С приходом ветреной зимы
вдыхаю буйный дух метели.
Взираю прелесть белизны,
что выдать ангелы успели.
Укрыло белым полотном
мое земное бездорожье.
Оставив леность на потом,
иду по снегу осторожно.
А впереди дремучий лес
в пушисто-солнечном убранстве.
Сдается, множество чудес
таится в сказочном пространстве...
Г. Скрипкин.
With the arrival of a windy winter
I breathe in the blizzard spirit.
I see the beauty of whiteness,
that the angels have given out.
A white canvas has covered
my earthly roadlessness.
I leave the laziness for later,
I walk cautiously through the snow.
Ahead of me is a dense forest
in fluffy sunshine.
It seems that many wonders
lurks in a fairy-tale space...
Г. Skripkin.
Снять метеорит, падающий с неба - большая удача для любого фотографа. Сегодня закат был необычный и маскировался как раз под такое событие. Но на втором фото сразу становится понятно, что солнце втягивает дым и пар, которые производит ТЭЦ-2 😁
А может показалось?
Capturing a meteorite falling from the sky is great luck for any photographer. Today's sunset was unusual and masquerading as just such an event. But in the second photo it's immediately clear that the sun is sucking in the smoke and steam produced by CHP-2 😁
Or maybe it was just an impression?
Наслаждайтесь морозами и белоснежным инеем, пока есть возможность. Совсем скоро потеплеет, вся эта красота отпадёт и только собачьи какашата будут коричневеть на желто-сером снегу.
Enjoy the frost and white frost while you can. It won't be long before it gets warmer, all this beauty will fall away and only the dog pooch will be browning in the yellow-grey snow.
Снегопад украсил лес. Он превратился в чудесную сказку. Молодые кустики укрылись снежными шубками, а еловые лапы надели мягкие рукавицы. Лесные дорожки покрылись мягким, белоснежным ковром..
The snowfall decorated the forest. It turned into a wonderful fairy tale. The young bushes were covered with snow coats, and the spruce paws wore soft mittens. The forest paths were covered with a soft, snow-white carpet...
Хотела просто подписать фотографию: "Тихо в лесу", но тут вспомнила свой любимый фильм "Служебный роман", и эпизод, в котором товарищ Новосельцев пел Людмиле Прокофьевне про барсука. Так смешно стало! Помните?
"Тихо в лесу, только не спит барсук.
Уши свои он повесил на сук,
И тихо танцует вокруг, пам-пам-пам...".
Надо фильм пересмотреть, пожалуй
Кто со мной?
I wanted to sign the photo: "Quiet in the woods", but then I remembered my favourite film "A Service Novel", and the episode in which Comrade Novoseltsev sang to Lyudmila Prokofyevna about the badger. It was so funny! Do you remember?
"Quiet in the forest, only the badger doesn't sleep.
He's got his ears on a bough,
And he dances around quietly, pum-pum-pum..."
I'll have to watch that movie again.
Who's with me?
📲 Samsung 71A.