho conseguir el dinero para comprarlo, y algunos profesores no tienen empatia y simplemente te anulan la practica, dejándote sin nota. La situación país, no te deja estudiar ni comprar ningún complemento que necesites para tu carrera.
I study a career where you have to buy super expensive materials to be able to do internships and so on, and the truth is that sometimes it is very difficult to get the money to buy them, and some professors do not have empathy and simply cancel the internship, leaving you without a grade. The situation in the country does not allow you to study or buy any accessories you need for your career.
Todo esto y más, son situaciones super frustrante, aunque la verdad yo se que soy una chica privilegiada, al tener una beca que paga de vez en cuando, y además a mi madre que siempre me ha apoyado con mis estúpidos. Pese a eso, no me gusta pedirle para comprar los materiales que necesito, entonces a veces me toca la difícil situación de no comprar todos los materiales o solo los más importantes
All this and more, are super frustrating situations, although the truth is that I know I am a privileged girl, having a scholarship that pays from time to time, and also my mother who has always supported me with my stupid things. Despite that, I do not like to ask her to buy the materials I need, so sometimes I have the difficult situation of not buying all the materials or only the most important ones.
Algo aparte que me da cierta tristeza, es que a veces me gustaría tener esa vida universitaria que tanto viven otras personas en otros países, pero la verdad aquí es un poco imposible, o más difícil. Siempre mi madre me dice "disfruta tu vida universitaria, no te apures" pero aquí si hay que apurarse, no es opción ir calmado, entre más calmado vayas, más dinero debes pagar. Uno de mis deseos es tener una vida universitaria normal
Something else that gives me some sadness is that sometimes I would like to have that university life that other people in other countries live so much, but the truth here is a little impossible, or more difficult. My mother always tells me "enjoy your university life, don't hurry" but here you have to hurry, it is not an option to go calmly, the calmer you go, the more money you have to pay. One of my wishes is to have a normal college life.
Gracias por leer
Gracias por pasarte y leer un poco de este problema mio, la verdad solo quería hablar de esto para desahogarme un poco, me gusta escribir este tipo de cosas, nos vemos!
Thanks for stopping by and reading a little bit about this problem of mine, I really just wanted to talk about this to let off some steam, I like to write this kind of stuff, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my own authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
