Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/781
Über die Korruption in der Peripherie
In den Ländern der kapitalistischen Peripherie, die eigens dafür da sind, um die wirtschaftliche Blüte anderer, ausgewählter Länder zu ermöglichen, ist Korruption kein moralisches Laster oder eine schädliche Mikrobe, wie uns die Presse weismachen will.
In diesen Ländern ist Korruption vielmehr der technisch notwendige Schmierstoff, ohne den keine Staatsmaschine funktionieren kann.
Im Rahmen dieses Systems ist der Kampf gegen Korruption dasselbe wie Schattenboxen.
Der einzig mögliche Weg, um die Korruption zu bekämpfen ist aber der Kampf mit dem Körper, der diesen Schatten wirft.
-
Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht und ist nicht immer einfach, da der Autor Sprachspiele liebt. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.