Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/771
Sie sind erbärmlich
In einer Welt, in der es noch verschiedene Farben mit allen Schattierungen von Schwarz bis Weiß gab, in der Wahnsinn noch nicht die Norm war, konnten wir - so unterschiedlich und verschieden wir auch gewesen sein mögen - uns zumindest auf einige grundlegende Punkte des gesunden Menschenverstands einigen.
Es war zum Beispiel offensichtlich, dass Schwarze sich nicht auf die Seite von Rassisten, und dass Juden oder Homosexuelle sich nicht auf die Seite von Nazis stellen konnten. Ohne jedes "Wenn und Aber", unter allen Umständen - und aus Gründen, die zu erklären einfach dumm gewesen wäre.
"Die Linken", die das Kiewer Regime und die NATO unterstützen, sind eine kognitive Täuschung.
Kein Mensch mit linker Gesinnung, der auch nur das geringste Verständnis für die Geschichte und die Rolle der USA und ihrer Verbündeten darin hat, kann und darf - unabhängig davon, wie er heute über die russische Regierung und Putin persönlich denkt - den Krieg des Westens gegen Russland in irgendeiner Weise rechtfertigen.
Kein Linker kann sich einen NATO-Sieg wünschen, dessen Folgen nur allzu vorhersehbar wären.
Dies gilt unabhängig und abseits von jeder berechtigten oder unberechtigten Kritik an den russischen Machthabern.
Im gegenwärtigen Weltkrieg dürfen sich echte Linke unter keinen Umständen auf die Seite des schlimmsten Feindes der Menschheit stellen.
Frustrierte, dauerzitierende oder subventionierte Schreiberlinge mit der Aura eines "radikalen Kämpfers" zählen nicht; sie führen ihren eigenen narzisstischen Krieg.
Es gibt heutzutage nichts Erbärmlicheres als ihre obsessiven Reflexionen in den trüben Wassern der "demokratischen Massenmedien" der Welt.
-
Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht und ist nicht immer einfach, da der Autor Sprachspiele liebt. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.