Der Vorsprung wird immer kleiner.
The lead is getting smaller and smaller.
-English below-
Die lange Zeit als sicher geglaubte Teilnahme an den Playoffs gerät schön langsam deutlich ins Wanken, mittlerweile beträgt der Vorsprung auf den ersten nicht Playoffplatz nur mehr 5 Punkte.
Die Ausfälle des besten Spielers Jack Hughes und des besten Verteidigers Dougie Hamilton fallen schwer ins Gewicht und können einfach nicht kompensiert werden.
General Manager Fitzgerald hat zwar zur Trade Deadline noch etwas nachgebessert, aber was großartiges war da nicht dabei, dafür hat man 3 Draft Pick und 3 Prospects hergegeben.
Aus meiner Sicht hinausgeschmissene Vermögenswerte, denn selbst wenn man die Playoffs erreichen sollte, halte ich einen möglichen Stanley Cup Sieg und in der NHL zählt nur das, ohne die beiden Starspieler unerreichbar.
10 Spiele hat man jetzt noch in der regulären Saison und normalerweise sollten da 5 Punkte Vorsprung eigentlich reichen, aber die Formkurve zeigt derzeit steil nach unten, sodass es noch richtig knapp werden könnte.
Auch das Spiel heute gegen Vancouver passte da wieder ins Bild.
36 Sekunden vor dem Ende bekommt man den Ausgleich und verliert den zweiten Punkt dann im Penaltyschiessen, im schlimmsten Fall könnte genau der Punkt dann am Ende abgehen.
Fazit:
So wie die Saison zu Beginn gelaufen ist, hätte ich nie gedacht dass es nochmal so eng wird am Ende, ich bin gespannt ob sie es noch schaffen und falls ja erwarte ich mir in den Playoffs eigentlich gar nichts.
EN
The team's participation in the playoffs, which was thought to be a certainty for a long time, is slowly but surely beginning to falter; the lead over the first non-playoff spot is now only 5 points.
The loss of their best player Jack Hughes and their best defenseman Dougie Hamilton is having a serious impact and simply cannot be compensated for.
General Manager Fitzgerald did make some improvements at the trade deadline, but there wasn't anything great there, instead they gave away 3 draft picks and 3 prospects.
From my point of view, that's a waste of assets, because even if they make the playoffs, I think a possible Stanley Cup win, and in the NHL that's all that matters, is unattainable without the two star players.
They have 10 games left in the regular season and normally a 5-point lead should be enough, but the form curve is currently pointing steeply downwards, so it could still be really close.
Today's game against Vancouver also fits the picture.
36 seconds before the end you get the equalizer and then lose the second point in the penalty shootout, in the worst case you could lose exactly that point in the end.
Conclusion:
The way the season went at the beginning, I never thought it would be so close at the end, I'm curious to see if they can still make it and if so, I don't really expect anything in the playoffs.
Translated with DeepL.com (free version)
Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive
