Hola amigos de Hive a continuación les presento mi participación en el concurso Create Your Imaginary friend Challenge, mientras les narró la historia de este amigo imaginario, les mostraré como llevé a cabo la ilustración utilizando photoshop y un sticker de la serie de TV Escalofrios mediante calcado.

Hello friends from Hive here is my participation in the Create Your Imaginary friend Challenge contest, while I tell you the story of this imaginary friend, I will show you how I carried out the illustration using Photoshop and a Sticker from de Tv Series Goosebumps by tracing the image.

Cuando niño solía ser un chico muy solitario, en carencia de un amigo para jugar mi mente creaba mágicas criaturas que me acompañaban y con quienes podía jugar cuando quisiera siempre estaban para mí. Recuerdo aproximadamente 4 criaturas, yo realmente las veía, es difícil entenderlo pero los recuerdo como si fuesen de carne y hueso.

As a child I used to be a very lonely boy, in lack of a friend to play with my mind created magical creatures that accompanied me and with whom I could play whenever I wanted, they were always there for me. I remember about 4 creatures, I really saw them, it's hard to understand but I remember them as if they were real.

Todos mis amigos eran muy amistosos y cada una tenía su propia personalidad y cualidades que los distinguían, me divertía mucho con ellos, pero estaba Snowy, un Yeti que siempre me metía en problemas con mi familia, pues esta curiosa criatura era bastante desastroso y no tenía control sobre si misma, siempre estaba destruyendo todo lo que había a su alrededor y cuando mis padres llegaban y veían el desastre, me castigaban severamente. Yo por supuesto repetía, "pero yo no lo hice fue Snowy, fue Snowy", y mis padres se enfurecían más, pero realmente era él, o sea era lo que yo creía.

All my friends were very friendly and each had their own personality and qualities that distinguished them, I had a lot of fun with them, but there was Snowy, a Yeti that always got me in trouble with my family, because this curious creature was quite disastrous and had no control over himself, he was always destroying everything around him and when my parents arrived and saw the mess, they punished me severely. I would of course repeat, "but I didn't do it was Snowy, it was Snowy", and my parents would get more furious, but it really was him, or so I thought.

Snowy era de un Yeti de color marrón, de unos 2 metros de alto. Siempre llevaba nieve en su pelaje como si vienesa de una zona nevada. Era gruñón, ruidoso, y sobre todo desastroso, pero era mi amigo, al final, se sentaba junto a mí y a veces me dejaba subirme sobres sus hombros y me llevaba de paseo, pero tarde o temprano, despertaba su instinto primate, y en momento de descontrol, tumba estantes, mesas y muebles de la casa.

Snowy was a brown Yeti, about 2 meters tall. He always had snow on his fur as if he came from a snowy area. He was grumpy, noisy, and above all disastrous, but he was my friend, in the end, he sat next to me and sometimes he let me climb on his shoulders and took me for a walk, but sooner or later, he woke up his primate instinct, and in a moment of uncontrolled, he knocked over shelves, tables and furniture in the house.

Snowy sin duda era diferente, al día de hoy, pienso que era mi manera de exteriorizar mi necesidad de juego, todo niño por muy tranquilo o muy obediente necesita destruir su entorno, rayar las paredes, lanzar objetos, es parte del aprendizaje y procesos cognitivos necesarios para el desarrollo.

Snowy was certainly different, to this day, I think it was my way of externalizing my need to play, every child, no matter how calm or obedient, needs to destroy his environment, scratch the walls, throw objects, it is part of the learning and cognitive processes necessary for development.

Aunque en muchas ocasiones mi padres se extrañaban, de como un pequeño niño de 5 años era capaz de mover estanterías con libros, muebles, y otros objetos bastante pesados para un niño de mi edad. Por ello, en cierto punto ellos parecían tomar mucho interés en mis amigos imaginarios, me escuchaban hablar sobre ellos como si realmente creyeran que existían.

Although on many occasions my parents were amazed at how a little boy of 5 years old was able to move shelves with books, furniture, and other objects quite heavy for a child of my age. Therefore, at a certain point they seemed to take a lot of interest in my imaginary friends, listening to me talk about them as if they really believed they existed.

Cuando tuve 10 años, todos mis amigos imaginarios se fueron yendo gradualmente, Snowy fue de los últimos en irse, tal vez porque a esa a edad, empezamos a ser un poco rebeldes, y drenaba mi rebeldía a través de Snowy, creo que por eso el me acompaño durante más tiempo.

When I was 10 years old, all my imaginary friends gradually left, Snowy was one of the last to go, maybe because at that age, we started to be a little rebellious, and I drained my rebelliousness through Snowy, I think that's why he stayed with me for the longest time.

Más de 20 años después, me he propuesto dibujar a Snowy para compartirlo con ustedes. Hace días escuché cuando mi hijo jugaba en el jardín lo oí llamar a Snowy, algo que me dejó estupefacto, pues jamás le hablé sobre este ser a mi pequeño hijo. ¿Será que realmente Snowy no es tan imaginario como yo creía?

More than 20 years later, I have decided to draw Snowy and share him with you. A few days ago, when my son was playing in the garden, I heard him call Snowy, something that left me astonished, since I had never told my little son about this being. Could it be that Snowy is not really as imaginary as I thought?