Good evening dear community, I hope you are doing well, I am new here but I have already found the community that really identifies me because it deals with what I love most, such as nail art.
Quiero decirles a esa clientes que simpre estuvieron a el inicio de mi carrera como manicurista apoyandome.
I want to tell those clients that they were always at the beginning of my career as a manicurist supporting me.
Cuando los acabados no me quedaban bien y los borraba muchas veces.
When the finishes didn't look good on me and I erased them many times.
Cuando sin querer le cortaba tanto las cuticulas a mis clientes que las hacia sangrar sin parar, y limaba tanto les dolia mucho.
When I accidentally cut my clients' cuticles so much that it made them bleed non-stop, and filed them so much, it hurt them a lot.
A esas clientes quiero decirles que ya hago las uñas mejor.
I want to tell those clients that I already do nails better.
Que ya me capacite mucho para ofrecerles el mejor de los servicios.
May it train me a lot to offer you the best of services.
Y que cada dia me capacitare más y más para complacerla con los diseños que ustedes deseen.
And that every day I will train myself more and more to please you with the designs that you desire.
Y que gracias a ustedes es que he podido llegar hasta aqui alcanzando cada día mas metas.
And thanks to you I have been able to get here, achieving more goals every day.
Gracias por tanto, sin mis clientes fieles no llegaria a donde estoy.
Saludos a mis colegas manicuristas.
Thank you so much, without my loyal clients I wouldn't get to where I am.
Greetings to my fellow manicurists.
