🏍️ Gruß aus dem Standgas
🏍️ Greetings from Idle Mode
Meine Honda VFR 1200 bereit, aber in Wartestellung.
Ich gebe zu: Es fällt mir schwer, gerade nicht auf dem Bock zu sitzen.
Seit sieben Wochen steht meine Honda VFR 1200 still. Und ich mit ihr.
Kein Helm, kein Wind, kein Puls, der sich mit dem Motor synchronisiert.
Kein Grinsen unter dem Visier, wenn sich die Straße öffnet.
Nur Orthese statt Stiefel und Physiotherapie statt Kurvenrausch.
Der Grund?
Eine gerissene Sehne. In der Länge.
Nicht sichtbar, aber spürbar bei jedem Schritt, bei jeder Treppe, bei jeder Richtungsänderung.
Laufen ist kein Selbstläufer mehr. Motorradfahren? Noch weiter entfernt.
Und während ihr unterwegs seid, mal hier, mal da, vielleicht auf genau den Strecken, die auch ich gern gefahren wäre, sitze ich still. Beobachte. Warte.
Aber ich gebe nicht auf. Ich weiĂź: Das ist nur Standgas.
Der Motor läuft leise, aber er läuft.
Ich lade nach. Nicht das Bike, sondern mich.
Noch zwei Wochen. Dann vielleicht der erste Schritt ohne Schmerzen.
Dann vielleicht der Moment, in dem der Stiefel wieder passt.
Dann vielleicht wieder Kupplung ziehen.
Und Gas geben.
Passt auf euch auf da draußen. Ich höre euch.
— Michael
(Hornet on Tour, derzeit in der Boxengasse)
I admit it: It’s tough not being on the bike right now.
For seven weeks, my Honda VFR 1200 has been standing still. And so have I.
No helmet, no wind, no pulse syncing with the engine.
No grin under the visor when the road opens up.
Just a brace instead of boots and physiotherapy instead of the thrill of cornering.
The reason?
A torn tendon. Lengthwise.
Not visible, but felt with every step, every stair, every sudden change of direction.
Walking is no longer effortless. Riding? Even further away.
And while you’re out there – maybe on the very roads I’d love to ride – I sit still. Watching. Waiting.
But I’m not giving up. I know: this is just idle mode.
The engine is running quietly, but it’s running.
I’m recharging. Not the bike – myself.
Two more weeks. Then maybe the first pain-free step.
Then maybe the moment when the boot fits again.
Then maybe clutch in.
And throttle.
Ride safe out there. I hear you.
— Michael
(Hornet on Tour – currently in the pit lane)
Instagram: hornet_on_tour
Twitter: OnHornet
Photo: Hornet on Tour
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)