Las experiencias cripto no se detienen. Esta vez visité dos comercios aliados que están muy cerca y ofrecen gran variedad de productos de calidad. Les relato mis vivencias.
The crypto experiences do not stop. This time I visited two allied stores that are very close and offer a great variety of quality products. I will tell you about my experiences.
Hola Súper Center
En horas de la tarde me alisté para ir a la Av. Cancamure, disfruto el viaje en bus porque aprovecho el momento para contemplar el paisaje y reflexionar. Como buena ama de casa, llevaba mi lista de requerimientos y un lápiz para tachar lo que fuera comprando 😂. Este método tradicional me ha resultado cómodo y confiable, por eso lo continúo aplicando.
In the afternoon I got ready to go to Cancamure Avenue, I enjoy the bus ride because I take the time to contemplate the scenery and reflect. As a good housewife, I carried my list of requirements and a pencil to cross off whatever I was buying 😂. This traditional method has been comfortable and reliable for me, that's why I continue to use it.
Bajar del bus y cruzar la avenida Cancamure es toda una aventura, siento como mi corazón late lleno de adrenalina. Al ser muy transitada debo ser muy cuidadosa porque son dos carriles de ambos lados más un cruce. Una vez a salvo en el otro lado, me adentro en las instalaciones del gran local y allí empieza mi recorrido por los pasillos. La misión era adquirir avena, pasta de dientes, brillo para fregar, cloro y toallitas húmedas. Ubiqué cada producto y me tomé las respectivas selfies 😂.
Getting off the bus and crossing Cancamure Avenue is quite an adventure, I feel my heart beat full of adrenaline. Being very busy I have to be very careful because there are two lanes on both sides plus an intersection. Once safely on the other side, I enter the facilities of the large store and there begins my tour through the aisles. The mission was to acquire oatmeal, toothpaste, scrub shine, bleach and wet wipes. I located each product and took the respective selfies 😂.
Acto seguido, me dirigí a la caja a cancelar. La cajera me reconoció, debido a mis recurrentes pagos con HBD, y llamó al chico encargado para que generara el código QR. Lo escaneé y, en instantes, 6.760 HBD iban a la billetera del comercio. Mi pago siempre es seguro y confiable, así que una sonrisa se instala en mi rostro al terminar este procedimiento.
I then went to the cashier to cancel. The cashier recognized me, due to my recurrent payments with HBD, and called the guy in charge to generate the QR code. I scanned it and within moments, 6,760 HBD were in the merchant's wallet. My payment is always secure and reliable, so a smile settles on my face at the end of this procedure.
Por supuesto, no me podía ir de Hola sin reclamar mi descuento, así que la aplicación Distriator hizo que mis productos salieran más económicos de lo pensado ¿A quién no le gusta ahorrar dinero cuando va de compras?
Of course, I couldn't leave Hola without claiming my discount, so the Distriator app made my products cheaper than I thought they would be Who doesn't like to save money when shopping?
Econoquesos Plaza
Lo fantástico de visitar Hola es que casi al lado queda Econoquesos Plaza y obviamente tenía que entrar y admirar la decoración y la impactante estructura. Aproveché para comprar pan de sandwiches para la cena, leche en polvo y mayonesa.
The great thing about visiting Hola is that almost next door is Econoquesos Plaza and obviously I had to go in and admire the decor and the impressive structure. I took the opportunity to buy sandwich bread for dinner, powdered milk and mayonnaise.
Para mi grata sorpresa, me encontré a Wendy, una hiver cumanesa que también está comprometida con el Proyecto de Criptoadopción, por supuesto, nos tomamos una foto para inmortalizar el momento. Es emocionante reconocer en persona a los amigos que comparten una misma afición: nuestra pasión por la creación de contenido en la Web3.
To my pleasant surprise, I met Wendy, a hiver from Cumana who is also committed to the Cryptoadoption Project, of course, we took a picture to immortalize the moment. It is exciting to recognize in person friends who share the same hobby: our passion for creating content on the Web3.
Acá fue igual de sencillo el pago, después de escanear el código QR, imprimieron mi factura como aval de que la compra fue exitosa. Reclamé un nuevo reembolso y Distriator me hizo otra vez feliz con algunos confetis 😅. Sigo con pasos firmes en el fascinante universo criptográfico.
Here it was just as easy to pay, after scanning the QR code, they printed my invoice as a guarantee that the purchase was successful. I claimed a new refund and Distriator made me happy again with some confetti 😅. I continue with steady steps in the fascinating crypto universe.
✓Las fotos son de mi propiedad.
✓Texto traducido con DeepL.
✓The photos are my property.
✓Text translated with DeepL.