Daily Runes and the Meaning of Dreams // Runas Diarias y el Significado de los Sueños

Los códigos inconscientes

Durante mi estudio de los sueños, y particularmente desde que he desarrollado mi actual capacidad de lucidez al dormir, he reconocido la potencia generalizada del trabajo onírico como una herramienta para comprender mi inconsciente personal, así como el inconsciente colectivo. Todo trabajo espiritual y energético tiene un único propósito esencial: traer el mundo interno a la consciencia, pues los códigos que están sumergidos en el mar lunar de nuestra memoria, todos nuestros mecanismos egoicos de defensa, todo el contenido ancestral y la base misma de nuestras acciones, sentimientos y pensamientos, está oculta a nuestros ojos. Actuamos, pues, más movidos por nuestra sombra que por cualquier nivel de consciencia deliberada. En efecto, se puede decir que todo lo que usualmente llamamos "realidad" es una elaboradísima construcción onírica o ilusoria, que responde a nuestra mente nos demos cuenta o no.

La exploración de los sueños no es, por lo tanto, una materia reservada para los practicantes de tradiciones místicas o involucrados con trabajo espiritual activo. Incluso las personas más fieramente racionales están en constante contacto con su mundo inconsciente y, de hecho, son las personas más tendientes a observar su realidad con el intelecto, las que están menos al tanto de cuán activos están esos códigos en su vida diaria. Por eso, recomiendo a todos los que leen estas palabras, a ejercitar su navegación onírica con el uso de diarios de sueños en los que anoten cualquier información que recuerden al despertar, así como con meditaciones, cristales, oráculos y el entrenamiento de la atención a los detalles. La apertura de nuestro sistema de creencias y nuestra consciencia a esta tarea es la única forma en que estos códigos puede ser extraídos, desarmados y estudiados.

The unconscious codes

During my study of dreams, and particularly since I have developed my current capacity of lucidity while sleeping, I have recognized the general power of oneiric work as a tool to understand my personal unconscious, as well as the collective unconscious. Every form of spiritual and energetic work has a single essential purpose: bringing the inner world into awareness, because the codes that are submerged in the lunar sea of our memory, all of our egoic defense mechanisms, all of the ancestral content and the very basis of our actions, feelings and thoughts, is hidden from our eyes. We act, thus, moved primarily by our shadow than by any level of deliberate consciousness. Indeed, we could say that everything we usually call "reality" is a tremendously elaborate oneiric or illusory construct, that responds to our minds whether we realize it or not.

The exploration of dreams is not, therefore, a subject reserved to the practitioners of mystical traditions or involved with active spiritual work. Even the most fiercely rational people are in constant contact with their unconscious world and, in fact, the people with a greater tendency toward observing their reality through intellect, are the least aware of how active these codes are in their daily lives. This is why I recommend everyone who reads these words, to exercise their oneiric navigation with the use of dream journals in which you can write any information you remember upon waking, as well as with meditations, crystals, oracles and the training of attention to details. The opening of our belief system and our awareness to this task is the only way in which these codes can be extracted, disassembled and studied.