Kansas man arrested over Chick-Fil-A sauce argument