Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/817
Es ist ganz einfach
„Verschwörungstheorien!“ – das ist die Lieblingsausrede, um eine vorurteilsfreie und tiefergehende Analyse von Geschehnissen zu verhindern. Dass die Erde rund ist und dass das Weltall sich nicht um unsere mittelalterliche Welt dreht: das galt auch mal relativ lange als Verschwörungstheorie einiger irrelevanter Irrer.
Die Bio-Labore der USA sind ebenfalls eine „Verschwörungstheorie“; die Bedrohung der Menschheit durch den Irak, den Iran oder Russland dagegen ist die offizielle „Realität“.
Am häufigsten und am lautesten beschuldigen freie und unfreie Verteidiger des Systems ihre Widersacher also, dass sie Verschwörungstheoretiker seien.
Die Aktivsten unter ihnen sind pseudolinke Kämpfer für die Freiheit ihrer eigenen Bezüge und Privilegien, die sich angesichts des Mangels an Argumenten daran gewöhnt haben, ihre Gegner vor laufenden Kameras als „Faschisten“ oder „Propagandisten“ zu bezeichnen.
Die mit Blut überreich dekorierte Geschichte der NATO und des State Department der USA sind für diese Leute auch ein Teil einer „Verschwörungstheorie“, genau wie die in Kiew herrschenden Nazis oder die Lügenfabrik, in welche die Massenmedien desjenigen Landes verwandelt wurden, das früher einmal die Ukraine war.
Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte der Verschwörung der Machthabenden - mit dem Ziel, ihre Reichtümer und Privilegien zu vermehren und für immer zu wahren. Und glücklicherweise ist es auch die Geschichte des Widerstands der Menschheit dagegen.
Es ist unmöglich, auch nur irgendetwas zu verstehen, wenn man nicht versucht, sich die Mechanismen, Fallen und Dekorationen zu vergegenwärtigen, die von der die Welt beherrschenden Macht produziert werden, um von ihren eigenen Zielen und Verbrechen abzulenken.
-
Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht und ist nicht immer einfach, da der Autor Sprachspiele liebt. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.