Hallo Leute !
vor einiger Zeit hatte ich mal einen Beitrag erstellt wo ich euch gezeigt habe, wie ich den Dachraum als neues Zimmer für unsere Tochter ausbaue. Das Projekt läuft auch noch langsam weiter, aber bis es hier was neues zu berichten gibt, dauert es wohl noch ein paar Tage (Wochen?!).
Some time ago I wrote a post where I showed you how I am converting the attic space into a new room for our daughter. The project is still progressing slowly, but it will probably be a few more days (weeks?!) before there's anything new to report here.
Beim Entrümpeln des Dachgeschosses ist mir allerdings diese alte Chupa-Chups-Trommel wieder aufgefallen die schon seit langem dort deponiert wurde. In der Trommel befindet sich noch ein Haufen Legobausteine die ich von einem alten verstorbenem Freund bekommen habe.
Eigentlich wollten wir diese Legosteine schon seit Jahren einmal sortiert und zusammengebaut haben. Wir haben aber nie die Zeit und Lust dazu gehabt.
While clearing out the attic, however, I noticed this old Chupa Chups drum that had been stored there for a long time. The drum still contains a pile of Lego bricks that I got from an old friend who had passed away.
We had actually wanted to sort and assemble these Lego bricks for years. But we've never had the time or inclination.
Außer den Legosteinen haben wir auch noch einen Teil der alten Kartons und Bauanleitungen bekommen.
Da unsere Tochter kein Interesse an Lego hat, werden wir die alten Stücke wohl verkaufen. Hierzu müssen wir aber erst einmal feststellen, ob überhaupt alle Teile vorhandenen sind oder ob wir noch Teile nachbestellen müssen.
In addition to the Lego bricks, we also got some of the old boxes and building instructions.
As our daughter has no interest in Lego, we will probably sell the old pieces. But first we have to find out whether we have all the pieces or whether we need to order more.
Wenn ich jetzt die Zeit dazu finde, dann sitze ich abends vor dem Fernseher und bastle die alten LEGO-TECHNIK-Modelle zusammen.
Zuerst habe ich jedoch damit angefangen, die vielen unterschiedlichen Steine und Bauteile zu ordnen damit ich diese schneller finde, wenn ich etwas suche.
When I find the time now, I sit in front of the TV in the evenings and build the old LEGO-TECHNIK models.
But first I started sorting the many different bricks and components so that I can find them more quickly when I'm looking for something.
Bislang habe ich 4 Modelle zusammengebaut und noch immer sind reichlich Bausteine übrig. Vielleicht kann man auch sehen, das ein paar Bausteine fehlen. Diese habe ich dann teilweise aus anderen Sets (meiner Tochter) ergänzt. Zum Teil auch durch farblich ganz andere Teile damit ich daran denke die Originalteile noch nachzubestellen.
Wenn dann alle Teile komplett sind, werden diese dann wieder auseinander gebaut, gewaschen und dann landen wahrscheinlich irgendwann bei Ebay (mal schauen). Aber zuerst muss ich die übrigen Teile noch weiter verbauen.
So far I have built 4 models and there are still plenty of bricks left. Perhaps you can also see that a few bricks are missing. I have partly filled these in from other sets (my daughter's). In some cases, I also used completely different colored parts so that I can remember to reorder the original parts.
When all the parts are complete, they will be taken apart again, washed and then probably end up on eBay at some point (we'll see). But first I have to continue with the other parts.