Good morning, everyone!
Have a beautiful day and a sunny mood, regardless of the weather! Be happy, my darlings and loved ones!
Доброе утречко, всем!
Прекрасного дня и солнечного настроения, независимо от погоды! Будьте счастливы, мои дорогие и любимы!
I wonder if I would have been so excited about nature if I hadn't been so tired of the hustle and bustle of the city. After all, they say, everything is learned by comparison.
Интересно, стала бы я так восторгаться природой, если бы так сильно не устала от городской суеты. Ведь, говорят, все познается в сравнении.
Those touching moments in nature when you hear the first sound of winter. In the rustle of thin ice floating on the river, and the shriveled grass under a layer of cold fluff.
Shy snowflakes fell like stars into the white river sky.
Те трогательные моменты в природе, когда ты слышишь первую поступь зимы. В шорохе тонкого льда, плывущего по реке, и пожухлой травы под слоем холодного пуха.
Робкие снежинки, как звезды, падали в белое небо реки.
As I watched, I tried not to miss a single detail. I even decided to put it off and not take as many pictures as usual. After all, I knew that this magic would soon end and disappear. It will end because I have to go to work, and it will disappear because it will soon get warmer and the snow will melt.
Tell us where you caught your first snowfall of the year? Have you managed to slow down and be alone with it? Has anyone managed to make a snowman yet?
Наблюдая, я старалась не пропустить ни одной детали. Даже решила отложить и не так много фотографировать, нежели обычно. Ведь я знала, что это волшебство скоро закончится и исчезнет. Закончится, потому что мне пора на работу, и исчезнет, потому что скоро будет потепление и снег растает.
Расскажите, где вы застали свой первый снег в этом году? Удалось ли замедлиться и побыть с ним наедине? Кто-то уже наверное успел слепить снеговика?
The white ice blocks on the frozen river looked like pieces of the word 'eternity' from the fairy tale of the snow queen. So did they look like "a gorgeous flower or a hexagonal star". "Ah, if only they wouldn't melt," the fairy tale says.
Белые льдинки на замерзшей реке похожи на кусочки слова "вечность" из сказки про снежную королеву. Так же походили они на "роскошный цветок или шестиугольную звезду". "Ах, если бы только они не таяли" - говорится в сказке.
📲 Samsung 71A.