Hola, amigos de la comunidad de Mundo Hispano. Me alegra mucho estar nuevamente publicando en la comunidad y en esta ocasión, participar en la nueva iniciativa de
Échame el cuento... 💫.
El tema de la iniciativa trata de contar alguna experiencia en la que sentimos que Dios estuvo allí en todo momento, que significó un antes y un después en nuestra vida y aunque no soy la persona más religiosa, tengo una relación con Dios cercana sobre todo porque se que él siempre está presente en mi vida y me lo demuestra de muchas maneras. Me gustaría invitar a mi amiga @erigm a participar en la iniciativa. 🫀
Hello, friends of the Mundo Hispano community. I am very happy to be once again posting in the community and on this occasion, to participate in the new initiative of
Échame el cuento... 💫.
The theme of the initiative is about telling some experience in which we felt that God was there at all times, that meant a before and after in our life and although I am not the most religious person, I have a close relationship with God especially because I know that he is always present in my life and he shows it to me in many ways. I would like to invite my friend @erigm to participate in the initiative. 🫀
fuente/source
Hubo un tiempo en el que estuve en una relación de amor-odio con Dios y se que para muchas personas puede está expresión no sonar nada bien, me sentía muy sola y a la vez decepcionada de muchas maneras, sentía que él realmente no estaba cerca y no sentía ningún tipo de compasión por lo que había estado viviendo. Recuerdo que muchas veces rezaba pero no era de corazón, era desde el sentimiento de rabia, de vacío y soledad lo cual no me permitía ver todos los milagros que Dios me permitía ver cada día en situaciones y hasta en forma de personas cercanas que cambiaron mi manera de ver la vida.
There was a time when I was in a love-hate relationship with God and I know that for many people this expression may not sound good at all, I felt very lonely and at the same time disappointed in many ways, I felt that he was not really close and I did not feel any kind of compassion for what I had been living. I remember that many times I prayed but it was not from my heart, it was from the feeling of anger, emptiness and loneliness which did not allow me to see all the miracles that God allowed me to see every day in situations and even in the form of people close to me that changed my way of seeing life.
fuente/source
Se que todos hemos pasado por ese momento en el que nos sentimos abandonados e incluso pensamos que Dios es un Dios castigador, que busca siempre dar lecciones de la peor manera, en mi caso pensaba que él simplemente me había dejado de lado y todo el dolor que sentía no me dejaba ver que el tenía mejores planes para mí vida. Entre esos planes tenía que quitar personas que ya no me aportaban nada, tenía que cambiarme de lugares que no me convenían y tenía que hacerme ver qué la paciencia también es parte de creer en él y en lo que es mejor para mí aunque muchas veces no comprenda las situaciones por las que he tenido que pasar.
I know we have all gone through that moment when we feel abandoned and even think that God is a punishing God, who always seeks to give lessons in the worst way, in my case I thought that he had simply left me aside and all the pain I felt did not let me see that he had better plans for my life. Among those plans he had to remove people who no longer contributed anything to me, he had to move me from places that did not suit me and he had to make me see that patience is also part of believing in him and in what is best for me, even though many times I do not understand the situations I have had to go through.
fuente/source
Recuerdo pasar por una situación de salud complicada, meses en recuperación, momentos de mucha soledad aunque estuviera acompañada, sentimientos encontrados y pensamientos llenos de miedos y de ansiedad. Pero esa pausa por el tema de salud me dió una lección de humildad y de que no podía ser fuerte siempre, también necesitaba de otros para poder ayudarme. Me costó mucho dolor físico y emocional comprender todo lo que pasó y sentí que en muchos momentos no quería continuar, me sentía agotada y estaba prácticamente dejando que la vida me diera las respuestas que necesitaba.
I remember going through a complicated health situation, months in recovery, moments of loneliness even though I was accompanied, mixed feelings and thoughts full of fears and anxiety. But that pause due to the health issue gave me a lesson of humility and that I could not always be strong, I also needed others to help me. It took me a lot of physical and emotional pain to understand everything that happened and I felt that in many moments I did not want to continue, I felt exhausted and I was practically letting life give me the answers I needed.
fuente/source
En esta situación de salud aparecieron personas que con mucho cariño me ofrecieron su apoyo de todas las formas posibles, me ayudaron en el momento más oscuro con sus palabras y con su apoyo presente y algunos desde la distancia. En ese momento no podía ver claramente que Dios estaba haciendo que mi vida cambiara para mejor porque esa situación no solo mejoro mi salud sino también, me ayudó a comprender que no podía seguir castigandome y tratándome de la peor manera cuando Dios siempre estuvo presente aunque no lo pudiera ver y oír.
In this health situation appeared people who with much affection offered me their support in every possible way, they helped me in the darkest moment with their words and with their present support and some from a distance. At that moment I could not see clearly that God was making my life change for the better because that situation not only improved my health but also helped me to understand that I could not continue punishing myself and treating myself in the worst way when God was always present even though I could not see or hear Him.
fuente/source
Ya han pasado unos años desde ese entonces y me parece increíble lo mucho que me trate de la peor manera y lo que le recriminaba a Dios, me da hasta vergüenza admitirlo pero soy humana y se que si no hubiera vivido lo que me pasó entonces nunca hubiera crecido como ser humano y no estaría en una relación tan cercana con Dios como lo estoy ahora. No es que la vida se haya vuelto más fácil, pero sin duda se que Dios está en cada momento a mi lado y que me cuida de hasta lo que no puedo ver. Esto hizo que reconociera que Dios tiene sus tiempos y sus maneras de hacerse notar y que en definitiva no hay nadie que pueda amarte más que él, aunque nos cueste algunas veces creerlo. 🥹
It has been a few years since then and it seems incredible to me how much I treated myself in the worst way and how much I reproached God, I am even ashamed to admit it but I am human and I know that if I had not lived what happened to me then I would never have grown as a human being and I would not be in such a close relationship with God as I am now. It's not that life has become easier, but I certainly know that God is by my side every moment and that He takes care of me even when I can't see. This made me recognize that God has his times and his ways of making himself known and that ultimately there is no one who can love you more than he does, even if it is hard for us sometimes to believe it. 🥹
Espero que les gustara esta historia de mi relación con Dios, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this story of my relationship with God, I would also like you to leave me your comments; I will gladly read and respond to them. A big hug. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
