hace mucho tiempo atrás, un Rey ordeno a su hechicero real, que hiciera un brebaje mágico para sanar a sus soldados en combate, así como animarlos a pelear contra el mas fiero enemigo.

Así que nuestro mago, motivado por la recompensa del rey, fue en búsqueda incesante caminando por todos los bosques y hendiduras del interminable reino.

Un dia, luego de noches en vela, pudo encontrar una curiosa planta, pues algunos animales como cabras y venados, bailaban alegres pateando y enfrentando hasta dragones, sin temor en sus miradas.

Lamentablemente pare el mago, la poca hierva que recogió, solo alcanzo para hacer algunas muestras, pero al desconocer su naturaleza de la planta, no supo reproducirla, y algunos talos se secaron y se perdieron.

el mago sabia que como todo brebaje, esta funcionaba, aunque el dilema era encontrar mas muestras para hacer lo suficiente (y poder dotar al ejercito del rey).

Sin mas reparo, el mago
tubo que buscar y pactar con los seres que dominan y conocen el bosque, los duendes.

! [ENGLISH]
A long time ago, a King ordered his royal sorcerer to make a magical concoction to heal his soldiers in combat, as well as to encourage them to fight against the fiercest enemy.

So our wizard, motivated by the king's reward, went on a relentless quest walking through all the forests and crevices of the endless kingdom.

One day, after sleepless nights, he was able to find a curious plant, as some animals such as goats and deer, danced happily kicking and facing even dragons, without fear in their eyes.

Unfortunately for the magician, the little grass he collected was only enough to make some samples, but not knowing the nature of the plant, he did not know how to reproduce it, and some stalks dried up and were lost.

The magician knew that like all concoctions, this one worked, although the dilemma was to find more samples to make enough (and to be able to equip the king's army).

Without further ado, the magician
had to look for and make a pact with the beings that dominate and know the forest, the goblins.

Estos diminutos seres son pecadores y codiciosos, algunos se conforman con vino de gran calidad de la cosecha personal del rey, pero otros son simplemente amantes del oro, ya que les gusta amontonar monedas como si fuesen ardillas con nueces en algún lugar de escondite personal.

El mago al comienzo gasto los recursos de oro dado por el rey como dote para su misión, y entre artimañas y acertijos, por fin pudieron mapear la zona donde los duendes habían visto tal planta extraña.

Indudablemente el camino era tortuoso y peligroso, así que el mago dependía enteramente de los duendes para la recolecta de la planta.

Ya con una gran cantidad de plantas, el mago pudo al fin intentar sintetizar el brebaje...y efectivamente, los soldados del rey ganaron batallas sin temor al enemigo.

Pero el problema, era que los duendes, siendo de naturaleza codiciosa, decidieron arrancar las plantas y esconderlas en un nuevo sitio, para así, nuevamente obligar al mago a pagar por encontrarlas.

Cansado de esto, el mago le pidió permiso al rey para ejecutar a los duendes, uno a uno, cada duende fue hervido en aceite, hasta que de los dos restantes uno de ellos delato el escondite.

Efectivamente el mago ya no podía depender de aquellos codiciosos seres, ni duendes ni humanos, pues aprendió la lección.

Así que sin mas reparo, dedico su tiempo a crear extrañas maquinas artificiales, para que estas se encargaran de planta, custodias y eliminar a quien osara dañar el sembradío del rey.
Aunque para su desgracia la tecnología no era la adecuada.

! [ENGLISH]
These tiny beings are sinful and greedy, some are satisfied with high quality wine from the king's personal harvest, but others are simply gold lovers, as they like to pile up coins as if they were squirrels with nuts in some personal hiding place.

The wizard at first spent the gold resources given by the king as a dowry for his mission, and between trickery and riddles, they were finally able to map the area where the goblins had seen such a strange plant.

Undoubtedly the path was tortuous and dangerous, so the magician depended entirely on the goblins to collect the plant.

Already with a large quantity of plants, the wizard could finally try to synthesize the concoction...and indeed, the king's soldiers won battles without fear of the enemy.

But the problem was that the goblins, being of a greedy nature, decided to uproot the plants and hide them in a new place, thus again forcing the wizard to pay for finding them.

