"Que todo cante, que todo brille a la luz de Su Amor".
"Let everything sing, let everything shine in the light of His Love."
Tengo una rutina diaria de ir a hacer ejercicios, yoga y leer a un parque, es un parque muy grande, tiene una dimensión de ochenta hectáreas, prácticamente hacia donde se mire hay verde, tiene una cantidad importante de árboles, los árboles son muy muy altos, que para verlos se debe mirar muy hacia arriba, es un sitio muy especial en la ciudad donde vivo, llegar a ese parque, es como llegar a un paraíso de abundante frescor y pleno brillo.
I have a daily routine of going to do exercises, yoga and reading in a park, it is a very large park, it has a dimension of eighty hectares, practically everywhere you look there is green, it has an important amount of trees, the trees are very very tall, to see them you have to look up, it is a very special place in the city where I live, arriving to that park is like arriving to a paradise of abundant freshness and full brightness.
Aparte de mi rutina de ejercicio, también me dedicó a pasear, a caminar por cada lugar del parque, y en ese paseo, me deleito del brillo que permea cada cosa que veo, me permito de hacer empatía con el sitio, y en esa empatía percibo un sutil silencio, que me arropa y me da paz. Experimento ver los colores de las flores, y mientras más contemplo a las flores más brillantes veo sus colores.
También se puede percibir el coro del canto de los pájaros, ver cómo vuelan de árbol a árbol, y en ese vuelo se percibe el destello de la belleza que deleita mi mirar, de la libertad y la abundancia del ímpetu de seguir descubriendo ese brillo que me conmueve y me hace feliz.
Apart from my exercise routine, I also dedicate myself to walk, to walk through each place in the park, and in that walk, I delight in the brightness that permeates everything I see, I allow myself to empathize with the place, and in that empathy I perceive a subtle silence, which envelops me and gives me peace. I experience seeing the colors of the flowers, and the more I contemplate the flowers the brighter I see their colors.
I can also perceive the chorus of birds singing, see how they fly from tree to tree, and in that flight I perceive the sparkle of beauty that delights my gaze, the freedom and abundance of the impetus to continue discovering that brightness that moves me and makes me happy.
Sigo caminando, sigo disfrutando del brillo que habita en cada hoja, en cada animalito que veo, en cada hormiguita, es como si el Sol hubiese bajado del cielo, y lo estuviera viendo en todo.
En mi caminata luminosa, me tropecé con un gran árbol con flores amarillas, muy muy alto, cada florecita que veía me hacía sonreír, me hacía danzar la mirada ante tan bella gala amarilla. Agradecí poder percibir la grandeza de ese brillo...
Caminaba y caminaba, disfrutaba y escuchaba el dulce silencio. Sentía la necesidad de abrazar a los árboles, de hecho abracé a uno de ellos, y pude sentir su amor, su cálida energia que me arrullaba.
Cuando abracé al árbol me picaron unas hormigas...pican duro, más esas picadas no restaron a mi vivencia, más bien sumaron experiencia...
Caminé y caminé, disfruté y escuché el dulce silencio. Sentí la necesidad de abrazar los árboles, de hecho abracé uno de ellos, y pude sentir su amor, su cálida energía que me arrulló.
Cuando abracé el árbol me picaron las hormigas... picaron fuerte, pero esas picaduras no me quitaron la experiencia, más bien la aumentaron...
I walked and walked, enjoyed and listened to the sweet silence. I felt the need to hug the trees, in fact I hugged one of them, and I could feel their love, their warm energy that lulled me.
When I hugged the tree I was stung by ants...they stung hard, but those stings did not detract from my experience, rather they added to my experience...
En mi paseo, caminaba y caminaba, también me sentaba a experimentar del disfrute de lo que mi corazón percibía, percibir ese silencio tan suave que te lleva a la calma arrullado por el brillo que brota de los árboles, de las hormiguitas, de las flores... es tan mágico y tan real...
In my walk, I walked and walked, I also sat down to experience the enjoyment of what my heart perceived, to perceive that silence so soft that takes you to the calm lulled by the brightness that comes from the trees, the little ants, the flowers ... it is so magical and so real ....
Y es que si comenzamos a ver en todo instante, a percibir, a sentir que en todo lo que contactamos hay brillo, creo que nuestros presentes serían mágicamente llenos de calma y amor, estaríamos más conscientes de lo que somos y nuestros días serían una continúa canción de amor.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet