Sonidos, lecturas y conversaciones, mi fuente de paz viene de la vida que ahora tengo en el arte
Español
Desde que los jueves se han convertido en mi días de Hive y Museo, mi vida ha cambiado bastante
¿Qué tal, gente? Buenas esperanzas. Recientemente he estado apreciando el apartado de mi vida que tengo dedicado a ser creador y quiero compartirles mi experiencia sobre ello a partir de la última clase del jueves pasado. Desde que estoy yendo al taller y estoy entregado a los proyectos artísticos como nunca mi vida se ha llenado de una energía pacífica como nunca antes. Entrar al Museo y sentirme como un artista que hace vida allí es para mi una sensación que me nutre el alma. Luego llegar al taller y compartir con otros amigos artistas que están en enfocados en ese objetivo; vivir a partir del arte, es especial como pocas cosas.
Últimamente lo que más quisiera es darle un cien por cien de mi tiempo a estas actividades, sigo trabajando en que progresivamente pueda ser así. Por ahora tengo otras responsabilidades, por ejemplo concluir mi carera de contaduría en la universidad, este próximo semestre será mi último en la carrera, lo que significa que para diciembre de este año sería mi graduación en el Aula Magna de la UCV. También tengo otras responsabilidades dentro del mundo de la contaduría, sé que nunca suelo extenderme en ello en las historias que les cuento, pero hoy quise hacerle un espacio. Siempre pensé que la dualidad era un plan viable con mis dos carreras, sin embargo, desde que estudio Letras me he ido dando cuenta de cómo el mundo se encuentra ceñido por los límites del tiempo.
Más allá de todo esto, el habitar constantemente esta virtualidad en conjunto con la presencialidad en las actividades que hemos desarrollado en el taller me han brindado una perspectiva nueva. Veo proyectos florecer y a las ideas avanzar e imagino un día en el que mis números y mis letras puedan danzar en una sola vida y no en una dualidad separada. Es un tanto complicado, lo sé, si fuera tan sencillo cualquiera lo haría, pero yo tengo fe. Me mantengo firme en encontrar el balance entre mis dos grandes áreas de alguna forma. Además, con todo lo que nace en el taller y en el museo poco me sorprendería que pudiera encontrar más temprano que tarde alguna forma de mezclar y hallar balance.
Quizá todo esto surgió en mi por que antes de poder ir al museo este jueves tuve que resolver unos asuntos laborales que me hicieron llegar tarde, pero que no me detuvieron que compartir un agradable rato de clase conversando con la profe @yunesyunesarte y luego de planes y orden con @mundomanaure , un artista que ha creído en mi desde que lo conocí.
English
*Since Thursdays have become my Hive and Museum days, my life has changed quite a bit.
What's up, people? Good Hopes. Recently I've been appreciating the section of my life that I have dedicated to being a creator and I want to share with you my experience about it as of last Thursday's final class. Since I've been going to the workshop and am dedicated to art projects like never before my life has been filled with a peaceful energy like never before. Walking into the Museum and feeling like an artist making life there is for me a feeling that nourishes my soul. Then to arrive at the workshop and share with other artist friends who are focused on that goal; to live from art, is special like few other things.
Lately what I would most like to do is to give one hundred percent of my time to these activities, I am still working so that progressively it can be like that. For now I have other responsibilities, for example to conclude my accounting career at the university, this next semester will be my last in the career, which means that by December of this year would be my graduation in the Aula Magna of the UCV. I also have other responsibilities within the world of accounting, I know I never usually expand on it in the stories I tell you, but today I wanted to make a space for it. I always thought that duality was a viable plan with my two careers, however, since I have been studying Literature I have been realizing how the world is bounded by the limits of time.
Beyond all this, constantly inhabiting this virtuality in conjunction with the activities that we have developed in the workshop have given me a new perspective. I see projects blossoming and ideas advancing and I imagine a day when my numbers and my letters can dance in a single life and not in a separate duality. It's a bit complicated, I know, if it were that simple anyone would do it, but I have faith. I am adamant about finding the balance between my two big areas somehow. Besides, with all that is born in the workshop and in the museum I would not be surprised if sooner rather than later I could find some way to mix and find balance.
Maybe all this came up in me because before I could go to the museum this Thursday I had to resolve some work issues that made me arrive late, but that did not stop me from sharing a nice class time talking with the teacher @yunesyunesarte and then of plans and order with @mundomanaure, an artist who has believed in me since I met him.
Para el lector: Esta suerte de saga en prosa poética será una construcción recurrente en mi virtualidad, (aún cuando a veces tenga silencios) ¿quieres más? Cuéntanos tus días y continuemos así las páginas de este libro poético. Gracias por leer.
To the reader: This sort of saga in poetic prose will be a recurrent construction in my virtuality, do you want more? tell us about your days and let's continue with the pages of this poetic book. Thank you for reading.
[Para la traducción: DeepL. Son geniales]
[For translation: DeepL. They're great].