Español abajo, gracias al traductor deepl | Spanish below, thanks to deepl translator
My time in Ecuador – A travel report – part 3
This is part 3 of my travel report from Ecuador. Here you can find the first part with the arrival, initial difficulties and a big challenge for me and the second part with my time in the rainforest.
In today's part of my short travel report, we leave the Oriente and head to the coast via Puyo and Baños de Agua Santa.
Goodbye rainforest
After four weeks, my time at the Fundacion was already over, it felt like four days. So we bought a few bottles of rum and cola, squeezed some of our giant limes and had a little farewell party. I'll spare you the photos of that evening. Just this much: even the moon had horns and the dog danced.
I realised at that moment how much I was going to miss this place and its people. Not the mosquitoes, definitely not them.
The round trip begins
The round trip begins, at least that's what we thought. Shortly after the ride began, it was already over again. The bridge was broken. But the next bus was already waiting on the other side of the river. So we just had to get our luggage across. Not so easy after the last night I mentioned.
After a short journey, we reached Tena, where we spent another night in a friend's hostel and did some food shopping.
Puyo
The next day we travelled via Puerto Napo to Puyo. Nearby, an elderly gentleman has created a little paradise in the middle of his sugar cane field with a fish pond, pool, tree house and an underground hotel in planning. I would like to know what has got out of the project.
At the time, a stay in paradise cost one dollar per person, including a bath and the company of butterflies.
The gentleman produced puro, a schnapps, from his sugar cane and invited us to taste it. It was a lot of fun, even the parrot had to laugh at us.
Watch your money
Afterwards, we continued on our way to the coast and then back to Puyo, because I was suddenly short of a considerable amount from my travelling fund and instead had fake money mixed in with my notes. Unfortunately, the local police still haven't found the money after 21 years.
And now I also know why they have the safe in the hotel.
Baños de Agua Santa
Back to Baños, a town that really impressed me. The altitude, the greenery, the proximity to the Tungurahua volcano.
We climbed the mountain to the statue of the Virgin Mary, La Virgen. The path leads through a cemetery and is very impressive on its own. It is situated high above the city and offers a breathtaking view, also thanks to the strenuous climb. But it's really worth it.
A little luxury is a must, so we hired these brand new motorbikes for 2 hours and explored the surrounding area. An unforgettable experience.
It's going downhill
Before the volcano erupts, we set off again. We want to get to Montañita on the Pacific. The route takes us over the mountains to the bus station in Guayaquil, where we change buses. I still don't know whether the military checkpoint in the middle of the night on a mountain pass scared me or calmed me down.
We'll see whether we arrived safely on the coast in the next part. And maybe we'll even see a whale.
This is the third part of my little travel report. I hope you enjoyed it and see you in the next part. Here you can find the the first part and second part.
Mi tiempo en Ecuador – Un informe de viaje – parte 3
Esta es la tercera parte de mi informe de viaje por Ecuador. Aquí puedes encontrar la primera parte con la llegada, dificultades iniciales y un gran reto para mí y la segunda parte con mi estancia en la selva tropical.
En la parte de hoy de mi breve informe de viaje, dejamos Oriente y nos dirigimos a la costa por Puyo y Baños de Agua Santa.
Adiós a la selva tropical
Después de cuatro semanas, mi estancia en la Fundación ya había terminado, me parecieron cuatro días. Así que compramos unas cuantas botellas de ron y cola, exprimimos algunas de nuestras limas gigantes e hicimos una pequeña fiesta de despedida. Os ahorraré las fotos de aquella noche. Sólo esto: hasta la luna tenía cuernos y el perro bailaba.
En ese momento me di cuenta de lo mucho que iba a echar de menos este lugar y a su gente. No a los mosquitos, definitivamente no a ellos.
Comienza el viaje de ida y vuelta
Comienza el viaje de ida y vuelta, al menos eso pensábamos. Poco después de empezar el viaje, ya se había acabado otra vez. El puente estaba roto. Pero el siguiente autobús ya estaba esperando al otro lado del río. Así que sólo teníamos que cruzar con nuestro equipaje. No fue tan fácil después de la última noche que mencioné.
Tras un corto viaje, llegamos a Tena, donde pasamos otra noche en el albergue de un amigo e hicimos algunas compras de comida.
Puyo
Al día siguiente viajamos vía Puerto Napo a Puyo. Cerca de allí, un señor mayor ha creado un pequeño paraíso en medio de su cañaveral con un estanque de peces, piscina, casa en un árbol y un hotel subterráneo en proyecto. Me gustaría saber qué ha salido del proyecto.
En aquella época, una estancia en el paraíso costaba un dólar por persona, incluido un baño y la compañía de las mariposas.
El señor produjo puro, un aguardiente, de su caña de azúcar y nos invitó a probarlo. Fue muy divertido, hasta el loro tuvo que reírse de nosotros.
Cuida tu dinero
Después seguimos nuestro camino hacia la costa y luego de vuelta a Puyo, porque de repente me faltaba una cantidad considerable de mi fondo de viaje y en su lugar tenía dinero falso mezclado con mis billetes. Por desgracia, la policía local aún no ha encontrado el dinero después de 21 años.
Y ahora también sé por qué tienen la caja fuerte en el hotel.
Baños de Agua Santa
De vuelta a Baños, una ciudad que realmente me impresionó. La altitud, el verdor, la proximidad del volcán Tungurahua.
Subimos la montaña hasta la estatua de la Virgen María, La Virgen. El camino atraviesa un cementerio y es muy impresionante por sí solo. Está situada en lo alto de la ciudad y ofrece una vista impresionante, también gracias a la extenuante subida. Pero realmente merece la pena.
A little luxury is a must, so we hired these brand new motorbikes for 2 hours and explored the surrounding area. An unforgettable experience.
Va cuesta abajo
Antes de que el volcán entre en erupción, partimos de nuevo. Queremos llegar a Montañita, en el Pacífico. La ruta nos lleva por las montañas hasta la estación de autobuses de Guayaquil, donde cambiamos de autobús. Todavía no sé si el control militar en mitad de la noche en un paso de montaña me asustó o me tranquilizó.
En la próxima parte veremos si llegamos sanos y salvos a la costa. Y puede que incluso veamos una ballena.
Hasta aquí la tercera parte de mi pequeño reportaje de viaje. Espero que os haya gustado y nos vemos en la próxima parte. Aquí puede encontrar la primera y segunda parte.
All photos are taken with a random old digital camera by me,
@cryptozeug, unless otherwise stated. Polished with Affinity Photo, or not.
You are a photographer on Hive?
Welcome to the friendly
Hive photographers Discord Server!
Cast your vote to @Witness4All!
A Hive node by a trusted member
and my good friend @cherokee4life
Click the banner and share some love!
Thank you for your visit!