Ein Tag im Neustrelitzer Schlossgarten: Ein Spaziergang durch die Geschichte
A day in the Neustrelitz Castle Garden: A walk through history
Im Frühjahr habe ich mir endlich die Zeit genommen, den Neustrelitzer Schlossgarten zu besuchen, und ich muss sagen, es war ein Erlebnis, das ich so schnell nicht vergessen werde. Schon beim Betreten des Parks war ich von der majestätischen Atmosphäre überwältigt. Die gepflegten Wege, die imposanten Statuen und die prachtvolle Blumenpracht – alles schien perfekt aufeinander abgestimmt.
In the spring I finally took the time to visit the Neustrelitz Castle Gardens, and I have to say, it was an experience that I won't soon forget. As soon as I entered the park, I was overwhelmed by the majestic atmosphere. The well-kept paths, the impressive statues and the magnificent floral display - everything seemed perfectly coordinated.
Ich begann meinen Rundgang am Eingang des Schlossgartens, wo ich sofort von den weitläufigen Rasenflächen und den alten, mächtigen Bäumen beeindruckt war. Die Bäume scheinen hier seit Jahrhunderten zu wachsen, und ich konnte fast die Geschichten spüren, die sie zu erzählen haben.
I started my tour at the entrance to the castle gardens, where I was immediately impressed by the spacious lawns and the old, mighty trees. The trees seem to have been growing here for centuries and I could almost feel the stories they have to tell.
Besonders beeindruckt hat mich der zentrale Teil des Gartens die "Orangerie ". Die Blumenbeete sind in symmetrischen Mustern angelegt, die an die großen französischen Gärten erinnern. Ich habe einige Zeit damit verbracht, die Details der verschiedenen Blumenarrangements zu bewundern. Die Farben und Düfte waren einfach schön anzusehen.
***
I was particularly impressed by the central part of the garden, the 'Orangery'. The flowerbeds are laid out in symmetrical patterns reminiscent of large French gardens. I spent some time admiring the details of the various floral arrangements. The colors and scents were just beautiful to look at.
Ein weiteres Highlight meines Besuchs war der Blick auf den Carolinen Palais, der sich am Ende einer langen, von Bäumen gesäumten Allee befindet. Der Palast ist ein beeindruckendes Beispiel klassizistischer Architektur, und ich konnte mir gut vorstellen, wie einst adlige Damen und Herren hier flanierten.
Another highlight of my visit was the view of the Carolinen Palais, which is located at the end of a long, tree-lined avenue. The palace is an impressive example of classicist architecture, and I could easily imagine how noble ladies and gentlemen once strolled here.
Der Schlossgarten hat jedoch nicht nur visuell viel zu bieten, sondern auch eine ruhige, entspannende Atmosphäre. Ich setzte mich auf eine der vielen Bänke und genoss die Stille. Nur das Zwitschern der Vögel und das Rauschen der Blätter im Wind begleiteten mich. Es war der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und einfach einmal die Seele baumeln zu lassen.
However, the castle garden not only has a lot to offer visually, but also a quiet, relaxing atmosphere. I sat on one of the many benches and enjoyed the silence. Only the chirping of the birds and the rustling of the leaves in the wind accompanied me. It was the perfect place to escape from everyday life and simply unwind.
Der Neustrelitzer Schlossgarten ist ein wahres Juwel – ein Ort, an dem Natur und Kunst harmonisch aufeinandertreffen. Ich werde sicherlich wiederkommen, um weitere versteckte Ecken zu entdecken und erneut die besondere Atmosphäre zu genießen.
The Neustrelitz Castle Garden is a true jewel - a place where nature and art meet harmoniously. I will definitely come back to discover more hidden corners and enjoy the special atmosphere again.
Instagram: Nixweis
Facebook: Nixweis
Image Rights: Nixweis