Tired of this, the magician asked the king for permission to execute the goblins, one by one, each goblin was boiled in oil, until one of the remaining two gave away the hiding place.

Indeed, the magician could no longer depend on those greedy beings, neither goblins nor humans, for he had learned his lesson.

So without further hesitation, he dedicated his time to create strange artificial machines, so that they would take care of planting, guarding and eliminating anyone who dared to harm the king's crops.

Unfortunately for him, though, the technology was not adequate.

el mago empeñado en su objetivo, utilizo pociones y amuletos para alargar su existencia, y al poco de varios años, la tecnología que él creo sirvió de bases de la sociedad.

el maquinas de vapor para movilizar al hombre, telescopios otros objetos mas, salieron de la mente del mago.

Y asi por fin pudo crear un ser su ser sintético.

cada extraño ser tiene un papel importante

! [ENGLISH]

The magician, determined to achieve his goal, used potions and amulets to extend his existence, and after several years, the technology he created served as the basis of society.

Steam engines to mobilize man, telescopes and other objects came out of the magician's mind.

And so he was finally able to create a being, his synthetic being.

every strange being has an important role

Los diminutos y pequeños se encargan de plantar la semilla, asi como revizar que la planta no tenga enemigos naturales, como plagas de insectos, roedores u hormigas.

! [ENGLISH]
The tiny little creatures are in charge of planting the seed, as well as making sure that the plant has no natural enemies, such as insect pests, rodents or ants.

el segundo ser, se encarga de recolectar la planta cuando esta en su punto maximo para hacer el producto

! [ENGLISH]
The second being is in charge of harvesting the plant when it is at its peak to make the product.

el tercer ser, es de estatura y forma humanoide, este se encarga de vigilar la planta de enemigos humanos o duendes que quieran robarla, siempre esta camuflado entre la vegetación dispuesto a aniquilar a sus atacantes.

! [ENGLISH]
The third being is humanoid in stature and shape, it is in charge of guarding the plant from human enemies or goblins that want to steal it, it is always camouflaged among the vegetation ready to annihilate its attackers.

Y el ultimo es un centinela gigante de colosal tamaño, este se encarga de intimidar a diezmar ejércitos con un solo ademan de su mano, infundiendo así el territorio del mago y del rey.

Dicen las leyendas que estos seres están desde siglos custodiando la valiosa zona oculta en el bosque, algunos dicen que el mago ya no existe, pero nadie se atreve a violar esos dominios por las leyendas dichas de soldados que perdieron la vida en el intento mucho tiempo atrás.

! [ENGLISH]
And the last one is a giant sentinel of colossal size, this one is in charge of intimidating to decimate armies with a single gesture of his hand, thus infusing the territory of the magician and the king.

Legends say that these beings have been guarding the valuable area hidden in the forest for centuries, some say that the wizard no longer exists, but no one dares to violate these domains because of the legends told of soldiers who lost their lives in the attempt long ago.

Algunos dicen que han visto a una linda y extraña chica en los alrededores del bosque...unos creen que puede ser la nieta del mago...o una creación que dejo como heredera.

Hasta el momento no ha surgido el valiente que se atreva a pasar esos dominios.
Y aunque la recompensa es tentadora, no hay ejercito que haya pasado esa linea con vida.

Muchos trovadores creen que quien enamore a la chica, tal vez pueda reclamar el dominio del bosque oculto, y así ordenar a las bestias mecánicas que no ataquen para poder sacar las valiosas plantas.

Pero hasta donde se, no la han vuelto a ver.
así que si algún día tu vez, una extraña y hermosa mujer metálica en ese bosque, no rechaces su mirada, pues el reino, el oro y las plantas pueden ser tuyos.

! [ENGLISH]
Some say they have seen a beautiful and strange girl in the forest surroundings...some believe she may be the wizard's granddaughter...or a creation he left as his heir.

So far, no brave man has yet emerged who dares to pass through these domains.
And although the reward is tempting, there is no army that has passed that line alive.

Many troubadours believe that whoever manages to make the girl fall in love, may be able to claim the domain of the hidden forest, and thus order the mechanical beasts not to attack in order to take out the valuable plants.

But as far as I know, she has not been seen again.
So if one day you should see a strange and beautiful metallic woman in that forest, do not reject her gaze, for the kingdom, the gold and the plants may be yours.