Una introducción necesaria
No por gusto, mayo comienza con esa letra que viene de mujer, mejor, mayúscula, porque eso y más son las madres que también inician con M. Son mujeres mayúsculas que encarnan lo mejor del ser humano.
Y, me alegra que dos excelentes madres sean las que me hayan invitado a participar en esta iniciativa, pues @brujita18 y @annafenix tienen esa vocación maternal de pensar en sus hijos e invitarlos a dar lo mejor de sí en cada obra que hacen.
Es por ello que en la publicación de hoy quiero dejarles el significado de la imagen que verán, en la que aparece mi madre con mis hermanos y, aunque la imagen sola es capaz de hablar mejor que lo que pueda escribir trataré de dejarles lo que ocurrió ese 13 de mayo de 2014, en que celebrábamos el cumpleaños de mi mamá.
Antes de continuar, me gustaría invitar a @estelacha y @nony, para que participen en esta iniciativa.
La historia detrás de la imagen
Ese fue uno de los cumpleaños más felices de mi mamá porque estaban cinco de sus seis hijos. La que faltaba se encontraba en una visita de trabajo en el exterior del país.
Como pueden observar, hay un denominador en la imagen y es la alegría de mi mamá y sus hijos, incluso, su nieto, al final de la imagen también rebosa alegría.
Y, para mi mamá, ver a todos sus hijos reunidos, esa era su mayor alegría. Pero, en ese cumpleaños nos dio una lección de lo que significaba la familia porque nos hizo sacar lágrimas de los ojos al explicar lo que habíamos logrado al asistir a su cumpleaños, pues ninguno de los que estamos en la foto vivíamos con ella y solo la que estaba en el exterior era la que le hacía compañía.
Recuerdo que nos dijo, entre otras cosas que le habíamos regalado el mejor cumpleaños de su existencia, que estaba orgullosa de los hijos que había criado porque sin tener riquezas materiales éramos inmensamente ricos en sentimientos y buenas acciones y nos agradeció por el regalo de nuestras presencias.
Recuerdo mi réplica:
¿Cómo es posible que nos dé las gracias por esto, madre nuestra?
Nosotros somos una extensión de su ser, por usted hemos aprendido que la mayor riqueza que tenemos es la familia y, en este momento importante de su vida, nuestro lugar era a su lado. Nosotros somos los que damos las gracias por tener la mejor mamá del mundo, la mujer más humana y sabia que existe, que hasta castigando es capaz de dar amor y que tiene en la esclavitud del amor hacia sus hijos la mayor divisa del mundo.
Gracias a usted por todo lo que nos ha dado y por hacer de sus hijos buenas personas.
Quizás, si vieran otras de las imágenes, pensarían que era una velada triste, porque después de que dije esas palabras, nos fundimos en un abrazo lloroso.
Un comentario final
No sé si logré retratar con mis letras el significado de esa imagen de mi mamá y mis hermanos. Los que sí les puedo decir que fue otro de los regalos que me dio la vida y que lo disfruté muchísimo.
Gracias reiteradas a las creadoras de la iniciativa y les deseo muchas felicidades a todas las madres de @mundohispano y de todo el ecosistema #hive.
Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.
La imagen es de mi propiedad, tomada de álbum familiar.
ENGLISH
A necessary introduction
May is the most beautiful month of the almanac because it celebrates the day of the most special being that exists, a unique, exceptional, exclusive and loving human species.
Not by chance, May begins with that letter that comes from woman, better, capital, because that and more are the mothers who also begin with M. They are capital women who embody the best of the human being.
And, I am glad that two excellent mothers are the ones who have invited me to participate in this initiative, because @brujita18 and @annafenix have that maternal vocation to think of their children and invite them to give the best of themselves in every work they do.
That is why in today's post I want to leave you the meaning of the image you will see, in which my mother appears with my siblings and, although the image alone is able to speak better than what I can write I will try to leave you what happened that May 13, 2014, when we were celebrating my mom's birthday.
Before I continue, I would like to invite @estelacha and @nony, to participate in this initiative.
The story behind the image
That was one of my mom's happiest birthdays because five of her six children were there. The missing one was on a work visit outside the country.
As you can see, there is one denominator in the picture and that is the joy of my mom and her children, even her grandson at the end of the picture is also overflowing with joy.
And, for my mom, seeing all her children together, that was her greatest joy. But, on that birthday she gave us a lesson in what family meant because she brought tears to our eyes as she explained what we had accomplished by attending her birthday, since none of us in the picture lived with her and only the one on the outside was the one who kept her company.
I remember her telling us, among other things that we had given her the best birthday of her existence, that she was proud of the children she had raised because without having material wealth we were immensely rich in feelings and good deeds and she thanked us for the gift of our presences.
I remember my retort:
How can you possibly thank us for this, our mother?
We are an extension of your being, because of you we have learned that the greatest wealth we have is family and, at this important moment in your life, our place was at your side. We are the ones who give thanks for having the best mother in the world, the most humane and wise woman that exists, who even when punishing is capable of giving love and who has in the slavery of love towards her children the greatest motto in the world.
Thank you for everything you have given us and for making your children good people.
Perhaps, if you saw some of the other pictures, you would think it was a sad evening, because after I said those words, we melted in a tearful embrace.
A final comment
I don't know if I managed to portray with my letters the meaning of that image of my mom and my siblings. What I can tell you is that it was another gift that life gave me and that I enjoyed it very much.
Thanks again to the creators of the initiative and I wish many congratulations to all the mothers of @mundohispano and the entire #hive ecosystem.
Note: I used the translator DeepL Translate.
The image is my property, taken from family album.