The Post Rewards go to our employees.
| english | deutsch |
|---|---|
| It was a wild weekend at our place. It started on Friday with a birthday party for 150 people. | Das war ein wildes Wochenende bei uns. Den Auftakt machte der Freitag mit einer Geburtstagsfeier für 150 Personen. |
| Since we are not allowed to show the pictures of the guests, here are the pictures of the preparation. | Da wir die Bilder der Gäste natürlich nicht zeigen dürfen, gibt's hier die Bilder der Vorbereitung. |
| The whole thing was spread over 2 houses and rooms at our place. The main event was in our Karl Valentin Hall. | Das ganze war auf 2 Häuser und Räume bei uns verteilt. Die Hauptveranstaltung ist war in unserem Karl Valentin Saal. |
| english | deutsch |
|---|---|
| But the library kicked things off with a champagne reception. | Den Auftakt machte aber die Bibliothek mit einem Sektempfang. |
| english | deutsch |
|---|---|
| And the big buffet was served outdoors and indoors. | Und das große Buffet gab es dann im Freien und Drinnen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Ozapft is! Self-service for those who can't get their beer fast enough. | Ozapft is! Selbstbedienung für die, die nicht schnell genug ihr Bier bekommen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| In the end, it was a very successful start to an eventful weekend. Thank you to all those involved! You are great! | Am Ende war es ein sehr gelungener Auftakt in ein Ereignisreiches Wochenende. Danke an alle Mirwirkenden! Ihr seid großartig! |
Englisch:
The contributions here come from employees of the restaurant and are created and photographed themselves. The income is transferred once a year as crypto currency to the tip fund of our participating employees.
The first comment in the post here, get a BEER for free. Something like that is inevitable for a good restaurant. The HP has to stay staked for the time being, otherwise we have no way of generating followers. So far we're still at 0.00 cents for an upvote from us. So then the Hive and HBD remain for the respective posts of the employees as a tip for the tip box.
Deutsch:
Die Post Rewards gehen an unsere Mitarbeiter.
Die Beiträge hier kommen von Mitarbeitern des Restaurants und sind selbst erstellt und fotografiert. Die Erträge werden einmal im Jahr als Krypto Währung in die Trinkgeldkasse unserer teilnehmenden Mitarbeiter transferiert.
Der Erste reale Kommentar der hier kommentiert, bekommt ein Gratis BEER aufs Haus. So etwas ist ja für ein Gutes Restaurant unumgänglich. Die HP muss auch erstmal gestaked bleiben, da wir sonst keine Möglichkeiten haben Follower zu generieren. Bisher sind wir ja noch bei 0,00 Cent Belohnung für ein Upvote von uns. Also bleiben dann die Hive und HBD für die jeweiligen Posts der Mitarbeiter als Tipp für die Trinkgeldkasse.
First Post Link: @patchwork/tip-for-our-staff