For some it is already autumn and for others we are still in summer. Given the current temperatures, I myself can't decide either, especially when the weather gives us such wonderful skies as yesterday. With 25 degrees, bright sunshine and super blue sky, It was easy to succumb to temptation and dream of an endless summer that never seems to finish. Although the signs of change are unmistakable.
During a drive across the country, we were also reminded again that we are now in autumn after all. These days you can see all the many harvesting vehicles in the fields, which are busy to bring in the rice harvest. But fortunately they have not yet reaped all fields, so that we could enjoy such wonderful sights in many places.
The golden yellow rice swaying in the wind and in the background the green mountain, combined with the most beautiful blue sky you can imagine. It is exactly these sights that draw me out of the city these days. Exactly here I just want to stop and to taken out my camera, and it almost feels like everything is going according to some plan.
The stretch of land where I am currently allowed to stay is just too beautiful, and I really enjoy looking around here and discovering new facets over and over again. So it doesn't matter if we call this time of year fall or summer, it's just great and I'm glad it's still so nice and warm and sunny. Hopefully soon we can get out of the house and also out of the city again and enjoy a little more of this wonderful season. I'm really looking forward to it...
DEUTSCH
Für die einen ist es bereits Herbst und für die anderen sind wir noch im Sommer. Ich selber kann mich bei den derzeitigen Temperaturen auch nicht entscheiden, vor allem wenn dann Wetter uns zusätzlich solch einen wundervollen Himmel wie gestern beschert. Bei 25 Grad, strahlendem Sonnenschein und superblauem Himmel kann man nun einmal schnell der Versuchung erliegen und von einem endlosen Sommer schwärmen, der niemals aufzuhören scheint. Obwohl die Zeichen des Wandels ja doch unübersehbar sind.
Bei einer Fahrt übers Land wurden auch wir immer wieder ganz deutlich darauf hingewiesen, dass wir uns jetzt doch im Herbst befinden würden. Immer wieder kann man in diesen Tagen die vielen Erntefahrzeuge auf den Feldern sehen, welche damit beschäftigt sind, die Reisernte einzuholen. Aber glücklicherweise haben sie noch nicht alle Felder abgeerntet, so dass wir an vielen Orten solch wunderbare Anblicke genießen konnten.
Der goldgelbe Reis wiegt sich im Wind und im Hintergrund zeigen sich die grünen Bergketten und darüber zeigt sich der schönste blaue Himmel, den man sich vorstellen kann. Genau diese Anblicke sind es, die mich in diesen Tagen raus aus der Stadt ziehen. Genau hier will und muss ich einfach anhalten und meine Kamera ziehen, und es fühlt sich fast an, als liefe dass alles ab genau nach Plan.
Der Landstrich, in dem ich mich derzeit aufhalten darf, ist einfach zu schön, und ich genieße es sehr, mich hier umzusehen und immer wieder neue Facetten zu entdecken. Deshalb ist es egal, ob wir diese Zeit nun Herbst oder Sommer nennen, sie ist einfach toll und ich bin froh, dass es noch so schön warm und sonnig ist. Hoffentlich können wir bald wieder raus aus dem Haus und auch aus der Stadt und ein wenig mehr von dieser herrlichen Jahreszeit genießen. Ich freue mich schon sehr...
