"Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos"
“Tell me, Muse, the story of the man of many paths.”
Español
Amigos de la Web3, con esta cita de la Odisea hoy los recibo en mis palabras. Y se preguntarán el porqué cité a Homero en este post, fácil, quiero hablarse de un viaje y de un destino. Desde hace un par de años que me adentré fuertemente en la movida cultural de mi ciudad, Caracas. He estado yendo a tanta actividad como he podido, siempre enfocado desde la literatura, pero sin cerrarme a todos los espacios que me han dado cabida y he podido presenciar. Ese fue el comienzo del viaje. Hoy después de tantos naufragios que viví antes de dedicarme con mucho más ahínco que nuca en el arte veo los cambios.
Toda esta elaboración viene de dos experiencia simultáneas, la primera es que, como podrán notar, comencé a leer la Odisea, ese libro tan importante que la historia sigue nombrando y el humano sigue leyendo, está siendo un goce. Y la otra es que estoy trabajando junto mis compañeros del taller de Hive en un manual de estilo, o algo similar, aún no tenemos el nombre exacto, pero las bases se nutren de esa idea.
La idea de crear un breve y accesible manual de estilo es armonizar la estética de nuestros posts en las distintas plataformas del ecosistema con el fin de crear una identidad textual y visual. Como estudiante de Letras que soy esto para mi está siendo una experiencia increíblemente importante, pues es a la vez un gran placer y una gran responsabilidad.
A partir de este manual buscamos no solo comprender mejor nuestras investigaciones y experiencias sino documentarlas, resguardarlas y mostrarlas con un cuidado a las palabras acorde a su valor. Queremos que el mundo conozca a los artistas de la Web3 y del Museo de Bellas Artes a través de su lenguaje y de nuevas formas de experimentar el texto y las artes.
En esta tarea me ha acompañado especialmente @gabrielacarrasco en la organización, por ello quiero agradecerle. Además cuento con la confianza del equipo del taller. En esta última conversación estuve con @anaronez9g, @moisesjohan, @mundomanaure y @gabrielacarrasco. La idea es que todos los miembros del taller puedan comentar, reflexionar y aportar ideas a la creación del manual.
Perseguimos también flexibilidad y accesibilidad en estas guías que queremos dar, pues así los textos y contenidos de los creadores, tanto nuevos como ya integrantes, puedan fluir acorde a sus principios estéticos sin perder las características que los hacen únicos y diferentes entre todos los creadores.
Más adelante estaremos comentado los resultados del manual, y verán los resultados también en nuestros posts. Espero que les interese leerlo :D.
English
Friends of Web3, with this quote from the Odyssey today I welcome you in my words. And you may wonder why I quoted Homer in this post, easy, I want to talk about a journey and a destination. For a couple of years now I have been strongly involved in the cultural scene of my city, Caracas. I have been going to as many activities as I could, always focused on literature, but without closing myself to all the spaces that have given me space and I have been able to witness. That was the beginning of the journey. Today, after so many shipwrecks that I lived through before dedicating myself more than ever to art, I see the changes.
All this elaboration comes from two simultaneous experiences, the first is that, as you may notice, I began to read the Odyssey, that important book that history continues to name and the human continues to read, it is being a joy. And the other is that I am working with my colleagues in the Hive workshop on a style manual, or something similar, we still don't have the exact name, but the bases are nourished by that idea.
The idea of creating a brief and accessible style manual is to harmonize the aesthetics of our posts in the different platforms of the ecosystem in order to create a textual and visual identity. As a Literature student, this is being an incredibly important experience for me, as it is both a great pleasure and a great responsibility.
From this manual we seek not only to better understand our research and experiences but to document them, safeguard them and show them with a care to the words according to their value. We want the world to get to know the artists of Web3 and the Museum of Fine Arts through their language and new ways of experiencing text and the arts.
In this task I have been especially accompanied by @gabrielacarrasco in the organization, for this I want to thank him. I also have the confidence of the workshop team. In this last conversation I was with @anaronez9g, @moisesjohan, @mundomanaure and @gabrielacarrasco. The idea is that all members of the workshop can comment, reflect and contribute ideas to the creation of the manual.
We also pursue flexibility and accessibility in these guidelines we want to give, so that the texts and contents of the creators, both new and already members, can flow according to their aesthetic principles without losing the characteristics that make them unique and different among all creators.
Later we will be commenting on the results of the manual, and you will see the results in our posts as well. I hope you are interested in reading it :D.
Para el lector: Esta suerte de saga en prosa poética es una construcción recurrente en mi virtualidad, (aún cuando a veces tenga silencios). ¿Quieres más? Cuéntanos tus días y continuemos así las páginas de este libro poético. Gracias por leer.
To the reader: This sort of saga in poetic prose is a recurrent construction in my virtuality. You want more? Tell us about your days and let's continue with the pages of this poetic book. Thank you for reading.
[Para la traducción: DeepL. Son geniales]
[For translation: DeepL. They're great]