Échame el cuento / Los juegos de mi infancia y mi profesión [ESP/ENG]
Un gran saludo a todos los integrantes de esta gran comunidad @mundohispano, espero se encuentren todos con excelente ánimo y salud en este viernes de fin de semana.
Pasando por la comunidad me enteré de esta iniciativa propuesta por @brujita18 y @annafenix, relacionada con los juegos que nos gustaba practicar en la infancia y su relación con la profesión que ejercemos en la actualidad, y aquí estoy para echarles el cuento de mi experiencia en el tema.
De niño mi juego favorito eran las metras o canicas, siempre lo jugaba después de la escuela con mis hermanos o cuando no estaban lo hacía solo e igual me entretenía. Había un juego que llamábamos "rayo" que consistía en colocar las metras dentro de un triángulo dibujado en la tierra y por turnos íbamos apuntándole a las metras encerradas, hasta sacarlas todas. Ganaba quien más metras sacara y se quedaba con ellas.
Yo guardaba debajo de mi cama un frasco de plástico lleno de metras de todos los tamaños y colores y cuando iba a la escuela llevaba algunas en los bolsillos para jugar en el recreo. A las maestras no les gustaba esto porque decían que nos ensuciábamos las manos y en la escuela no había agua para lavarse.
Otra cosa que amaba era jugar a la pelota con mis hermanos y algunos vecinos, pero siempre en el patio de mi casa, porque a mi papá no le gustaba que saliéramos a la calle a jugar, Lo más divertido era preparar las pelotas con una media, rellena de trapos viejos y al final la cosía con hilo para que quedara apretada y con las costuras visibles, como las pelotas de cuero.
Cuando me tocaba de pitcher, agarraba la pelota por las costura y le imprimía una rotación para que salieran las "curvas". Era toda una técnica casera.
Ya de adolescente me iba con mi primo a jugar pool. Este juego me parecía muy interesante porque se parecía al de las metras, pero aquí había que calcular mentalmente el ángulo y la fuerza con que debía golpearse la bola para que ésta golpeara a las demás y poder mandarlas a la "buchaca", que eran los seis orificios que tenía la mesa.
A decir verdad, creo que nuestras amigas moderadoras de la comunidad, no se equivocan con su teoría de que los juegos de la infancia tienen que ver con nuestras profesiones. Soy ingeniero civil y licenciado en matemáticas y me encanta la física y en los juegos de metras y pool, se aplican varias leyes de la física como los choques elásticos, trayectoria rectilínea y leyes de Newton.
Hasta aquí mi participación es esta interesante iniciativa, no encontraremos muy pronto en otra oportunidad.
Me gustaría invitar a las amigas @numa26 y @yenmendt t para que participen en esta iniciativa si así lo desean.
Bendiciones para todos.
- Imágenes tomadas de pixabay
- Portada elaborada con Canva
- Traductor de texto utilizado: Deepl
English Version
Échame el cuento / The games of my childhood and my profession
A big greeting to all the members of this great community @mundohispano, I hope you are all in excellent spirits and health on this Friday weekend.
Passing through the community I found out about this initiative proposed by @brujita18 and @annafenix, related to the games we liked to play in childhood and their relationship with the profession we practice today, and here I am to tell you about my experience on the subject.
As a child my favorite game was metras or marbles, I always played it after school with my brothers and sisters or when they were not there I played alone and it was still fun. There was a game we called “rayo” that consisted of placing the metras inside a triangle drawn on the ground and taking turns we would aim at the enclosed metras until we got them all out. The winner was the one who got the most metras and got to keep them.
I kept under my bed a plastic jar full of metras of all sizes and colors and when I went to school I would carry some in my pockets to play at recess. The teachers didn't like this because they said we would get our hands dirty and there was no water at school to wash our hands.
Another thing I loved was playing ball with my brothers and some neighbors, but always in the backyard of my house, because my dad didn't like us to go out to the street to play. The most fun was to prepare the balls with a sock, stuffed with old rags and at the end I would sew it with thread so that it would be tight and with visible seams, like leather balls.
When it was my turn as pitcher, I would grab the ball by the seams and I would give it a rotation so that the “curves” would come out. It was a homemade technique.
As a teenager I would go with my cousin to play pool. This game seemed very interesting to me because it was similar to metras, but here you had to mentally calculate the angle and the force with which the ball had to be hit so that it would hit the others and send them to the “buchaca”, which were the six holes that the table had.
To tell you the truth, I think our community moderator friends, are not wrong with their theory that childhood games have to do with our professions. I am a civil engineer and a mathematics graduate and I love physics and in metras and pool games, several laws of physics apply such as elastic shocks, rectilinear trajectory and Newton's laws.
So far my participation in this interesting initiative, we will meet again soon.
I would like to invite my friends @numa26 and @yenmendt to participate in this initiative if they wish.
Blessings to all.
- Images taken from pixabay
- Cover page made with Canva
- Text translator used: Deepl