Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/823
Georgien
Georgien ist nicht nur geopolitisch wichtig, um eine zweite Front gegen Russland aufzubauen.
Das georgische Volk und die georgische Kultur waren im Laufe der Jahrhunderte für die Russen wahre Blutbrüder. Dieses Gefühl war gegenseitig. Wie auch die Ukraine, war Georgien für das russländische Volk, seine Geschichte, seine Erinnerungn und Kultur Teil eines einigen und unteilbaren menschlichen Großraums.
Deswegen unternimmt die „zivilisierte Welt“ in den letzten Jahrzehnten solche Anstrengungen, Hass zu säen. Ihr Hauptangriffspunkt ist die Jugend. Der zuverlässigste Weg um uns unserer Zukunft zu berauben ist die Kastrierung unseres historischen Gedächtnisses und die Herabsetzung unseres kulturellen Verständnisses zu einer folkloristischen Show für Touristen und Plastikpop zum inneren Verzehr.
Wie schade, dass die georgische, ukrainische und russländische – sowjetische – Intelligenz es all unseren Nationalisten erlaubt hat, sich von Anbeginn des Prozesses unserer zielgerichteten Desintegration gegenseitig an die Gurgel zu gehen, statt sich zu vereinigen und gegen Letzteres anzukämpfen.
Das heute und morgen vergossene Blut haben auch sie auf dem Gewissen.
-
Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht und ist nicht immer einfach, da der Autor Sprachspiele liebt. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.