[ENG/ESP] Mini Vanilla Cakes With Milk Jelly and Blackberries. / Mi...

Greetings again to the beautiful #foodiesbeehive community. Before I present my dessert of the day, I want to express how grateful and blessed I feel being part of this group of people passionate about cooking and being part of it is one of the exciting experiences I have lived. Today I bring you a very practical and elegant way to present the traditional milk cake with jelly that we share at every birthday party. This cake can be made in the mini presentation or also a large cake.

Saludos nuevamente a la hermosa comunidad #foodiesbeehive. Antes de presentarles mi postre del día, deseo manifestar lo agradecido y bendecido que me siento formando parte de este grupo de personas apasionadas por la cocina y ser parte de ello es una de las excitantes experiencias que vivido. Hoy les traigo una forma muy práctica y elegante de presentar la tradicional torta de leche con gelatina que compartirnos en cada fiesta de cumpleaños. Esta torta se puede hacer en la presentación mini o también una torta grande.

Ingredients:

2 cups leavened wheat flour.
1 y 1/2. Cups of sugar.
1/2 cup butter.
2 eggs.
1 cup powdered milk.
7 grams of unflavored gelatin.
1/2 cup heavy cream. (Optional).
1 cup fresh blackberries.

Ingredientes:

2 tazas de harina de trigo con leudante.
1 y 1/2. Tazas de azúcar.
1/2 taza de mantequilla.
2 huevos.
1 taza de leche en polvo.
7 gramos de gelatina sin sabor.
1/2 taza de crema de leche. (Opcional).
1 taza de moras frescas.

Procedure:

In a bowl place 1 cup of sugar with the butter and cream, then add one egg and beat until incorporated, add the second egg and beat again. Add half of the flour and mix, add 1/2 cup of powdered milk in a glass with water and dilute and add it to the wheat flour mixture and beat, immediately add the other half of the wheat flour and beat to obtain a slightly dense mixture.

Procedimiento: En un envase colocar 1 taza de azúcar con la mantequilla y crema, luego incorporar un huevo y batir hasta incorporar, agregar el segundo huevo y batir nuevamente. Agregar la mitad de la harina y mezclar, agregar 1/2 taza de leche en polvo en un vaso con agua y diluir y agregarla a la mezcla de harina de trigo y batir, de inmediato agregar la otra mitad de la harina de trigo y batir para obtener una mezcla un poco densa.

Pour the mixture into a buttered and floured baking dish and bake for 15 minutes over moderate heat.

Verter la mezcla en una placa para horno enmantequillada y enharinada y hornear por 15 minutos a fuego moderado.

To make the gelatin, hydrate the unflavored gelatin in half a cup of water. Place a glass of water in a saucepan and the powdered milk, dilute avoiding lumps. Bring to medium heat and when it starts to boil add 1/2 cup of sugar and the cream, beat with a wooden spoon and add the hydrated unflavored gelatin, stirring constantly until all the gelatin is diluted. Place the gelatin in a plate and cut the blackberries in half and place in the gelatin, take to the refrigerator until it sets.

Para hacer la gelatina, en media taza de agua hidratar la gelatina sin sabor. Colocar un vaso de agua en una olla y la leche en polvo, diluir evitando los grumos. Llevar a fuego medio y cuando empiece a hervir colocar 1/2 taza de azúcar y la crema de leche, batir con una cuchara de palo y agregar la gelatina sin sabor hidratada revolviendo constantemente hasta diluir toda la gelatina. Colocar la gelatina en una placa y cortar las moras a la mitad y colocar en la gelatina, llevar a la nevera hasta que cuaje.

With a cutter make small disks with the baked cake and do the same with the milk and blackberry jelly. Remove some cake from the disks if they are too tall they will not stand up.

Con un cortador hacer pequeños discos con la torta horneada y hacer lo mismo con la gelatina de leche y moras. Retirar un poco de torta a los discos si son demasiados altos no se mantendrá en pie.

Intersperse a layer of cake and a layer of gelatin. Finish with gelatin and decorate with fresh blackberries.

Intercalar una capa de pastel y una de gelatina. Terminar con gelatina y decorar con moras frescas.

I made some small plates of chocolate and colored sprinkles to give more presence to the desserts, although my wife laughs and tells me that I exaggerate and that I want to put colored sprinkles on everything, I think they give the special touch.

Realicé unas pequeñas placas de chocolate y chispas de colores para dar más presencia a los postres, aunque mi esposa se ríe y me diga que exagero y que a todo quiero ponerle chispas de colores, yo pienso que le dan el toque especial.